"Das Leben ergründen nach seinem Rätsel ... " - Zu Funktion und Bedeutung des Rätselspiels in Thomas Manns Roman 'Joseph und seine Brüder'
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Der vorliegende Aufsatz untersucht die Rolle und Funktion von Rätseln in Thomas Manns biblischer Tetralogie Joseph und seine Brüder. Nach einer Einführung in die Theorie der Gattung sowie einer Einordnung des Rätselmotivs in den Kontext des Romans werden zunächst zwei Beispiele für traditionelle Rätsel analysiert: eine mathematische Prüfungsaufgabe und ein Rätselspiel zu geistreicher Unterhaltung. In einem zweiten Schritt wird dargelegt, dass Josephs berühmte Deutung der Träume Pharaos von den fetten und mageren Kühen und Ähren als eine Abfolge von Rätseln aufgefasst werden kann. Von diesen sprachlichen Rätseln unterscheiden sich sogenannte Lebensrätsel: Konstellationen, in denen ein Kleidungsstück als Zeichen verwendet wird und damit ein Rätsel bildet, das es zu lösen gilt. Ein Lebensrätsel liegt auch vor, als Joseph vom Ratenden zum Wissenden wird, indem er seinen Brüdern die Aufgabe stellt, in der Gestalt des ägyptischen Würdenträgers ihren verschollenen Bruder wiederzuerkennen. Schlussendlich zeigt sich, dass Josephs ganzes Leben als ein Rätsel Gottes angesehen werden kann, das auf die Erkenntnis der conditio humana zielt: Wie kann ein Mensch ganz zu dem werden, der er sein soll?
Abstract
Der vorliegende Aufsatz untersucht die Rolle und Funktion von Rätseln in Thomas Manns biblischer Tetralogie Joseph und seine Brüder. Nach einer Einführung in die Theorie der Gattung sowie einer Einordnung des Rätselmotivs in den Kontext des Romans werden zunächst zwei Beispiele für traditionelle Rätsel analysiert: eine mathematische Prüfungsaufgabe und ein Rätselspiel zu geistreicher Unterhaltung. In einem zweiten Schritt wird dargelegt, dass Josephs berühmte Deutung der Träume Pharaos von den fetten und mageren Kühen und Ähren als eine Abfolge von Rätseln aufgefasst werden kann. Von diesen sprachlichen Rätseln unterscheiden sich sogenannte Lebensrätsel: Konstellationen, in denen ein Kleidungsstück als Zeichen verwendet wird und damit ein Rätsel bildet, das es zu lösen gilt. Ein Lebensrätsel liegt auch vor, als Joseph vom Ratenden zum Wissenden wird, indem er seinen Brüdern die Aufgabe stellt, in der Gestalt des ägyptischen Würdenträgers ihren verschollenen Bruder wiederzuerkennen. Schlussendlich zeigt sich, dass Josephs ganzes Leben als ein Rätsel Gottes angesehen werden kann, das auf die Erkenntnis der conditio humana zielt: Wie kann ein Mensch ganz zu dem werden, der er sein soll?
