농촌지역 여성결혼이민자의 전통무용 체험 분석
An Analysis of Foreign Migrant Women's Experiences on Korean Traditional Dance
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 1990년대 이래 급증하고 있는 여성결혼이민자들이 한국 사회에서의 문화적 충격을 해소하고 안정적으로 정착하며 다문화에 적응할 수 있는 한국민속춤 프로그램을 개발하여 그 참여과정에 따른 경험적 의미를 심층적으로 알아보는데 그 목적을 두었다. 본 연구의 제보자는 14명의 해외이주민여성들이며 심층면담과 참여관찰이 이루어졌다. 자료분석은 사례연구의 절차에 따라 주제별 분석을 실시한 후에 사례내 및 사례간 분석이 이루어졌다. 이번 연구에서 도출된 결과를 요약하여 제시하면 다음과 같다. 첫째, 한국 남성과 해외 여성과의 결혼생활은 서로 다른 문화적 차이로 인해 많은 어려움을 겪고 있었지만 한국 민속춤을 통해 한국 문화를 이해하고 이 과정에서 문화적 차이에 따른 갈등을 해소하는 교육의 기회를 갖게 되었다. 둘째, 이주민여성들은 바쁜 농촌생활과 경제적 어려움으로 그동안 문화생활을 영위할 수 없었지만 민속춤이라는 하나의 매체를 통해 가족과 이웃과 함께 공통된 주제를 가지고 의사소통을 하는 즐거움을 경험할 수 있었다. 셋째, 이주여성들은 그 동안 의사소통의 장애로 인해 가족과의 대화가 단절되고 남편과의 갈등으로 인해 삶에 대한 좌절감을 겪어왔지만 프로그램 참여과정을 통해 남편과 가족들의 적극적인 지지를 받음으로써 가족애를 확인하는 귀중한 경험의 장이 되었다.
Abstract
The purpose of this study was to analyze the process of participating in Korean traditional dance and its experiential meaning in depth among foreign migrant women in order to be able to overcome several cultural conflicts successfully and settle down well in their community. A total of 14 foreign migrant women were participated in this study. Interviews and participant observations were used to collect data. All data were classified by themes and analyzed within cases and between cases in accordance with a qualitative procedures. The results of the study are as follows; First, participants had chances of various experience in understanding a diversity of the Korean cultures and overcoming conflicts with its cultural differences even though they have experienced many difficulties in their lives because of different cultural gaps. Second, participants were able to experience a joy of communication with their family and neighbors throughout Korean traditional dance before they could not enjoy their cultural lives because of their busy farm lives and financial difficulties. Third, participants experienced a membership of their family when they were supported from their family and husbands by participating in the korean traditional program although they had nor only the lack of communication between the young and a the old generation because of communicational conflicts, but also they felt frustrated in their lives when they came into conflict with their husbands.
참고문헌 (41)
- 강유진, "한국 남성과 결혼한 중국 조선족 여성의 결혼생활 실태에 관한 연구", 한국가족관계학회지, 4(2), pp.61~80 (1999)
- 김상임, "상담사례를 통해본 한국남성과 결혼한 이주여성의 삶", 이주여성인권센터 창립3주년 심포지엄 자료집, pp.17~48 (2004)
- 김숙자, "한중 섭외혼인실태와 그 가족의 복지: 한국남성과 중국 조선족여성과의 섭외혼인실태와 그 가족의 복지를 중심으로", 명지대학교 여성가족생활연구논총, 61~109 (1999)
