본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

서울 A대학 동남아시아 유학생의 학업 경험에 대한 탐색적 연구

Exploring the Study Experiences of Southeast Asian Students at a Korean University in Seoul

김지훈
한국동남아학회|2013.10|동남아시아연구 (The Southeast Asian Review)|제23권 제3호|pp. 135-179|DOI 10.21652/kaseas.23.3.201310.135

0

조회

0

다운로드

12

인용

0

참고문헌

키워드

유학생International Students질적 연구University StudentsQualitative Study.Study Experience학업 경험Internationalization of Higher Education고등교육 기관의 국제화동남아시아 학생Southeast Asian Students
주제분류지역학

초록

This study explores the study experiences of Southeast Asian students at a reputable Korean private university in Seoul. In particular, this study focuses on difficulties and coping strategies of both non-native speaker of English and native-speakers of English who are working for their undergraduate or postgraduate degrees. Interviews of fourteen students from five Southeast Asian countries were collected and analyzed by NVivo 9. Thematic analysis result shows that many students, particularly non-native speakers of English, had much more difficulties than their counterparts, in contemporary Korean university context, where internationalization indices-driven strategies including expanding courses conducted in English language. Also, this study observes and documents contrasting patterns of different degree of difficulties experienced by students, depending on their degree levels and majors. Undergraduate students in science and engineering majors had the greatest degree of difficulties among all. In contrast, their graduate counterparts seem to have less difficulties. This might be related to the fact that graduate students in science and engineering majors are mostly working with their peers in their own labs, which provides institutional support. Coping strategies of students show that international students, facing unfavorable or unfriendly treatments by their Korean peers, developed innovative strategies, including using the internet technology to catch up with the classes that they could not fully understand. As a whole, adaptation process of international students do not seem to be passive or one-way. This study also provides policy implications for international students, particularly, who can be categorized as linguistic and ethnic minorities.

Abstract

This study explores the study experiences of Southeast Asian students at a reputable Korean private university in Seoul. In particular, this study focuses on difficulties and coping strategies of both non-native speaker of English and native-speakers of English who are working for their undergraduate or postgraduate degrees. Interviews of fourteen students from five Southeast Asian countries were collected and analyzed by NVivo 9. Thematic analysis result shows that many students, particularly non-native speakers of English, had much more difficulties than their counterparts, in contemporary Korean university context, where internationalization indices-driven strategies including expanding courses conducted in English language. Also, this study observes and documents contrasting patterns of different degree of difficulties experienced by students, depending on their degree levels and majors. Undergraduate students in science and engineering majors had the greatest degree of difficulties among all. In contrast, their graduate counterparts seem to have less difficulties. This might be related to the fact that graduate students in science and engineering majors are mostly working with their peers in their own labs, which provides institutional support. Coping strategies of students show that international students, facing unfavorable or unfriendly treatments by their Korean peers, developed innovative strategies, including using the internet technology to catch up with the classes that they could not fully understand. As a whole, adaptation process of international students do not seem to be passive or one-way. This study also provides policy implications for international students, particularly, who can be categorized as linguistic and ethnic minorities.

참고문헌 (65)