참고문헌 (31)
- 2 und 8.1, "Thomas Mann:Werke, Briefe, Tagebücher. Bde. 7.1", pp.S. Fischer, 2
- 2: Thomas Mann. Teil II: 1918-1943, "Dichter über ihre Dichtungen. Bd. 14", pp.1979, Wysling, Hans
- Aristoteles, "Rhetorik" (2017), Reclam
- Christian Baier, "Menschheitstraum in dunkler Zeit. Welt-Geschichte(n) und interkulturelle Identität in Thomas Manns Roman Joseph und seine Brüder", 독일어문화권연구, (27), pp.353~384 (2018), 독일어문화권연구소[DOI]
- Bismark, Heike, "Rätsel. Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft, Bd. 3: P-Z", pp.212~214 (2007), Walter de Gruyter
- Clerico, Mona, "Welt Ich Sprache. Philosophische und psychoanalytische Motive in Thomas Manns Romantetralogie Joseph und seine Brüder" (2004), Königshausen & Neumann
- Edmunds, Lowell, "Oedipus" (2006), Routledge
- Eisenhauer, Georg, "‘Ein Taschendieb der Herzen’. Zur Kunstform der witzigen Rede in Thomas Manns Josephsroman", Literaturwissenschaftliches Jahrbuch, 32, pp.217~250 (1991)
- Fasbender, Christoph, "Rätsel. Metzler Lexikon Literatur: Begriffe und Definitionen", pp.627~628 (2007), J. B. Metzler
- Georges, Robert A., "Toward a Structural Definition of the Riddle", The Journal of American Folklore, 76(300), pp.111~118 (1963)
- Giebel, Maria, "Erzählen im Exil. Eine Studie zu Thomas Manns Roman Joseph und seine Brüder" (2001), Peter Lang
- Hamnett, Ian, "Ambiguity, Classification and Change: The Function of Riddles", Man, 2(3), pp.379~392 (1967)
- Heftrich, Eckhard, "Geträumte Taten. Joseph und seine Brüder. Thomas Mann, 1875-1975: Vorträge in München, Zürich, Lübeck", pp.659~676 (1977), S. Fischer
- Heftrich, Eckhard, "Geträumte Taten. Joseph und seine Brüder" (1993), Klostermann
- Hermsdorf, Klaus, "Thomas Manns Schelme. Figuren und Strukturen des Komischen" (1968), Rütten&Loening
- Jolles, André, "Einfache Formen: Legende, Sage, Mythe, Rätsel, Spruch, Kasus, Memorabile, Märchen, Witz" (1965), Niemeyer
- Junge, Friedrich, "Thomas Manns fiktionale Welt Ägypten", Thomas Mann-Jahrbuch, 6, pp.37~58 (1993)
- Kurzke, Hermann, "Thomas Mann: Epoche - Werk - Wirkung" (1997), C. H. Beck
- Lehnert, Herbert, "Der sozialisierte Narziß. Joseph und seine Brüder. Thomas Mann. Interpretationen. Romane und Erzählungen", pp.186~227 (2005), Reclam
- Mieth, Dietmar, "Epik und Ethik. Eine theologisch-ethische Interpretation der Josephromane Thomas Manns" (1976), Niemeyer
- Murdaugh, Elaine, "Salvation in the Secular. The Moral Law in Thomas Mann’s Joseph und seine Brüder" (1976), Herbert Lang
- Neumann, Michael, "Thomas Mann. Romane" (2001), Erich Schmidt
- Nolte, Charlotte, "Being and Meaning in Thomas Mann’s Joseph Novels" (1996), Maney
- Pikulik, Lothar, "Joseph vor Pharao. Die Traumdeutung in Thomas Manns Romanwerk Joseph und seine Brüder", Thomas Mann-Jahrbuch, 1, pp.99~116 (1988)[DOI]
- Pütz, Peter, "Joseph and His Brothers. A Companion to the Works of Thomas Mann", pp.159~179 (2004), Camden House
- Schittek, Claudia, "Die Sprach-und Erkenntnisformen der Rätsel" (1991), M&P Verlag für Wissenschaft und Forschung
- Schöll, Julia, "Joseph Im Exil. Zur Identitätskonstruktion in Thomas Manns Exil-Tagebüchern und -Briefen sowie im Roman Joseph und seine Brüder" (2004), Königshausen&Neumann
- Schulze, Joachim, "Traumdeutung und Mythos. Über den Einfluß der Psychoanalyse auf Thomas Manns Josephsroman", Poetica, 2, pp.501~520 (1968)
- Schwab, Gustav, "Die schönsten Sagen des klassischen Altertums" (1986), Reclam
- Taylor, Archer, "The Riddle", California Folklore Quarterly, 2(2), pp.129~147 (1943)
- Tolkien, J. R. R., "The Annotated Hobbit: The Hobbit, or, There and Back Again" (2002), Houghton Mifflin