본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

바이마르 시절 리스트와 이탈리아 오페라 : 그의 열망과 비판

Liszt and Italian Opera during his Weimar Years : Aspirations and Critique

김현주
한국서양음악학회 (The Musicological Society Of Korea)|2020.11|서양음악학 (Journal of the Musicological Society of Korea)|제23권 제2호|pp. 33-66|DOI dx.doi.org/10.16939/JMSK.2020.23.2.33

0

조회

0

다운로드

1

인용

0

참고문헌

키워드

transcriptionreworking베르디paraphraseFranz Liszt리스트편곡재작업페러프레이즈바이마르19세기 초 이탈리아 오페라『드라마적 조각들』≪에르나니 페러프레이즈≫≪리골레토 페러프레이즈≫Weimarearly 19th-century Italian operaDramaturgische BlätterGiuseppe VerdiErnaniParaphrase de concertRigoletto
주제분류음악학

초록

이 글은 리스트의 바이마르 시절에 완성된 이탈리아 오페라에 대한 그의 비평과 편곡을 탐구한다. 바이마르에서 이탈리아 오페라는 열외로 밀려난 상황에서 그 장르에 대한 그의 열망과 비판은 어떤 의미를 갖는가? 작곡가, 지휘자, 해석가로서 그의 위치를 굳히는 과정에서 이탈리아 오페라에 대한 집필과 편곡을 통해 작가, 편곡자로서 그의 대응은 어떤 의의를 갖는가? 그의 초기 에세이 <라 스칼라 에세이>와 <음악과 이탈리아 에세이>와 중기 에세이 모음인 『드라마적조각들』과 함께 베르디 오페라 페러프레이즈 사례를 통해 이 문제들에 대해 고찰하는 것이 필자의 목표이다. 필자는 다음 세 가지에 초점을 맞춘다. 첫째, 그의 초기 <라 스칼라 에세이>와 <음악과 이탈리아 에세이>에서 비판한 이탈리아 오페라의 문제를 분석한다. 그가 지적한 구조의 획일화, 멜로디의 과도한 집중, 비판의식이 결여된 작곡가와 청중에 대한 문제에 주목한다. 둘째, 중기의 글 『드라마적 조각들』을 탐구하며 초기의 문제의식이 지속, 확장된 특성에 집중한다. 결국 그의 비판 이면에는 오페라의 관습과 드라마의 괴리를 예리하게 지적한 그의 통찰력뿐만 아니라 장르의 개혁을 바라는 그의 미래 지향적 사고가 있음을 조명한다. 마지막으로 베르디 오페라 페러프레이즈에서 차용된 주제 선율의 다각적인 구조적 접근을 통해, 또한 선율을 넘어 합창과 오케스트라로 재작업의 범위를 확장하는 편곡의 과정을 통해, 결국은 드라마를 강화하는 그의 차별화된 접근 방식에 주목한다. 이상의 세 가지에 유의하면서 필자는 리스트의 당대 구조적 틀을 거부하는 비판의식과 개혁의지를 조명한다.

Abstract

Liszt’s aspirations for Italian opera during his tenure as Kapellmeister at the court of Weimar, especially prior to 1855, have received little attention by scholars. Yet his critical writings as well as his paraphrases attest to his endeavors in this direction, although the court and Liszt himself preferred German operas such as Wagner’s to Italian ones. This study investigates the critical and aesthetic views about Italian opera as genre in his Dramaturgische Blätter written in the mid-1850s, which expanded his earlier essays about drama, “La Scala” and “Music and Italy,” and also explores his paraphrases of Verdi’s current operas. Such an examination demonstrates several issues about his perception of both Italian opera and operatic paraphrase as genres, including their structural uniformity, their excessive focus on melody, and composer and audience being uncritical of the conventions. A consideration of these factors provides valuable insights into Liszt’s belief in progress and reform as the way to raise the level of musical culture.

참고문헌 (43)

