논문KCI 등재
A Comparison of Two Adaptations of Romeo and Juliet (1968 & 1996)
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류학제간연구
초록
셰익스피어의 <로미오와 줄리엣>의 대표적 각색(adaptation)인 프랑코제피렐리(Franco Zeffirelli) 감독의 1968년판과 바즈 루어만(Baz Luhrmann)감독의 1996년판을 비교해 보았다. 우리에겐 각각 올리비아 핫세와 레오나르도 디카프리오 주연으로 훨씬 잘 알려져 있다. 두 각색에는 분명 큰 차이가 있다. 28년의 세월 동안 배경은 이탈리아 중세 도시에서 현대의 멕시코풍 메트로폴리탄으로, 칼은 총으로, 편집 커트는 훨씬 짧아졌으며 배경음악은 낭만적 발라드에서 강렬한 비트의 MTV 록 스타일로 바뀌었다. 그럼에도불구하고 두 버전은 똑같이 상업적 성공을 거두었으며 특히 후자는 디카프리오를 최고의 스타로 올려놓았다. 그리고 둘다 시공간을 뛰어 넘어 활자문학(Written Literature)을 영상문학(Visualized Literature)으로 성공시킨 대표적인 예라 하겠다.
참고문헌 (15)
- S. Alexander, "Time and Tense in Cinema", Journal of Aesthetics and Art Criticism, (38) (1980)
- J. Barns, "Aristotle" (1995), Cambridge University Press
- D. Bordwell, "Film Art" (1986), Newberry Award Records Inc.
- R. Bosley, "Bohemian Rhapsody", American Cinematographer (2001)
- D. Brode, "Shakepeare in the Movies" (2000), Oxford University Press
- D. Cartmell, "Adaptations" (1999), Routledge
- A. Casty, "The Dramatic Art of the Film" (1971), Harper & Row
- J. Collick, "Shakespeare, Cinema and Society" (1989), Manchester University Press
- A. Davies, "Filming Shakepeare's Plays" (1998), University of Cambridge
- R. Fraser, "A student generation in revolt" (1988), Chatto & Windus
- J. Jorgens, "Shakepeare on Film, Bloomington" (1977), Indiana University
- R. Manvell, "Film Music" (1975), Focal Press
- A. Pilkington, "Zeffirelli’s Shakespeare. in: Shakespeare and the Moving Image", pp.163~179 (1994), Cambridge University Press
- T. Spencer, "Romeo and Juliet" (1967), Penguin Books
- N. Taylor, "National and Racial Stereotypes in Shakepeare Films. in: Shakespeare on Film" (2000), Cambridge University Press
관련 논문AI추천
제피렐리와 루어만의 「로미오와 줄리엣」 영화 비교: 낭만비극과 운명비극신웅재한국셰익스피어학회 · Shakespeare Review2003 · 제39권 제2호칼레이 감독의 영화 『로미오와 줄리엣』에 관한 소고서경희21세기영어영문학회 · 영어영문학212015 · 제28권 제3호뮤지컬, 영화화된 셰익스피어 극과 원작과의 비교연구 : 『 로미오와 줄리엣』 의 죽음과 화해의 장면을 중심으로김미예한국셰익스피어학회 · Shakespeare Review2014 · 제50권 제4호Thus Comes A Black Queer Shakespeare: The Postmodern Confrontation of Zeffirelli, Jarman, and Luhrmann전준택한국셰익스피어학회 · Shakespeare Review2003 · 제39권 제3호<윌리엄 셰익스피어의 로미오+줄리엣>의 미디어와 소비문화이혜경한국고전중세르네상스영문학회 · 고전 르네상스 영문학2014 · 제23권 제2호디지털 셰익스피어: 미디어로 만나는 『로미오와 줄리엣』김현주대한영어영문학회 · 영어영문학연구2021 · 제63권 제4호