본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

한국 셰익스피어 르네상스 Part II (2012~2018)

Korean Shakespeare Renaissance Part II (2012 ~ 2018)

0

조회

0

다운로드

6

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류연극

초록

필자는 지난 2015년에 『한국 셰익스피어 르네상스』라는 저서를 통해 1990년부터 2011년까지 한국에서 이루어진 433편(한국 극단의 셰익스피어 공연은 395편)의 셰익스피어 공연 데이터를 수집하고 이를 분석하여 소개한 바 있다. 그런데 한국의 셰익스피어 르네상스는 이 후에도 여전히 진행 중이다. 특히 2014년 셰익스피어 탄생 450주년과 2016년 셰익스피어 탄생 400주년은 국내의 셰익스피어 붐에 새로운 엔진을 장착해 준 셈이었다. 2012년부터 2018년까지 8년간 284편의 한국 셰익스피어 공연물이 제작되었다. 1990년부터 2011년까지 22년 동안 395편의 한국 셰익스피어 공연물이 제작된 것과 비교해 보면 가파른 증가세가 확연히 눈에 들어온다. 본고는 또 한 번의 도약을 이룬 2012년부터 2018년까지의 한국 셰익스피어 르네상스를 진단한다. 2010년대의 한국의 셰익스피어 공연은 그 이전과 약간 다른 특성을 보여준다. 한국 연극계를 대표해 오던 몇몇 대가들의 셰익스피어 공연물은 크게 위축된 반면, 현대성을 반영한 다양한 실험적 셰익스피어 공연물이 압도적으로 증가한다. 또한 연극 공연 형태로서뿐 아니라, 오페라, 발레, 음악 콘서트와 문화이벤트 등 점점 더 다양한 방식으로 다양한 부류의 관객들과 셰익스피어가 만나고 있다는 점도 시선을 끈다. 그리고 무엇보다 셰익스피어가 한국의 대중문화 및 일상 속으로 빠르게 스며들고 있다는 점이 주목할 만하다. 이제 한국의 셰익스피어는 영화, 텔레비전 드라마, 대중가요 등과 결합하여 한류문화 확산에 일조하고 있으며, 카페와 피자 가게, 네일 아트 숍, 심지어 의복과 주방용품 등의 다양한 상호로 이용되며 한국사회의 일상과 조우하고 있다. 본고는 2012년부터 2018년까지의 한국 셰익스피어 공연과 관련한 구체적인 데이터를 기본으로 한국 셰익스피어 르네상스의 제 2 부에 대한 분석과 소개를 제공하는 것을 목표로 한다.

Abstract

Korean theatre has been experiencing an unprecedented Shakespeare boom from 1990 to present. During this period, 742 Shakespeare productions were performed in Korea; 63 foreign Shakespeare productions met Korean audiences and 679 Korean Shakespeare productions were produced. Further, many Shakespearean productions including Oh Tae-suk’s Romeo and Juliet, The Tempest, Yang Jung-ung’s A Midsummer Night’s Dream, Han Tae-sook’s Lady Macbeth, Wong Young-oh’s Hamlet from the East, and Kim Myeong-kon’s King Uru, Kim Nak-hyeong’s Macbeth, which received significant successes at home, were invited abroad and found positive responses from international audiences as well as from professional reviewers. Moreover, they were given many awards in various kinds of international theatre festivals. Korean Shakespeare can be truly said to meet Renaissance. In 2015, I published my own book entitled Korean Shakespeare Renaissance, which dealt with performance data from 1990 to 2011. Incidentally, Korean Shakespeare Renaissance is still in active development. Especially, two anniversaries of Shakespeare in 2014 and 2016 rebooted the Shakespeare boom in Korea; 284 Korean Shakespeare productions were performed from 2012 to 2018 while 395 Shakespeare productions were for 22 years from 1990 to 2011. In the 2010s, however, Shakespeare seems not only to increase drastically the number of the performances, but to permeate into Korean pop culture including TV dramas, movies, cafes, and commercial goods, as well as theatre. This paper aims at analysing and introducing the second part of Korean Shakespeare Renaissance, by using the detailed list of Korean Shakespeare productions from 2012 to 2018.

참고문헌 (6)

  1. "What is Shakespeare’s Most Popular Play?" (2016)[URL]
  2. Lee, Adele, "The Player King and Kingly Players: Inverting Hamlet into Lee Joon-ik’s King and the Clown", Borrowers and Lenders: The Journal of Shakespeare and Appropriation, 12(1) (2018)
  3. "BTS’s RM Quotes Shakespeare, Thanks the Army for Sending Him Birthday Wishes" (2019)[URL]
  4. Shakespeare, William, "The Riverside Shakespeare" (1997), Houghton Mifflin Co
  5. "유튜브 SBS Now <별에서 온 그대>"[URL]
  6. 이현우, "한국 셰익스피어 르네상스" (2015), 동인

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (5건)