  1. Balthazar, Scott L, "Rossini and the Development of the Mid-Century Lyric Form", Journal of the American Musicological Society, 41, pp.102~125 (1988)
  2. Balthazar, Scott L., "The Primo Ottocento Duet and the Transformation of the Rossinian Code", Journal of Musicology, 7(4), pp.471~497 (1989)
  3. Bryan, William James, "Liszt’s Sardanapale: Its Creation, Sketches, and the Reception of Mid-nineteenth Century Italian Opera Conventions", Ph.D., pp.2009
  4. Budden, Julien, "The Operas of Verdi. Vol. I: From Oberto to Rigoletto" (1992), Oxford University Press
  5. Cormac, Joanne, "Liszt and the Symphonic Poem" (2017), Cambridge University Press
  6. Dorgan, Peter Paul, "Franz Liszt and His Verdi Transcriptions", Ph.D., pp.1982
  7. Eckhardt, Mária P., "New Documents on Liszt as Author", Journal of the American Liszt Society, 18, pp.52~66 (1985)
  8. Gossett, Philip, "Gioacchino Rossini and the Conventions of Composition", Acta Musicologica, 42, pp.48~58 (1970)
  9. Hamilton, Kenneth, "Reminiscences of a Scandal—Reminiscences of La Scala: Liszt’s Fantasy on Mercadante’s ‘Il giuramento’", Cambridge Opera Journal, 5, pp.187~198 (1993)
  10. Hamilton, Kenneth, "The Operatic Fantasies and Transcriptions of Franz Liszt: A Critical Study", Ph.D., pp.1989
  11. Huebner, Steven, "Italianate Duets in Meyerbeer’s Grand Operas", Journal of Musicological Research, 8, pp.203~258 (1989)
  12. Johns, Keith T., "The Symphonic Poems of Franz Liszt" (1997), Pendragon Press
  13. Keiler, Alan, "Liszt and the Weimar Hoftheater", Studia Musicologica, 28, pp.431~450 (1986)
  14. Kim, Hyun Joo, "Liszt’s Representation of Instrumental Sounds on the Piano: Colors in Black and White. Eastman Series in Music" (2019), University of Rochester Press
  15. 김현주, "Liszt’s Composer-Mindset Response to the Critique of Opera Fantasy", 음악논단, 39, pp.151~195 (2018), 음악연구소[DOI]
  16. Kimbell, David R.B., "Verdi in the Age of Italian Romanticism" (1981), Cambridge University Press
  17. Liszt, Franz, "An Artist’s Journey: Lettres d’un bachelier ès musique, 1835–1841" (1989), University of Chicago Press
  18. Liszt, Franz, "Briefwechsel zwischen Franz Liszt und Hans von Bülow" (1898), Breitkopf & Härtel
  19. Liszt, Franz, "Vol. 5: Dramaturgische Blätter" (1989), Breitkopf & Härtel
  20. Liszt, Franz, "Sämltiche Schriften, 5 vols" (1989), Breitkopf & Härtel
  21. Liszt, Franz, "The Collected Writings of Franz Liszt, Vol. 3. Part I: Dramaturgical Leaves: Essays about Musical Works for the Stage and Queries about the Stage, Its Composers and Performers" (2014), Rowman & Littlefield
  22. Liszt, Franz, "The Liszt–d’Agoult Correspondence" (2013), Pendragon Press
  23. Liszt, Franz, "The Letters of Franz Liszt to Olga von Meyendorff 1871-1886" (1979), Dumbarton Oaks Trustees for Harvard University
  24. Liszt, Franz, "Thematisches Verzeichniss der Werke" (1965), H. Baron
  25. Liszt, Franz, "Neue Ausgabe sämtlicher Werke. Ser. II. Freie Bearbeitungen und Transkriptionen für Klavier zu zwei Händen, Band 11" (1970), Editio Musica Budapest
  26. Locke, Ralph P., "Franz Liszt and His World", pp.291~302 (2006), Princeton University Press
  27. Parker, Roger, "The Cambridge History of Nineteenth-Century Music", pp.87~117 (2002), Cambridge University Press
  28. Pesce, Dolores, "Liszt’s Final Decade" (2014), University of Rochester Press
  29. Quinn, Erika J., "Composing a German Identity: Franz Liszt and the Kulturnation, 1848-1886", Ph.D., pp.2001
  30. Saffle, Michael, "Liszt in Germany 1840-1845: A Study in Sources, Documents, and the History of Reception" (1994), Pendragon Press
  31. Samson, Jim, "The Late Romantic Era: From the Mid-Nineteenth Century to World War 1", pp.1~49 (1991), Macmillan Press
  32. Suttoni Charles, "Liszt à Milan", Revue musicale, 405, pp.177~187 (1987)
  33. Suttoni, "The Liszt Companion", pp.29~39 (2002), Greenwood Press
  34. Suttoni, "The Liszt Companion", pp.179~191 (2002), Greenwood Press
  35. Suttoni, "Piano and Opera: A Study of the Piano Fantasies Written on Opera Themes in the Romantic Era", Ph.D., pp.1973
  36. Szazbó-Knotik, Cornelia, "Liszt and the Birth of Modern Europe: Music as a Mirror of Religious, Political, Cultural, and Aesthetic Transformations: Proceedings of the International Conference Held at the Villa Serbelloni, Bellagio (Como) 14-18 December 1998", pp.143~156 (2003), Pendragon Press
  37. Tomlinson, Gary, "Italian Romanticism and Italian Opera: An Essay in Their Affinities", Nineteenth-Century Music, 10(1), pp.43~60 (1986)
  38. Tomlinson, Gary, "Verdi After Budden", 19th-Century Music, 5, pp.170~182 (1981)
  39. Verdi, Giuseppe, "Rigoletto" (1914), G. Ricordi
  40. Wagner, Richard, "Correspondence of Wagner and Liszt, 2 vols" (1897), C. Scribner’s Sons
  41. Walker, Alan, "Franz Liszt, 3 vols" (1987), Cornell University Press
  42. Walker, Alan, "Reflections on Liszt", pp.217~238 (2005), Cornell University Press
  43. Williamson, John, "The Cambridge History of Nineteenth-Century Music", pp.287~317 (2002), Cambridge University Press

관련 논문AI추천

‘신 바이마르 악파’의 탄생과 역사적 의미김용환한국서양음악학회 · 서양음악학2022 · 제25권 제2호편곡 및 재작업(reworking)과 관련한 리스트의 용어들과 그 의미김현주한국서양음악학회 · 서양음악학2023 · 제26권 제1호충실한 해석자 담론: 리스트의 “피아노 파르티씨옹” (Partition de piano)에 관한 음악비평을 중심으로김현주한국서양음악학회 · 서양음악학2017 · 제20권 제2호『리스트와 19세기 비르투오소 담론』 되짚어 보기강용식한국예술연구소 · 한국예술연구2023 · 제40호19세기 비르투오시티(virtuosity), 리스트의 비르투오시티, 그 연구의 재점검과 방향 모색김현주한국서양음악학회 · 서양음악학2019 · 제22권 제1호리스트의 ‘미래의 교회음악’과 오라토리오 연구박윤경한국실천신학회 · 신학과 실천2024 · 제89호

이 간행물의 다른 논문 (1건)

프로그램음악⋅중간음악⋅절대음악김용환pp. 9-32
원문 보기