분단에서 통일로-한 독 여성문학 비교
Von der Teilung zur Vereinigung - Vergleich der Frauenliteratur in Korea und Deutschland
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Abstract
In dieser Arbeit geht es sich um einen intergermanistischen Vergleich zwischen den Werken Kindheitsmuster von Christa Wolf und Mutters Pfahl von Wan-So Pak. Beide Autorinnen verarbeiten ihre Erfahrung und Erinnerung von Kindheit und Krieg in Deutschland und Korea. Es wird versucht, darzustellen, was in beiden Romanen homogen und heterogen ist. Interessant sind die unterschiedlichen Schreibstile: Während Mutters Pfahl die traditionelle Erzählweise bevorzugt, zeigt sich in Kindheitsmuster ein vielschichtiger Aufbau. Das wichtigste gemeinsame Element beider Werke ist jedoch das weibliche Schreiben und die literarische Gestaltung des Kriegs und der Teilung. Beide Autorinnen nehmen die Kriegserfahrung von Frauen unter die Lupe: Wolf beschreibt den Faschismusalltag, Kriegserfahrung und Nüchterungsprozess individuell-psychlogisch. Pak formuliert auch ihre eigene Familiengeschichte, nämlich Ermordung des Bruders und Anfall der Mutter, sehr emotional und subjektiv. Mit dem Nicht-Vergessen-Wollen versuchen Wolf und Pak, die Vergangenheit mit der Gegenwart zu verbinden und in die Zukunft zu projizieren. Für Beide liegt in diesem Moment die Perspektive in dem zukünftigen Frieden.
참고문헌 (23)
- 박완서, "엄마의 말뚝" (2001), 문학사상사
- Wolf, Christa, "Kindheitsmuster" (2002)
- 강인숙, "박완서 소설에 나타난 도시와 모성" (1997), 도서출판 둥지
- 권명아, "박완서 문학연구 -억척 모성의 이중성과 딸의 세계의 의미를 중심으로", (겨울호), pp.332~350 (1994), 세계사
- 박혜경, "박완서의 엄마의 말뚝을 읽는다" (2003), 열림원
- 이경호,, "박완서 문학 길찾기" (2000), 세계사
- 이동하, "근대화의 문제와 소설 진실", pp.89~96
- 정호웅, "상처의 두가지 치유방식", pp.53~64
- 최경희, "엄마의 말뚝 1과 여성의 근대성", pp.118~139 (1996), 민족문학사연구소
- Bierlach, W.(Hg.), "Kulturanthropologische Horizonte interkultureller Literaturwissenschaft." (2004)
- Bthig, Peter(Hg.), "Christa Wolf" (2004)
- In, "Stil und Existenz gehren zusammen", pp.60~66
- Emmerich, "Der Kampf um die Erinnerung Darmstadt und Neuwied 1983"
- Ders.:, "Kleine Literaturgeschichte der DDR" (2000)
- Firsching, Annette, "Kontinuitt und Wandel im Werk von Christa Wolf" (1996)
- Greiner, "Kontinuitt und Wandel des Erzhlens", pp.107~140
- "Erfinden und Erinnern"
- Khn, "Erinnerung und Erfahrung"
- Mohr, "Die zeitgemße Autorin - Christa Wolf in der DDR", pp.81~106
- Nnning, Ansgar und Vera(Hg.), "Konzepte der Kulturwissenschaften" (2003)
- Richter, Rolf, "Schreibend ber die Dinge kommen" (1998)
- Wilke, "Ausgraben und Erinnern"
- Christel, "Schreiben an der Grenze des Bewußtseins", pp.141~160