섹스라는 국제성, 한국․홍콩․일본의 에로 트라이앵글: 1970년대 ‘여감방’ 영화를 중심으로
Internationality of ‘Sex’, Eroticism Triangle with Korea, Hong Kong and Japan : Focusing on Women in Prison Films of the 1970s
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
1970년대는 전세계적으로 네이션과 강하게 결부되어 있었던 기존의 영화산업 시스템의 재편이 요구되던 당시였다. 이는 70년대의 전지구적 자본주의의 강화와 분명 연결되어 있는 것이며, 그 속에서 새롭게 발견된 B급영화 시장은 국적, 인종, 민족을 넘어선 전세계 소비대중에게 어필하고자 하였다. 섹스와 폭력(종종 이 둘의 결합)은 전지구적인 영화 네트워크의 부상을 촉진시켰다. 1970년대 일본과 홍콩, 한국에서 등장한 여감방 영화들은 이 영화 네트워크에 이 지역의 영화 또한 강하게 결부되어 있음을 보여주는 사례라고 할 수 있다. 이 글은 일본의 <사소리(さそり)>(1972∼1973) 시리즈, 홍콩의 <여집중영(女集中營)>(1973), 이 영화의 한국 버전인 <여감방>, 신상옥의 <여수 407호>를 대상으로 1970년대 부상한 초국적 관객이라는 문제를 검토한다. 이 연쇄가 보여주는 것은 이 영화들을 소구하는 관객이 더 이상 국경이라는 분할선으로 나누어진 존재, 혹은 내셔널 시네마라는 귀속체와 긴박되어 있기‘만’ 한 존재가 아니라는 사실이다. 여기에는 산업화와 도시화라는 이 지역의 공동 경험 속에서 형성된 ‘이미’ 국경을 넘어 존재하는 공통 관객이 상정되어 있으며, 바로 이 공통 관객에게 소구되는 영화야말로 ‘섹스와 폭력’이 결합된 여감방과 같은 영화들에 다름 아니었다.
Abstract
The film industries of Korea, Japan and Hong Kong, which had been strongly associated with the nation, was required to be restructured in the 1970s. First, this was linked to the strengthening of global capitalism in the seventies. Secondly, in this atmosphere, the B-movie market was being rediscovered and seeking to appeal to the consumptive mass who are beyond nationality, race and ethnicity. Sex and violence (often, combination of the two) facilitated the establishment of a global film network. Women in prison films appearing in Japan, Hong Kong and Korea in the 1970s are one of the cases showing that films of the countries were also closely linked to the global film network. This study focused on the Japanese film Female Prisoner Sasori 701 (1972), the Hong Kong's The Bamboo House of Dolls (1973), and the Korean film Girls in the Tiger Cage (1976) in order to examine issues on a transnational audience emerging in the 1970s in this area. What these films demonstrates is that the audience of the films is not those divided by national borders, or not 'just' bound by the national cinema. It is assumed that there is a common audience beyond national borders as having been created from common experiences in the regions such as industrialization and urbanization. The WiPs, which combines sex and violence, is films that appeals to the audience.
