탈남한 탈북 난민들의 사회적응에 대한 연구: 캐나다 토론토 거주자 사례를 중심으로
A Study on the Social Adaptation of North Korean Refugees Left South Korea : A Case Study of Residents in Toronto, Canada
0
조회
0
다운로드
13
인용
0
참고문헌
키워드
초록
2000년대 중반 이후 국내 입국한 북한이탈주민들이 해외로 나가는 사례가 늘어나기 시작했다. 이들은 한국을 떠나 한국 국민임을 증명하는 여권을 숨기고 제 3국에서 난민신청을 한다. 이러한 사례는 2007년 영국을 시작으로 그 수가 폭발적으로 증가했다. 특히 한국사회를 스스로 떠나는 ‘사회 이탈’의 모습인 ‘탈남((脫南)’은 하나의 ‘현상’이라고 부를 만큼 유행처럼 번졌다. 점차 늘어난 탈북 난민들의 주 목적지는 2010년 이후 캐나다로 바뀌었고, 2013년에는 캐나다의 탈북 난민신청자수가 700명을 넘어섰다. 이들은 자신들이 한국을 통해 들어온 사실을 숨기고 북한을 탈출해 캐나다로 바로 들어온 것처럼 난민 신청을 했다. 이 글의 목적은 그 당시 캐나다에 체류중이던 탈남한 탈북 난민이 캐나다에서 어떻게 적응해 살고 있는 지에 대해 살펴보는 것이다. 본 연구를 위해 캐나다 토론토에 살고 있는 탈북 난민 14명을 심층 인터뷰했다. 인터뷰를 통해 이들의 심리적, 경제적, 사회문화적 적응 실태를 분석했다. 또 이들이 한국을 떠난 이유와 입국할 나라를 선택하는 배경 등을 파악해 이러한 요인들이 캐나다 사회 적응과 관련성이 있는 지도 살펴보고자 했다.
Abstract
The purpose of this study is to investigate how North Korean refugees who left Korea at that time were adapting to Canada. Since the mid-2000s, North Korean refugees have begun to go abroad. They left Korea and hid a passport proving that they were Korean citizens. They also applied for refugees in third countries. These cases have increased explosively in the UK since 2007. An increasing number of North Korean refugees' destination has moved to Canada after 2010. Especially more than 700 refugees have applied for refugee status in Canada by 2013. I interviewed fourteen North Korean refugees living in Toronto, Canada and examined their psychological, economic, socio-cultural adaptation. I also tried to figure out the correlation of adaption between the reasons why they had left Korea and then chosen Canada.
참고문헌 (65)
- 노스 코리안 디아스포라: 북한 주민의 해외탈북이주와 정착실태, "박명규", 서울대학교 통일평화연구원, ~ (2011)
- 북한 이탈주민의 사회적응에 관한 연구: 실태조사 및 개선방안, "박종철", 민족통일연구원, ~ (1996)
- 북한 주민의 국경이동 실태: 변화와 전망, "이금순", 통일연구원, ~ (2005)
- Michael Samers, "이주" (2013), 푸른길
- Robert K. Yin, "사례연구방법" (2011), 한경사
- 김기창, "북한이탈주민의 지역사회적응 경험에 관한 연구: 여성을 중심으로", 한국사회복지질적연구, 9(1), pp.201~225 (2015), 한국사회복지질적연구학회[DOI]
- 김두섭, "중국인과 한국인 이민자들의 소수민족사회 형성과 사회문화적 적응: 캐나다 밴쿠버의 사례연구", 한국인구학, 21(2) (1998)
- 김성경, "북한이탈주민 일상연구와 이주연구 패러다임 신고찰", 아태연구, 18(3), pp.1~21 (2011), 국제지역연구원[DOI]
- 김재녀, "북한이탈주민의 지역사회 적응과정과 유형에 관한 질적연구", 한국지역사회복지학회 학술대회 (2013)