- 김연미, "여성의 빈곤화와 이주여성", 이주여성인권센터 창립3주년 심포지엄 자료집, pp.1~23 (2004)
- 김오남, "이주여성의 부부갈등 결정요인 연구", 박사, pp.2006
- 김정민, "한ㆍ일 국제결혼 가정에서 사용되는 호칭에 관한 연구.미간행", 석사, pp.2002
- 김진섭, "기혼외국인여성의 결혼생활 문제점과 개선방안에 관한 연구.미간행", 석사, pp.2005
- 김정태, "농촌지역 결혼연령 성비 분석과 국제결혼의 의의", 2005 한국사회학회 전기사회학회대회, pp.105~114 (2005)
- 김민정, "필리핀 이주 노동자의 한국남편 되기", 제35차 한국문화인류학회 정기학술대회, pp.32~47 (2003)
- 김은실, "지구화 국민국가 그리고 여성의 섹슈얼리티", pp.29~46 (1994)
- 박은영, "2언어병용의 사회언어학적 연구:한ㆍ일 국제결혼 가정을 중심으로.미간행", 석사, pp.1999
- 박재규, "국제결혼 이주여성의 농촌지역 정착과 지원방안.2005 한국사회학회 전기사회학대회 논문집", 2005 한국사회학회 전기사회학대회, pp.123~136 (2005)
- 박종삼, "한미 국제결혼에서 문화적 배경의 차이로 인한 의사전달 갈등의 이론적 고찰", pp.99~136 (1982), 숭실대학교 논문집
- 박현정, "광주 전남지역 국제결혼 한 이주여성 실태보고", pp.1~34 (2004), 광주 여성의 전화 부설 가정폭력상담소 논문집
- 설동훈, "국제결혼 이주여성 실태조사 및 보건복지 지원 정책방안" (2005), 보건복지부
- 손은록, "국제결혼 가정의 부부갈등 요인과 갈등대처방안에 관한 연구:한국인과 결혼한 조선족여성을 중심으로.미간행", 석사, pp.2005
- 성지혜, "중국교포 여성과 한국남성간의 결혼연구", 석사, pp.1996
- 송성자, "국제결혼에 있어서의 부부갈등:미8군 정신위생과에 의뢰해 온 미국군인배우자를 가진 한국여성을 중심으로 한 조사연구.미간행", 석사, pp.1974
- 안현정, "국제결혼 부부의 결혼만족에 관한 연구:한국 남성과 필리핀 여성부부를 중심으로.미간행", 석사, pp.2003
- 양정화, "이주여성의 차별과 폭력경험에 관한 실태조사 연구.미간행", 석사, pp.2005
- 이규삼, "국제결혼 가정의 부부갈등 요인에 관한 연구:한ㆍ일국적 가정을 중심으로.미간행", 석사, pp.2000
- 인봉숙, "한ㆍ일 국제결혼가정 2세의 한국생활 적응 실태조사 연구:천안시 거주 통일교인 가정 중심으로.미간행", 석사, pp.2002
- 임경혜, "국제결혼 사레별로 나타난 가족문제에 따른 사회복지적 대책에 관한 연구.미간행", 석사, pp.2004
- 임안나, "한국 남성과 결혼한 필리핀 여성의 가족관계와 초국가적 연망.미간행", 석사, pp.2005
- 이금연, "이주여성의 결혼과 가족 국경과 인종 피부색과 문화의 차이를 넘어 평등과 연대를 향해", pp.1~23 (2003), 이주노동자지원단체연대 자료집
- 윤정숙, "성별화된 이주 방식으로서의 국제 결혼과 여성에 대한 폭력: 필리핀여성과 한국남성의 결혼을 중심으로", 한국여성학회 추계학술대회, pp.43~56 (2004)
- 윤형숙, "외국인 출신 농촌주부들의 갈등과 적응: 필리핀 여성을 중심으로", 2004년도 학국여성학회 심포지움, pp.1~13 (2004)
- 이혜경, "혼인이주와 혼인이주 가정의 문제와 대응", 한국인구학, 28(1), pp.73~106 (2005)
- 이윤애, "전북지역 외국인여성 정착지원 방안" (2004), 여성발전연구원.
- 양혜우, "이주의 여성화와 국제결혼 사회 통합을 위한 시민사회 릴레이 토론회: 참여정부2년, 사회통합정책 평가와 과제 종합자료집", pp.446~460 (2003), 대통령자문 빈부격차ㆍ차별시정위원회
- 위? 홈, "국제결혼과 여성폭력에 관한 정책제안" (2003), 국가인권위원회.
- 조성원, "외국인 노동자와 노동계층 한국여성의 결혼사례를 통해 알아본 새로운 마이너리티의 형성과 재생산.미간행", 석사, pp.2000
- 전수현, "필리핀 노동자와 결혼한 한국여성의 주변적 지위.미간행", 석사, pp.2002
- 최진영, "국내 거주 이주여성의 삶 들여다보기,내다보기.이주여성인권센터 창립3주년 심포지엄 자료집", pp.1~14 (2004)
- 충남여성정책개발원, "여성결혼이민자 문화예술교육 프로그램 운영방안 연구" (2005), 문화관광부.
- 통계청, "2005년 혼인ㆍ이혼통계 결과" (2006), 통계청.
- 하밍타잉, "1992년 이후 한국과 베트남 사이의 국제결혼에 대한 연구: 베트남 여성의 문화적 적응을 중심으로", 석사, pp.2005
- 한국염, "이주의 여성화 한 유형: 국제결혼에 대한 여성사회학적 분석", 이주여성인권센터 창립3주년 심포지엄, pp.1~16 (2004)
- 한주연, "한ㆍ일 국제결혼 가정의 결혼만족도에 관한 연구", 석사, pp.2002
- 홍기혜, "중국 조선족 여성과 한국 남성간의 결혼을 통해본 이주의 성별 정치학", 이화여자대학교 대학원, ~ (2000)
- Spradley,J.P, "Participant observation" (1980), Holt,Rinehart and Winston.