애국계몽기 소설 연구를 위한 방법론 모색
Methodologies for Studying Novels of the Patriotic Enlightenment Period
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고에서는 기존 애국계몽기 한문소설의 연구 경향과 제언이라는 제목 아래 애국계몽기 한문소설의 연구 경향과 문제점, 지역학과 번역의 활성화 등 두 가지 유형으로 나누어 서술하고, 잘 알려지지 않은 한문소설인 <태극옹전>을 그 예로 들어 고찰해보고자 한다. 애국계몽기 한문소설의 연구에서 진행해야 할 연구과제를 요약해 보면 다음과 같다. 첫째, 애국계몽기의 시작점인 1890년대와 이전 시기인 19세기와의 연관 연구, 둘째, 『대동학회월보』 등 한문을 주 표기로 사용한 신문과 잡지의 번역과 연구, 셋째, 『대한일보』, 『한성신보』 등의 친일 신문과 잡지에 대한 연구가 활발해져야 한다. 그리고 유학자계열과 계몽주의자계열의 사상적 대립 양상이 작품에 그대로 반영되고 있는데, 각 계열의 지식인들이 주장하는 사상적 면모의 특징을 재정립할 필요가 있다. 본고에서 <태극옹전>을 연구 방법론의 예로 다루고 있는 이유는 첫째, 유학자의 사상을 중심으로 내용을 서술하였다는 것, 둘째, 밀양에서 간행했다는 지역학의 의의가 있다는 것에 있다. 이는 현대문학연구에만 편중되었던 연구 경향을 다양하게 전개해 보자는 본 논문의 의도이다. <태극옹전>은 태극옹이 격물자 외 6명과의 토론을 통해 당대의 부조리를 파헤친 작품이다. <태극옹전> 작자의 사상적 기저에는 유학자의 관념이 투철한데, 그 중에서도 『주역』에 경도되어 있다. 뿐만 아니라 동·식물·인간을 비유적으로 설명하고 있어 당대의 인간들이 잘못을 하고 있음을 깨우쳐 주고 있는 작품이라 평할 수 있다.
Abstract
Under the title, "Trends in the Previous Studies on the Novels Written in Classical Chinese During the Patriotic Enlightenment Period and Related Recommendations," the present paper addresses the subject matter in two categories: 1) the trends in the aforementioned studies and their problems, and 2) the need for promoting regional studies and translation. The study examines these themes based on Taegeukongjeon(太極翁傳), a rarely-known novel in Classical Chinese. The novel is chosen for two reasons: 1) it was written based on the Confucian ideology, and 2) having been published in Miryang, it is significant in terms of regional studies. The ideological basis of Taegeukongjeon(太極翁傳) is strict Confucianism, with a special focus on the ideas of Juyeok(周易). Ultimately, Taegeukongjeon(太極翁傳) is a novel that reveals the absurdities of the time and people's faultiness by means of a discussion that the old man has with six other wise men including an enlightened man named Gyeokmulja.
참고문헌 (32)
- "晩河夢遊錄", ~
- "神斷公案", ~
- "王慶龍傳", ~
- "女英雄", ~
- "一捻紅", ~
- 尹載禧, "太極翁傳"
- 李炳垂, "太極翁傳"
- 尹載禧, "太極首傳"
- 구모룡, "한국 근대문학과 동아시아적 맥락 ― 방법론 모색 노트", 한국문학논총, 30, pp.3~58 (2002), 한국문학회
- 권보드래, "한국근대소설의 기원" (2000), 소명
- 김병권, "밀양 간행 <태극옹전>의 지역문화적 의의", 지역문학연구, (13) (2006), 경남부산지역문학회
- 김철범, "性齋 許傳의 生涯와 學問淵源", 文化傳統論集, 5 (1997), 慶星大學校 附設 韓國學 硏究所
- 김철범, "小訥 盧相稷의 女性 敎育觀", 文化傳統論集, 11 (2003), 慶星大學校 附設 韓國學 硏究所
- 송민호, "개화기 소설의 사적 연구" (1976), 일지사
- 양문규, "1910년대 『매일신보』 소설에 나타난 일상성 문제 in: 개화기에서 일제강점기까지 한국 문화전통의 지속과 변용(Ⅲ)", 단국대학교 동양학연구소 중점연구소 연구과제 학술세미나 (2008)
- 유민영, "한국근대연극사" (1996), 단국대학교 출판부
- 윤병석, "증보 이상설전" (1998), 일조각
- 윤홍로, "개화기 진화론과 문학사상", 동양학, 16 (1986), 단국대 동양학연구소
- 이병수, "태극옹전 in; 해돋이 국한대역 문고" (1990), 해돋이
- 이혜순, "개화기 한시에 나타난 일본⋅일본인", 한국문화연구원논총, 61(1) (1992), 이화여대 한국문화연구원
- 이혜순, "우국 한시에 나타난 국혼", 20세기 전반기 한국사회의 연구 (1999), 이화여대 한국문화연구원
- 임화, "개설신문학사" (1939), 조선일보
- 정선태, "개화기 신문논설의 서사 수용 양상" (1999), 소명
- 조상우, "安潚의 <非有子問答> 硏究", 고전문학연구, 21, pp.6~190 (2002), 한국고전문학회
- 조상우, "애국계몽기 한문산문의 의식지향 연구", 박사, pp.2002
- 조상우, "애국계몽기 한문소설에 표출된 지식인의 여성인식-<만하몽유록>과 <여영웅>을 중심으로-", 한국고전여성문학연구, (8), pp.129~152 (2004), 한국고전여성문학회
- 조상우, "애국계몽기 한문소설에 투영된 해학의 양상과 의미", 인문학저널, (창간) (2004)
- 조상우, "皇城新聞 소재 한문소설 別界採探 연구", 한국언어문학, (65), pp.213~237 (2008), 한국언어문학회
- 하동호, "태극옹전", 동양문학, (창간) (1987)
- 한국학문헌연구소, "신소설⋅번안(역)소설 6 in: 한국개화기문학총서" (1978), 아세아문화사
- 한기형, "역주 신단공안 in: 서남동양학학술총서" (2007), 창비
- 한원영, "한국 개화기 신문연재소설 연구" (1990), 일지사