재구성된 실화와 로컬화된 섹스-1970년대 여성 포로수용소를 다룬 영화들-
The Reconstructed True Story and the Localized Sex -Korean Films about Women POW Camps in the 1970s-
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 영화 <사랑과 죽음의 기록>(1978), <누가 이 아픔을>(1979)을 중심으로 수용소의 여성들을 형상화한 1970년대 후반 반공영화의 특성에 대해 논의한다. 두 영화는 1960년대 후반부터 유행했던 실화 소재 반공물의 특징과 함께 여감방 소재 영화의 인기라는 전세계적 유행을 따른다는 점에서 당대의 정치, 문화적 속성을 드러내고 있다. 이와 함께 군의 제작 지원을 받았으며 문공부 추천영화로 선정되었다는 점에서 공통점을 갖는다. 특히 실화 원작을 내세우며 반공과 섹스, 감금과 폭력이라는 소재를 아우르며 1970년대 한국영화의 주요 키워드를 망라하고 있다. 이 같은 점을 감안해, 본고는 두 영화가 반공물을 지원하는 분위기 속에서 국가의 ‘공증’을 받은 과정과 함께 당대 ‘실화’라는 이름으로 유포된 저널리즘의 기사들을 어떻게 변주하고 있는지 분석한다. 또한 여포로의 섹슈얼리티를 강조한 여감방 영화의 이미지와 내러티브를 어떻게 ‘한국화’시키고 있으며, 반공과 실화라는 화두가 영화의 섹슈얼리티 묘사에 어떤 영향을 끼쳤는지를 논의한다. 이 같은 작업은 1970년대 비평적, 흥행적으로 성과를 남기지 못한 B급 영화가 당대의 시대적 특성을 어떻게 반영하고 있는지를 파악하며, 반공과 공모제도라는 지지 기반 혹은 제약과 글로벌 트렌드에 대한 추종 욕구가 낳은 결과물인 여성 포로수용소 영화의 연구사적 가치를 발견하는 작업으로 이어질 것이다.
Abstract
This article discusses about the characteristics of anti- communist films in the late 1970s, which gave shape to women in concentration camps, focusing on the movies titled A Record of Love and Death(1978) and Who Knows This Pain?(1979. These movies are revealing the political and cultural attributes of the time with regard to following the global trend dubbed the popularity of movies about women in prison along with the features of an anti-communist material about a true story that had been popular since the late 1960s. On top of this, there is a common point in that both movies got support from the military and were selected as a film recommended by the Ministry of Culture and Information. Especially, two movies are covering the main keywords of Korean movies in the 1970s while encompassing the subject matters such as anti-communism and sex, confinement and violence with touting the original work as a true story. Considering these points, this study analyzes how two movies are playing a variation on the journalism articles of having been spread under the name of “true story” in those days along with the process of having been ‘notarized’ by the nation amid the atmosphere of supporting the anti-communist materials. Also, there is a discussion about how the image and narrative are being made “Korean style” in the movies regarding women in prison that emphasized sexuality in a female prisoner, and about which influence the topic called anti-communism and true story had upon describing sexuality in the movies. This will be led to the work of grasping how B -films, which failed to produce a result critically and successfully in the 1970s, are reflecting the characteristics of the times, and of discovering the research historical value of women’s prison camp movies as the output created by the support base dubbed anti-communism and public competition system or by the desire to follow constraints and global trends.
참고문헌 (36)
- 이형우, "사랑과 죽음의 기록", 영화, ~ (1978)
- 이형우, "사랑과 죽음의 기록", 국제영화흥업주식회사, ~ (1978)
- 이형우, "<사랑과 죽음의 기록> 오리지널 시나리오", ~ (1978)
- 이형우, "<사랑과 죽음의 기록> 심의대본", ~ (1978)
- 박해준, "전쟁과 사랑의 의미" (1969), 한림출판사
- 박해준, "<사랑할 때와 죽을 때> 심의대본", ~ (1979)
- 송길한, "누가 이 아픔을", (주)삼영필림, ~ (1979)
- "사랑과 죽음의 기록 심의의견서", ~ (1978)
- 감독-설태호, "한국영상자료원", 2010
- 북한문제연구소, "북한실화집 2권" (1967), 삼일각
- 송아름, "합작영화: 제도로 정착시킨 ‘한국’영화", 씨네포럼, (35), pp.9~49 (2020), 영상미디어센터[DOI]
- 안미영, "한국전쟁기 남한사회 좌익 여성포로의 행로-구혜영의 「광상곡」(1986)을 중심으로-", 국어국문학, (177), pp.337~363 (2016), 국어국문학회[DOI]
- 이영재, "섹스라는 국제성, 한국․홍콩․일본의 에로 트라이앵글: 1970년대 ‘여감방’ 영화를 중심으로", 상허학보, 51, pp.359~406 (2017), 상허학회[DOI]
- 이하나, "1970년대 간첩", 첩보 서사와 과잉 냉전의 문화적 감수성, 2015, pp.(112), 372~411[DOI]
- 이화진, "가난은 어떻게 견딜 만한 것이 되는가―영화 <저 하늘에도 슬픔이>(1965)와 빈곤 재현의 문화 정치학", 한국극예술연구, (60), pp.47~80 (2018), 한국극예술학회[DOI]
- 전지니, "유신 이후의 반공영화와 오제도라는 ‘신화’ - 영화 <특별수사본부>시리즈를 중심으로 -", 한국극예술연구, (56), pp.53~91 (2017), 한국극예술학회[DOI]
- 전지니, "유치진의 시나리오 작업을 통해 보는 반공과 냉전 -「철조망」(1953)을 중심으로", 구보학보, (23), pp.421~453 (2019), 구보학회[DOI]
- 전지니, "탈냉전시대 포로수용소 영화 연구-<흑수선>(2001), <스윙키즈>(2018)를 중심으로", 구보학보, (29), pp.507~539 (2021), 구보학회[DOI]
- 정영권, "한국 반공영화의 제도화 연구 : 1949∼1968 전쟁영화와의 접합과정을 중심으로", 박사, 연극영화학, pp.2011
- 구건서, "방향 바꾸는 문화사업 창작지원", 경향신문, ~ (1972)
- 이기봉, "북괴535의 여헌병 1~11화", 경향신문, ~ (1965)
- 이형우, "반공영화 만상", 영화 (1974)
- 정진우, "올해 공사의 영화제작 방향", 영화 (1974)
- 조철, "월북한 친공포로들의 실태", 경향신문, ~ (1962)
- "문제의 여포로 애인인 미 병사 따라 도미 고대", 동아일보, ~ (1952)
- "여자포로 칠백 명 중 송환희망자 사백오십 명", 조선일보, ~ (1952)
- "나는 여자포로였었다", 조선일보, ~ (1952)
- "『몽둥이』로 무수 난타 귀환여자포로 이양담", 동아일보, ~ (1953)
- "공산여자포로", 조선일보, ~ (1953)
- "기구한 운명의 새 생명", 조선일보, ~ (1952)
- "나는 붉은 작가가 아니다", 주간중앙, ~ (1969)
- 박해준, "전쟁과 사랑의 의미", 경향신문, ~ (1969)
- "외화 일색 극장 설빔", 동아일보, ~ (1973)
- "영진공 사업 계획 확정", 조선일보, ~ (1975)
- "단역배우 45년 유명순 씨-“교수․귀신 안 해 본 게 없어요”", 중앙일보, ~ (1990)
- "검색어 “유명순”"[URL]
