본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

근세시대 에도명소의 경계와 확장에 관한 고찰 1 – 『에도명소기』를 중심으로 –

A Study on the Boundary and Extensibility of Edo Attractions in the early modern period Japan 1 – Focusing on "Edomeishoki" –

0

조회

0

다운로드

4

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류일본어와문학

초록

本論文では、初期の江戸名所を紹介する『江戸名所記』の内容を分析し、以後刊行される多様な名所案内記との比較を通して伝統的な江戸名所の変化過程を考察してみた。『江戸名所記』に含まれている八十個所の名所を分析した結果、最も多い寺院、神社、そして山と池に属する東叡山、浅草金竜山付真土山、神田明神、不忍池について調べ、次のような結果が得られた。 第一に、『江戸名所記』の説明は、歴史的事実と逸話、そして和歌の作品に比重を多く置いている。しかし、その後の名所案内記の場合は、名所に関する歴史的な説明や和歌などの古歌を省略し、その場所で楽しめる自然物(桜、蓮、鳥、月、雪)や優れた景観に関する説明を増やしている。 第二に、『江戸名所記』では寺院や神社で行われる行事よりはその寺社の由来と起源などに重点を置いて紹介しているが、その後の名所案内記にはそこで行われる様々な年中行事やその現場の臨場感あふれる説明と挿絵が追加される。 第三に、『江戸名所記』には名所を紹介する中で和歌、または物語を利用して叙情的な雰囲気を醸し出しているが、『江戸雀』以後の案内記には、當時流行していた俳諧(発句)作品を提示することにより、一層躍動感あふれる名所の風景を描いてている。 このように、17世紀半ばに浅井了意の紹介した伝統的な江戸の名所には歌枕的な性質と歴史的事実を重要視したのに対し、その後の名所案内記には寺院や神社で行われる日常的な行事、そしてその周辺の自然物と景色によって伝統的名所の境界を超え、直接見て食べて楽しむことができる休息と行楽の両面を併せ持っている場所に拡張された。

Abstract

In this thesis, we analyze the contents of "Edomeishoki" which introduces Edo sites in early times and then considered meaning and character of famous place examing the change process of the traditional Edo sites by comparing them with the various guide maps made after this. According to analyzing the 80 kinds of famous place included in "Edomeishoki", we were able to obtain the following results by examining the largest number of temples, shrines, mountains, and ponds. First, the explanation of famous place in "Edomeishoki" emphasizes on historical facts and "Waka" works. However, in case of later guide map of famous place, It skips or abbreviates the historical description of the famous place or the old song like "Waka" and begins to increase explanation about beautiful scenery or the natural things (cherry blossoms, lotus flowers, birds, moon, snow) . Second, "Edomeishoki" introduces the origins or begining of the place rather than the events held in temples and shrines. However, It adds up illustration or active explanation about various events and actual spots after that. Third, "Edomeishoki" expresses a lyrical atmosphere using Waka or Monogatari during introducing the famous places. However, the guide after "Edosudume" shows a more lively famous place through Haiku works that were popular at the time. In the mid-17th century, Traditional Edo attractions Ryoi introduced have to be important characters and history like Utamakura style. In the meanwhile, later Edo attractions were expanded as places to enjoy relaxation and amusement through experience or eating by themself surpassing boundaries of general events done by temples and shrines, the surrounding natural scenery.

참고문헌 (17)

  1. 三浦淨心, "慶長見聞集", pp.117~118 (1906), 東京合資会社富士房発行
  2. 市古貞次, "日本古典文学大辞典 第三巻", pp.158~ (1984), 岩波書店
  3. 国史大辞典編集委員会, "国史大辞典 第13巻", pp.757~758 (1988), 吉川弘文館
  4. 이현영, "『江戸名所花暦』에 관한 고찰 -『江戸名所図会』와의 관련성을 중심으로-", 日本語文學, 1(60), pp.263~284 (2014), 한국일본어문학회
  5. 이현영, "『동도세시기』의 세시풍속과 하이카이 고찰 -秋之部」를 중심으로 -", 일어일문학연구, 85(2), pp.219~246 (2013), 한국일어일문학회
  6. 이현영, "에도의 가이초(開帳)에 관한 소고 - 『동도세사기』를 중심으로 -", 日本語文學, 1(64), pp.239~260 (2015), 한국일본어문학회
  7. 上杉和央, "17世紀の名所案内記に見える大坂の名所観", 地理学評論, 77(9), pp.589~608 (2004), 日本 地理学会
  8. 山近博義, "近世名所案内記類の特徴に関する覚書", 地理学報第, 34, pp.95~106 (1999), 大阪教育大学
  9. 坂巻甲太, "浅井了意の江戸下りについて-了意ノート(三)-", 国文学研究, 57, pp.10~20 (1975), 早稲 田大学国文学会
  10. 佐々木邦博, "江戸名所記にみる17世紀中頃の江戸の名所の特徴", 信州 大学農学部紀要, 38, pp.38~ (2002), 信州大学農学部
  11. 김영호, "『 에도명소기(江戸名所記)』에 나타난 아사이 료이(浅井了意)의 집필의도 고찰", 일본언어문화, (22), pp.473~491 (2012), 한국일본언어문화학회
  12. デシャテニコワ, "京都の地誌パターンに準拠した江戸初期の地誌における名所空間", 国際日本学論叢, 12, pp.1~29 (2014)
  13. 江戸叢書刊行会編纂, "江戸叢書, 巻の弐・江戸名所記", pp.1~160 (1917)
  14. 市古夏生, "江戸名所花暦", pp.217~ (2001), ちくま学芸文庫
  15. 国史大辞典編集委員会, "国史大辞典第九巻", pp.939~940 (1988), 吉川弘文館
  16. 戸叢書刊行会編纂, "江戸叢書 巻の六・江戸雀 後編", pp.1~142 (1917)
  17. "東叡山寛永寺"[URL]

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (8건)