熊川陶窯址와 水崎(假宿)遺跡에서 본 朝日交流
A study of Josen-Japan exchange seen from Ungcheon ceramic kiln site(熊川陶窯址) and Mizusaki (Kariyado) Ruins
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
경상남도 창원시 진해구 소재 熊川陶窯址는 15세기 후반~16세기에 주로 粉青沙器를 생산하였던 登窯 관련 遺構이다. 같은 시기에 조선 정부가 일본인 도항처로 지정했던 齊浦(乃而浦)에 근접한 곳으로 당시의 朝日 교류를 이해하는데 상당히 중요한 유적으로 평가된다. 한편 당시 일본에서 조선 통교를 가장 활발히 하였던 곳이 對馬島였는데, 특히 대마도 중앙부의 淺茅灣(아소만) 서남쪽 부근에는 왜구의 두목 早田(소다)氏의 거점으로 유명한 美津島(미쓰시마)町 尾崎(오사키)에 위치한 水崎(假宿)<미즈사키(가리야도)>遺跡이 있다. 13~16세기 대마도 사람들의 대외활동과 그 범위를 검토함에 있어 대단히 중요한 유적으로 평가되고 있다. 출토 유물을 도자기로 한정해서 살펴보면 중국산을 훨씬 상회하는 수의 조선산 도자기와 파편이 발굴되었다. 그 대부분이 14세기 후반~16세기에 한반도에서 제작된 분청사기이다. 웅천도요지와 水崎(假宿)의 조사보고서 및 이를 참고로 한 종래의 관련 연구에서는 웅천요산 도자기가 15~16세기에 일본에 전래되었다고 추측되고 있다. 일부 연구에서는 양쪽 유물의 관련성을 논하는 것도 있지만, 웅천지역과 水崎(假宿)의 유물에 대한 비교 검토 및 도자기 교류의 실태에 관한 연구 성과는 아직까지 미흡한 실정이다. 본고에서는 웅천도요지 및 당시 조선 정부가 일본인에 대해 개항한 ‘三浦’(薺浦, 釜山浦, 鹽浦) 가운데 恒居倭(浦所에 거주하였던 왜인)와 일본인 통교자들로 인해 朝日 간의 교류가 가장 활발하게 이루어지고 있었던 제포의 수중 유물, 그리고 대마도의 水崎(假宿)의 출토 유물을 중심으로 고찰해 상호 교류의 일단을 밝혔다.
Abstract
慶尚南道昌原市鎭海區所在の熊川陶窯址は、15後半ば~16世紀に主に粉青沙器を生産していた登窯である。熊川窯は当時、朝鮮政府が日本人到泊處として指定していた薺浦(乃而浦)に近接しており、當該期の朝日間の陶磁交流を垣間見る上できわめて重要な遺構として注目される。一方、同じ頃日本ではもっとも朝鮮通交を盛んに行っていたのが對馬の人々であるが、對馬には倭寇の頭目早田氏の據点として知られる美津島町尾崎地區に水崎(假宿)遺跡がある。本遺跡は、13~16世紀の對馬の人々の對外活動やその範圍をうかがう上できわめて重要な遺構として評價されている。遺物を陶磁器に限定して言えば、中國産をはるかに上回る朝鮮産の陶磁器と破片が出土されており、その大半を粉青沙器が占める。熊川陶窯址や水崎(假宿)遺跡の調査報告書およびこれらを參考にした硏究において、熊川窯産の陶磁器が15~16世紀に日本にもたらされたと推測されており、一部の硏究では兩遺構の關聯性を論じているものもあるが、未だ詳論はないと言えよう。本稿では、熊川陶窯址および朝鮮政府が日本人向けに開港していた三浦(薺浦、釜山浦、鹽浦)のうち、恒居倭や日本人通交者によってもっとも賑わっていた薺浦の水中遺物、對馬の水崎(假宿)遺跡の出土遺物を中心にとりあげ、相互交流の一端を明らかにした。
참고문헌 (42)
- 片山まび, "朝鮮時代前期の陶磁硏究史ノート－解放後、韓國における成果から－", 陶說, (527) (1997), 日本陶磁協會
- 片山まび, "博多遺跡群出土の『高麗茶碗』", 淡交, (710) (2004), 淡交社
