한국현대시를 통해 본 상호텍스트성

Abstract

Chang, So-Won. 2007. Intertextuality in Korean Modern Poems - Kim Chun-su's "Flower" and Chang Jung-il's "If You Could Turn On and Off Love, Like a Radio". Textlinguistics 23. The purpose of this paper is to examine the nature and methods of intertextuality by analyzing two pieces of poems, one of which is a parody of the other. Analyzing and understanding a literary text is quite different from analyzing and understanding a non-literary text. The texts that this paper focuses on are Kim Chun-su's "Flower" and Chang Jung-il's "If You Could Turn On and Off Love, Like a Radio" which is a recreation, in other words, a parody of the former. This paper will analyze the intertextuality of the two texts from a text linguistics' point of view, through which we will find how text linguistics can be applied to the interpretation of literary texts. Repetition, which is a characteristic sign of intertextuality, appears through such techniques as citation, allusion, parody, travesty, collage, montage and etc. Among the various techniques, parody is that which recreates a literary work through rewriting. In this paper such units as the theme, title, meaning, style, syntax, sentences and phrases, vocabulary, morphemes, phonemes and graphemes, will be analyzed so as to discover the aspects of repetition in the two poems mentioned above.