- 김현경, "이주 근로자에 대한 사회적 지지가 문화적응에 미치는 영향", 산업경제연구, 22(1), pp.385~409 (2009), 한국산업경제학회
- 김화순, "탈북이주민 정착정책의 인식과 과제: “정착지원을 넘어 사회통합으로”", 통일정책연구, 20(2), pp.37~73 (2011), 통일연구원
- 곽정래, "북한이탈주민의 커뮤니케이션 활동과 사회적응에 관한 연구-사회적 가치수용, 삶의 질 평가, 시민성 형성을 중심으로", 한국언론학회 학술대회 발표논문집 (2010)
- 문귀남, "여가활동과 사회적응과의 관계에 대한 연구: 캐나다 거주 북한이탈주민들을 중심으로", 한국엔터테인먼트산업학회논문지, 12(1), pp.61~69 (2018), 한국엔터테인먼트산업학회[DOI]
- 문승일, "북한이탈주민의 여가활동과 사회적응과의 관계에 대한 실증적 연구", 관광연구저널, 29(3), pp.19~28 (2015), 한국관광연구학회
- 박순희, "다문화가족 자녀의 사회적응과 관련변인 연구", 한국지역사회복지학, (27), pp.53~76 (2008), 한국지역사회복지학회
- 박현선, "여성 북한이탈주민의 한국 사회 재사회화-경제력 재사회화 과정을 중심으로", 한국사회학회 사회학대회 논문집 (2000)
- 설진배, "결혼이주여성의 사회적 연결망과 초국가적 정체성:한국생활 적응과정을 중심으로", 아태연구, 20(3), pp.229~260 (2013), 국제지역연구원[DOI]
- 송영훈, "해외탈북 이주 현상의 현황과 쟁점", JPI정책포럼 (2012), 제주평화연구원
- 송영훈, "해외체류 탈북자와 북한인권 개념의 복합구조: 국민, 난민, 이주민", 다문화사회연구, 9(2), pp.69~94 (2016), 아시아여성연구원[DOI]
- 양운철, "북한인권 문제의 국제적 쟁점", 정세와 정책 (2009), 세종연구소
- 엄태완, "탈북난민의 미국 초기 적응에 관한 사례연구", 한국사회복지질적연구, 6(2), pp.129~157 (2012), 한국사회복지질적연구학회[DOI]
- 오혜정, "귀순북한동포의 남한사회 적응 실태 : 사회·문화적 측면에서", 석사, 북한학, pp.1996
- 윤여상, "남한의 귀순동포에 대한 정책연구", 영남정치학회보, (5) (1995)
- 윤여상, "해외 탈북자 실태와 대책", 北韓, (437) (2008)
- 윤인진, "탈북 북한 동포의 남한사회 적응실태와 지원대책", 한국사회학회 사회학대회 논문집 (1998)
- 윤인진, "북한이주민의 사회적응실태와 정착지원 과제", 한국사회학회 사회학대회 논문집 (2006)
- 윤인진, "북한이탈주민 사회적응과 사회통합" (2006), 한국사회학회
- 이금순, "여성이주자의 사회적응과정 연구: 북한이탈주민 사례를 중심으로", 아시아여성연구, 45(1), pp.191~234 (2006), 아시아여성연구원
- 이기영, "북한출신 남한주민의 사회적응 척도 개발과 적용에 관한 실증적 연구", 한국정신보건사회복지학회 학술자료발표논문집 (2001)
- 이상노, "결혼이주여성의 한국생활 적응", 한국지역사회복지학, (49), pp.105~136 (2014), 한국지역사회복지학회
- 이수정, "영국 뉴몰든 코리아 타운 내 남한이주민과 북한난민 간의 관계와 상호인식", 북한연구학회보, 18(1), pp.137~174 (2014), 북한연구학회
- 이용승, "국제 이주의 동기에 관한 연구: 필리핀 결혼이주여성의 내러티브를 중심으로", 디아스포라연구, 8(1), pp.119~144 (2014), 글로벌디아스포라연구소
- 이윤경, "결혼이주 여성의 적응과 정체성 구성", 전남대학교 세계하상문화연구단 국제학술회의 (2010)
- 임석희, "결혼이주여성의 지역사회 적응실태 연구와 적응변인분석", 대한지리학회 학술대회논문집 (2009)
- 이희영, "(탈)분단과 국제이주의 행위자 네트워크: ‘여행하는’ 탈북 난민들의 삶과 인권에 대한 사례연구", 북한연구학회보, 17(1), pp.355~393 (2013), 북한연구학회
- 이희영, "국제 인권장치와 비극의 서사: 탈북 난민들의 독일 이주에 대한 사례 연구를 중심으로", 경제와 사회, (109), pp.191~228 (2016), 비판사회학회[DOI]
- 전명희, "영국에 거주하는 탈북자들의 기독교 신앙 경험에 관한 질적 연구", 한국사회복지학 (2010)
- 전명희, "미국으로 간 탈북자들의 정착과 적응에 관한 질적 연구", 한국사회복지학, 64(4), pp.89~111 (2012), 한국사회복지학회[DOI]
