베트남전쟁과 에코사이드 의식의 수용

Abstract

It is needless to say that America’s indiscriminate artillery and chemical attacks have worsened the conditions of Vietnam’s tropical rain forests, causing war-torn combat troops and civilians to suffer more from the participation and aftermath of the Vietnam war. Around two decades after the Vietnam War, American and Vietnamese writers dealing with the destruction of the human and nature of the Vietnam War and the following traumatic experience commonly report the horrors of inhumane warfare, but some differences among them appear in the reception of the ecocide consciousness. For American writers who had been involuntarily involved or who had stayed in the back area as interpreters and counter-intelligence force, the Vietnam War was often a kind of exotic “addicted adventure” which their American hometown could not provide. But apart from overcoming postwar post-traumatic stress by writing of healing which was shared with American war writers, Vietnamese writers have been able to overcome the scars of war as the communal memorial, which Jonathan Shay emphasized as the necessary comforting ritual by community members showing the sign of honor and care. On the other hand, American war writers were on the side of “separate peace,” as Jeong stressed, and the Vietnam War to them was more racist like the case of “body count.” Nevertheless, it is fortunate that the hideous experience of war could turn them all into the creativity pool, just as the 5,000 squaremile of bomb creators have been used as the postwar fish ponds.