프랑스의 문학유산정책 (1) - 문학관 정책 -
La politique du patrimoine littéraire en France (1) - le cas des maisons d'écrivain -
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
La politique publique de la France sur les maisons d’écrivain s’est développée à partir de deux rapports ministériels présentés par Laurence Renouf et Maurice Culot en 1990 et par Michel Melot en 1996. Ces deux rapports dressent trois constats généraux : 1) Disparité et diversité du statut juridique, de la forme et des activités des maisons d’écrivain, 2) Il s'agit d’une nouvelle catégorie de patrimoine : ni musée, ni bibliothèque, ni monument historique, 3) Ce qui attire le public, c’est l’intimité et la vie de l’artiste plus que l’œuvre. Par ailleurs, ces rapports ont fait remarquer l’existence d’un vide administratif quant à ce nouveau type de patrimoine, et deux propositions ont été émises : la création d’une instance nationale, ayant pour objet de fédérer, et la création d’un label. En 1997 et 1998, deux associations se sont créées : l’Association française des maisons d’écrivain (AFME) et la Fédération des maisons d’écrivain et des patrimoines littéraires (FMEPL). L’AFME ne rassemblait quant à elle que les maisons d’écrivain, tandis que la FMEPL cherchait à fédérer tous les acteurs du domaine. Finalement, ce fut la FMEPL qui endossa le rôle d’instance nationale en lien avec les divers partenaires, et en particulier le Ministère de la Culture. La politique de la FMEPL, consistant à n’exclure aucun type de patrimoine littéraire et mettant l’accent sur la communication, l’échange et la formation, s’avère mieux adaptée à l’exigence du terrain. Le label <Maison des Illustres>, reconnu par les pouvoirs publics, ne voit le jour qu’au début des années 2010. Ce Label nourri de l’expérience de la FMEPL, englobe différents aspects : les maisons, les dépôts de documents, les résidences d’artistes et les créations artistiques qui préservent le souvenir des hommes et des femmes au-delà de la littérature. Le soutien pour une instance nationale souple et l'institution d'un label national, ces deux axes constituent les principales politiques du patrimoine littéraire en France.
Abstract
La politique publique de la France sur les maisons d’écrivain s’est développée à partir de deux rapports ministériels présentés par Laurence Renouf et Maurice Culot en 1990 et par Michel Melot en 1996. Ces deux rapports dressent trois constats généraux : 1) Disparité et diversité du statut juridique, de la forme et des activités des maisons d’écrivain, 2) Il s'agit d’une nouvelle catégorie de patrimoine : ni musée, ni bibliothèque, ni monument historique, 3) Ce qui attire le public, c’est l’intimité et la vie de l’artiste plus que l’œuvre. Par ailleurs, ces rapports ont fait remarquer l’existence d’un vide administratif quant à ce nouveau type de patrimoine, et deux propositions ont été émises : la création d’une instance nationale, ayant pour objet de fédérer, et la création d’un label. En 1997 et 1998, deux associations se sont créées : l’Association française des maisons d’écrivain (AFME) et la Fédération des maisons d’écrivain et des patrimoines littéraires (FMEPL). L’AFME ne rassemblait quant à elle que les maisons d’écrivain, tandis que la FMEPL cherchait à fédérer tous les acteurs du domaine. Finalement, ce fut la FMEPL qui endossa le rôle d’instance nationale en lien avec les divers partenaires, et en particulier le Ministère de la Culture. La politique de la FMEPL, consistant à n’exclure aucun type de patrimoine littéraire et mettant l’accent sur la communication, l’échange et la formation, s’avère mieux adaptée à l’exigence du terrain. Le label <Maison des Illustres>, reconnu par les pouvoirs publics, ne voit le jour qu’au début des années 2010. Ce Label nourri de l’expérience de la FMEPL, englobe différents aspects : les maisons, les dépôts de documents, les résidences d’artistes et les créations artistiques qui préservent le souvenir des hommes et des femmes au-delà de la littérature. Le soutien pour une instance nationale souple et l'institution d'un label national, ces deux axes constituent les principales politiques du patrimoine littéraire en France.