- 전우택, "북한 탈북자들의 남한생활 적응에 관한 연구", 신경정신학, 36(1) (1997)
- 전우택, "난민들의 정신건강과 생활적응에 대한 고찰 및 한반도 통일과정에서의 전망과 대책", 신경정신의학, 36(1) (1997)
- 정기웅, "중국내 탈북자 문제 해결을 위한 한국의 전략선택 : 한․중 협상게임의 적용", 21세기정치학회보, 22(2), pp.299~316 (2012), 21세기정치학회[DOI]
- 정진경, "문화적응이론의 전개와 현황", 한국심리학회지:일반, 23(1), pp.101~136 (2004), 한국심리학회
- 정병호, "냉전 정치와 북한 이주민의 침투성 초국가 전략", 현대북한연구, 17(1), pp.49~100 (2014), 심연북한연구소[DOI]
- 정유선, "‘귀순자’의 남한사회 적응과정과 일상에서의 실천방식에 관한 연구", 석사, 인류학, pp.1998
- 재중 탈북자 문제의 국제인권법적 해결방안:국제인권조약 이행감독장치를 중심으로, 주요국제문제분석, "조양현", 국립외교원 외교안보연구소, ~ (2009)
- 조영아, "탈북 여성들의 남한 사회 적응 문제: 결혼 경험자를 중심으로", 한국심리학회지:여성, 10(1), pp.17~36 (2005), 한국여성심리학회
- 최대석, "탈북자 문제의 주요 쟁점과 전망", 북한학보, 33(2), pp.87~119 (2008), 북한연구소
- 최운선, "국제결혼 이주여성의 사회문화 적응에 관한 연구", 아시아여성연구, 46(1), pp.141~181 (2007), 아시아여성연구원
- A. T. Church, "Sojourner adjustment", Psychological Bulletin, 91(3) (1982)
- Aycan, Zeynep, "Impact of employment-related experiences immigrants' psychological well-being and adaptation to Canada", Canadian Journal of Behavioral Science, 28(3) (1996)
- C. Brewin, "Explaining the lower rates of psychiatric treatment among Asian immigrants in the United Kingdom; A preliminary study", Social psychiatry, 15(1) (1980)
- Gary Fontaine, "Roles of social support systems in overseas relocation: Implications for intercultural training", International Journal of Intercultural Relations, 10(3) (1986)
- J. W. Berry, "Psychological Adaptation of Vietnamese Refugees in Canada", Canadian Journal of community Mental Health, 1(1) (1982)
- J. W. Berry, "Comparative Studies of Acculturative Stress", The International Migration Review, 21(3) (1987)
- John W. Berry, "Immigration, Acculturation, and Adaptation", Applied Psychology: An International Review, 46 (1997)
- Masten, A. S., "Ordinary magic: “Resilience processes in development", American Psychologist, 56 (2001)
- Stephen Bochner, "Coping with unfamiliar cultures: Adjustment or culture learning?", Australian Journal of Psychology, 38 (1986)
- T. D. Graves, "Psychological acculturation in a tri-ethnic community", Southwestern Journal of Anthropology, 23 (1967)
- "국민일보", ~ (2011)
- "연합뉴스", ~ (2013)
- "중앙일보", ~ (2017)
- "한국경제", ~ (2014)
- "한겨레", ~ (2011)
- "RFA자유아시아방송", ~ (2015)
- "YTN", ~ (2016)