- 片山まび, "アジアの考古學1 陶磁器流通の考古學－日本出土の海外陶磁－" (2013), 高志書院
- 姜敬淑, "韓國美術シリーズ11 韓國の粉青沙器" (1987), 近藤出版社
- 姜敬淑, "粉青沙器" (1990), 대원사
- 姜敬淑, "韓國のやきもの－先史から近代、土器から青磁·白磁まで" (2010), 淡交社
- 鎭海熊川磁器窯址(Ⅰ)－鎭海市 熊東面 頭洞里 熊川磁器窯址 試掘調査 略報告書－, "慶南發展硏究院 歷史文化센터", ~ (2001)
- 慶南發展硏究院 歷史文化센터, "鎭海熊川陶窯址Ⅱ", ~ (2004)
- 美津島町文化財調査報告書 第8集 水崎遺跡, "長崎縣美津島町敎育委員會", ~ (1999)
- 美津島町文化財保護協會調査報告書 第1集 水崎(假宿)遺跡, "長崎縣美津島町文化財保護協會", ~ (2001)
- 中村榮孝, "日鮮關係史の硏究 上" (1965), 吉川弘文館
- 中村榮孝, "日本と朝鮮" (1966), 至文堂
- 田中健夫, "中世海外交涉史の硏究" (1959), 東京大學出版會
- 田中健夫, "中世對外關係史" (1975), 東京大學出版會
- 田中健夫, "倭寇 海の歷史" (2012), 講談社
- 田村洋幸, "中世日朝貿易の硏究" (1967), 三和書房
- 村井章介, "中世倭人傳" (1993), 岩波新書
- 村井章介, "日本中世境界史論" (2013), 岩波書店
- 佐伯弘次, "九州中世史硏究 1" (1978), 文獻出版
- 佐伯弘次, "對馬と海峡の日本史" (2008), 山川出版社
- 佐伯弘次, "조선 전기 한일관계와 博多對馬" (2010), 景仁文化社
- 關周一, "中世日朝海域史の硏究" (2002), 吉川弘文館
- 關周一, "對馬と倭寇－境界に生きる中世びと－" (2012), 高志書院
- 孫承喆, "웅천읍성과 제포왜관의 설치와 기능", 2011 창원시 웅천읍성 학술대회,『웅천읍성의 역사적 의미와 활용 방안』 (2011), 창원시 慶南發展硏究院 歷史文化센터
- 沈奉謹鄭義道, "鎭海薺浦水中遺蹟" (1999), 東亜大學校博物館
- 荒木和憲, "中世對馬宗氏領國と朝鮮" (2007), 山川出版社
- 荒木和憲, "中世日朝通交貿易の基本構造をめぐって", 朝鮮史硏究會論文集, 51 (2013)
- 大庭康時, "中世日本最大貿易都市博多遺跡群" (2009), 新泉社
- 大庭康時, "中世都市·博多を掘る" (2008), 海鳥社
- 長節子, "對馬の美術" (1978), (財)西日本文化協會
- 長節子, "中世日朝關係と對馬" (1987), 吉川弘文館
- 長節子, "中世 國境海域の倭と朝鮮" (2002), 吉川弘文館
- 이성현, "진해 웅천 자기 가마에 대한 고찰", 慶南研究, 4 (2011), 慶南發展硏究院 歷史文化센터
- 이종봉, "조선전기 薺浦의 倭人과 활동", 지역과 역사, 22(22), pp.57~102 (2008), 부경역사연구소
- 李泰勳, "三浦恒居倭の法的位置－朝鮮·對馬の恒居倭に對する『檢斷權』行使を中心に－", 朝鮮學報, (201) (2006)
- 李泰勳, "三浦恒居倭に對する朝鮮の對應―課稅案と課稅を中心として―", 年報 朝鮮學, 10 (2007)
- 李泰勳, "朝鮮前期〈薺浦〉からみた日朝交流", 九州産業大學 國際文化學部紀要, 57 (2014)
- 伊藤幸司, "中世都市博多を掘る" (2008), 海鳥社
- 尹龍二, "茶碗과 관련있는 重要窯址의 說明", 成大史林, 5 (1989)
- 전승창, "한반도의 흙, 도자기로 태어나다" (2010), 경인문화사
- 韓文鍾, "조선전기 對馬 早田氏의 對朝鮮通交", 韓日關係史硏究, 12 (2000)
- 한일문화교류기금, "한·일 도자문화의 교류양상" (2005), 景仁文化社