참고문헌 (23)
- 국립근대문학관 조성 타당성 조사 연구, "한국문화관광연구원", ~ (2013)
- ARGOS, "Etude de mise en valeur culturelle et touristique" (1991), Etude sur l'Ecole du Grands Meaules
- BOST, Isabelle, "Propositions d’orientation de l’AFME. Association Française des Maisons d'Ecrivains, mai 2001. 협회 총회 자료", ~ (2001)
- "Bulletin d'information, FMEPL, n°0 (1998), n°1(1999.06), n°2(1999.11). 프랑스문학관협회 소식지", ~ (1998)
- "Allocution". Rencontres nationales des maisons d'écrivains. Actes du colloque tenu à Bourges en décembre 1997, "CHATENAY-DOLTO, Véronique", Centre régional de la Documentation pédagogique de la Région Centre, ~ (1998)
- DUMINY, Jacky, "La Maison forestière Wilfried Owen à Ors", Journée d'étude de la FMEPL, 2014,04,04. Péronne, Historial de la Grande Guerre. 프랑스문학관협회 2014 워크샵 발표 (2014)
- Consultation nationale sur l'éducation artistique et culturelle, Pour un accès de tous les jeunes à l'art et à la culture, "FMEPL", 문화부, ~ (2013)
- Enquête sur les maisons d'écrivain, "FMEPL", 문화부, ~ (2012)
- JOLY, Marie-Hélène, "La Direction des musées de France face aux musées littéraires", Musees et collections pucliques de France, 218 (1998)
- MELOT, Michel, "Un nouveau pèlerinage : la maison d'écrivain", Médium, transmettre pour innover, 5 (2005)
- Mission de réflexion et de proposition sur les maisons d'écrivains, Rapport au ministre de la Culture, "MELOT, Michel", 문화부, ~ (1996)
- ORY, Pascal, "L'Entre-deux-mai : histoire culturelle de la France mai 1968 - mai 1981" (1983), Seuil
- POISSON, Georges, "Les maisons d'écrivains et leurs problèmes", Revue d'Histoire de la Littérature Française, 1 (1995)
- POISSON, Georges, "Maisons d'écrivain, Collection Que sais-je?" (1997), PUF
- POISSON, Georges, "Guide des maison d'hommes et femmes célèbres, (7판)" (2003), Horay
- "Premières Rencontres des maisons d'écrivain. Actes du colloque tenu à Bourges en octobre 1996", 1996년 첫 번째 콜로키움 발표자료집 (1997), Centre régionale de Documentation pédagogique de la Région Centre
- Etudes sur les maisons d'écrivains, d'artistes et d'hommes célèbres. Inventaire et propositions. Rapport au le ministre de la Culture, "RENOUF, Laurence", 문화부, ~ (1990)
- Mission de réflexion et de proposition sur les maisons d'écrivains en Ile-de-France. Rapport à la Rirection régionale des affaires culturelles d'Ile-de-France, "VASSEUR, Bernard", 일드 프랑스 광역도, ~ (2003)
- "Circulaire 07 decembre 2012 relatives à l'institution d'un label "Maison des Illustres"", ~
- "Chefs d'oeuvre en péril - les maisons d'écrivain, 1985.04.10일자 기사", Le Républicain lorrain, ~ (1985)
- "Maisons des Illustres, un label du ministère de la Culture et de la Communication. Dossier de Presse, Ministère de la Culture et de la Communication, 2011. 언론 보도 자료", ~ (2011)
- DOUSSET, Elisabeth, "전 프랑스문학관협회 운영위원, 인터뷰, 2014.09.04", ~ (2014)
- LENELL, François, "프랑스문화부 문학관 담당자, 인터뷰, 2014.04.03", ~ (2014)