참고문헌 (46)
- "경향신문", ~
- "동아일보", ~
- "매일경제", ~
- "映画年鑑 1966年版", ~
- "東京新聞", ~
- "映画芸術", ~
- 권혁태, "‘국경’ 안에서 ‘탈", 국경’을 상상하는 법: 일본의 베트남 반전운동과 탈영병사, 2012, pp.(157), 113~166[DOI]
- 노은명, "일본의 출입국관리체제 반대운동 연구 ―1969∼71년 일본인의 반대운동을 중심으로", 역사문제연구, 13(2), pp.289~326 (2009), 역사문제연구소
- 마스이 다카시, "1960년대 일본에서의 사회운동―학생운동을 중심으로", 역사문제연구, 16(2), pp.145~171 (2012), 역사문제연구소
- 박유희, "‘검열’이라는 포르노그래피－<춘몽>에서 <애마부인>까지 ‘외설’ 검열과 재현의 역학", 대중서사연구, 21(3), pp.95~145 (2015), 대중서사학회
- 박태균, "한국군의 베트남전 참전", 역사비평, (80), pp.288~311 (2007), 역사문제연구소
- 유선영, "동원체제의 과민족화 프로젝트와 섹스영화: 데카당스의 정치학", 언론과 사회, 15(2), pp.2~56 (2007), 사단법인 언론과 사회
- 이영재, "중공업 하이모던 시대의 아시아적 신체-1970년대 한국에서의 홍콩영화의 수용-", 여성문학연구, (30), pp.153~189 (2013), 한국여성문학학회
- 이영재, "일본 1968과 임협영화의 동행과 종언― <쇼와잔협전>과 <붉은 모란>, 형제애와 사랑의 정치 ―", 일본학보, (111), pp.265~292 (2017), 한국일본학회
- 조준형, "박정희 정권 후반기 영화와 섹스 그리고 국가 - 독일 성교육영화 <헬가>의 수입과 검열과정을 중심으로", 한국극예술연구, (45), pp.163~211 (2014), 한국극예술학회
- 구해근, "한국노동계급의 형성" (2001), 창비
- 박기성, "대중문화와 문화산업" (1992), 평민사
- 박지연, "한국영화정책사" (2005), 나남출판
- 신상옥, "난, 영화였다" (2007), 랜덤하우스코리아
- 오승욱, "한국 액션영화" (2003), 살림출판사
- 1970년대 서울의 극장산업 및 극장문화 연구, "이길성", 영화진흥위원회, ~ (2004)
- 한국영화주조사, "이영일", 영화진흥공사, ~ (1988)
- 임원식, "2008년도 한국영화사 구술채록연구시리즈 신필름 2 임원식, 이형표, 이상현, 김종원", 신필름 채록연구팀 채록연구, 한국영상자료원, ~ (2008)
- 정성일, "언젠가 세상은 영화가 될 것이다" (2010), 바다출판사
- 조준형, "영화제국 신필름－한국영화 기업화를 향한 꿈과 좌절" (2009), 한국영상자료원
- 최경옥, "2008년 한국영화사 구술채록연구 시리즈 <주제사> 신필름 1", 신필름채록연구팀, 한국영상자료원, ~ (2008)
- 하길종, "하길종 전집 2 사회적 영상과 반사회적 영상" (2009), 부산영화제, 한국영상자료원
- Randall Clark, "At a Theater or Drive-in Near You－The History, Culture, and Politics of the American Exploitation Film" (2016), Routledge
- Fu, Poshek, "China Forever" (2008), University of Illinois
- Teresa Ma, "Changes in Hong Kong Society Through Cinema" (1988), Hong Kong Urban Council
- Sam Ho, "桂治洪 反建制的先鋒", 香港電影資料館, ~ (2011)
- 荒井晴彦, "争議あり" (2005), 青土社
- 井上梅次, "窓の下に祐次郎がいた─映画のコツ 人生のコツ" (1987), 文芸春秋
- 上野千鶴子, "リブという<革命>－近代の闇をひらく" (2003), インパクト出版会
- 小熊英二, "1968 下" (2009), 新曜社
- 春日太一, "仁義なき日本沈没―東宝VS. 東映の戦後サバイバル" (2012), 新潮社
- 絓秀実, "革命的な, あまりに革命的な－｢1968年の革命｣史論" (2003), 作品社
- "1968年" (2006), 竹間書房
- 杉作 J太郎, "東映ピンキー․バイオレンス浪漫アルバム" (1999), 徳間書店
- 田中美津, "いのちの女たちへ－とり乱しウーマン․リブ論" (2016), パンドラ
- 内藤誠, "日本映画は生きているスクリーンのなかの他者" (2010), 岩波書店
- 溝口明代, "資料日本ウーマン․リブ史 1" (1992), 松香堂書店
- 真魚八重子, "戦う女たち" (2009), 作品社