  1. 대학자체 평가 결과보고서, "A 대학", A 대학, ~ (2011)
  2. 고등교육의 국제화 전략, "교육인적자원부", 교육인적자원부, ~ (2006)
  3. 강이화, "중국인 유학생들의 대학생활 적응경험에관한 연구", 교육사상연구, 21(3), pp.65~88 (2007), 한국교육사상연구회
  4. 권양이, "외국인 유학생의 국내 대학 초기 적응에 관한 질적 탐색", 한국교육학연구, 14(1), pp.301~333 (2008), 안암교육학회
  5. 김군옥, "재한외국인 유학생의 실태 및 대한국관", 사회학연구, 11, pp.56~78 (1973)
  6. 김귀성, "재한 중국 유학생들의 문화적응 스트레스와 대학생활 적응간의 관계 연구", 학생생활연구, 29, pp.1~25 (2009)
  7. 김민선, "중국인 유학생들의 문화적응 스트레스와 우울 및 신체화의 관계: 부적응적 완벽주의와 적응적 완벽주의의 중재효과 검증", 한국심리학회지:일반, 29(4), pp.725~745 (2010), 한국심리학회
  8. 김선남, "재한 중국인 유학생의 한국TV드라마 시청행태에 관한 연구", 언론과학연구, 8(2), pp.122~148 (2008), 한국지역언론학회
  9. 김종영, "글로벌 문화자본의 추구 - 미국 유학 동기에 대한 심층 면접 분석", 한국사회학, 42(6), pp.68~105 (2008), 한국사회학회
  10. 김지영, "한국인 대학생과 중국인 유학생의 학교스트레스원이 여가제약에 미치는 영향", 관광연구, 23(2), pp.345~362 (2008), 대한관광경영학회
  11. 김지훈, "외국인 유학생들의 한국유학 동기와 경험 연구: 서울 A 대학 석사과정 학생들의 내러티브를 중심으로", 동아연구, 30(2), pp.73~101 (2011), 동아연구소
  12. 김태자, "외국인 유학생을 위한 도서관 이용자교육 프로그램에 관한 연구", 학생생활연구, 33, pp.1~17 (2008)
  13. 나임순, "외국인 유학생의 문화적응 스트레스와 생활 스트레스에 미치는 영향", 한국비영리연구, 5(2), pp.159~197 (2006)
  14. 박소진, "한국 대학과 중국인 유학생의 동상이몽: 서울과 지방 소재 사립대학 비교", 한국문화인류학, 46(1), pp.191~234 (2013), 한국문화인류학회
  15. 박은경, "외국인 유학생의 이주 및 적응", 한국지역지리학회 학술발표논문집, 2009, pp.94~102 (2009)
  16. 박은미, "재한 중국인 유학생의 대학생활 적응에 대한 질적 연구", 청소년상담연구, 18(2), pp.205~223 (2010), 한국청소년상담복지개발원[DOI]
  17. 송원영, "재한 중국인 유학생의 문화적응유형에 따른 유학 초기 심리적 적응의 차이", 한국심리학회지:학교, 5(2), pp.159~173 (2008), 한국심리학회산하학교심리학회
  18. 안영진, "외국인 유학생의 이주과정과 배경에 관한 연구", 한국경제지리학회지, 12(4), pp.344~363 (2009), 한국경제지리학회
  19. 오재연, "홀리스틱교육에 기초한 다문화캠퍼스에서 외국인 학생들의 교육 및 생활 실태분석과 효과적인 지원방안 연구: 서울 K대학을 중심으로", 홀리스틱교육연구, 13(3), pp.131~155 (2009), 한국홀리스틱교육학회
  20. 유지헌, "중국인 유학생의 적응에 관한 실태조사", 학생생활연구, 22, pp.57~96 (2009)
  21. 이민경, "지방대학 외국인 유학생들의 유학동기 : A대학 아시아 유학생들의 한국유학 선택과 그 의미를 중심으로", 한국교육학연구, 18(2), pp.177~201 (2012), 안암교육학회
  22. 이수상, "외국인 유학생들을 위한 디지털도서관의 다문화 서비스에 관한 연구", 인문학논총, 14(3), pp.191~217 (2009), 인문과학연구소
  23. 이익수, "중국 유학생의 한국생활 적응에 관한 연구", 산업경영연구, 29(5), pp.437~454 (2006)
  24. 이훈병, "유학생들의 한국어 강의 개선을 위한 기초연구", 순천향 인문과학논총, (28), pp.324~344 (2011), 인문과학연구소
  25. 임수진, "중국인 유학생이 겪는 심리적 부적응에 미치는 사회-심리적 요인 분석", 한국심리학회지:학교, 6(3), pp.413~427 (2009), 한국심리학회산하학교심리학회
  26. 임춘희, "중국인 유학생의 대학생활문화에서의 스트레스와 적응", 한국생활과학회지, 18(1), pp.93~112 (2009), 한국생활과학회
  27. 전재은, "니하오? 국내 중국인 유학생의 한국 학생과의 교우관계 : 중국인 유학생의 경험과 인식", 한국교육학연구, 18(1), pp.303~326 (2012), 안암교육학회[DOI]
  28. 주현준, "외국인 유학생 유치 전략 수립을 위한 요구 분석 - AHP 기법을 이용한 국립 S대학 사례 연구 -", 교육학연구, 45(3), pp.83~106 (2007), 한국교육학회
  29. 주휘정, "외국인 유학생의 국내대학 학습경험에 관한 질적 연구", 교육문제연구, (36), pp.135~159 (2010), 교육문제연구소
  30. 출입국, "2010년도 출입국 외국인 정책 통계연보", 법무부 출입국 외국인정책본부, ~ (2011)
  31. 한국교육개발원, "교육통계연보", 한국교육개발원, ~ (2011)
  32. 황인원, "말레이시아와 싱가포르 고등교육정책 변화의 정치경제", 동남아시아연구, 22(3), pp.195~239 (2012), 한국동남아학회
  33. Caluya, Gilbert, "Affective Eduscapes: The Case of Indian Students within Australian International Higher Education", Cambridge Journal of Education, 41(1), pp.85~99 (2011)
  34. A Technical Research Report on the Development of Hong Kong as a Regional Education Hub, "Cheong C, N. S.", The Hong Kong Institute of Education, ~ (2009)
  35. Creswell, J. W., "Qualitative Inquiry and Research Design: Choosing among Five Traditions" (2007), Sage
  36. Dixon, M., "Globalisation and International Higher Education: Contested Positionings", Journal of Studies in International Education, 10(4), pp.319~333 (2006)
  37. Erdal, Marta Bivand, "Migrant Balancing Acts: Understanding the Interactions Between Integration and Transnationalism", Journal of Ethnic and Migration Studies, 39(6), pp.867~884 (2013)
  38. Gu, Qing, "Learning and Growing in a Foreign Context: Intercultural Experiences of International Students", Compare: A Journal of Comparative and International Education, 40(1), pp.7~23 (2010)
  39. Heisler, B. S., "The Sociology of Immigration, In Migration Theory: Talking Across Disciplines" (2008), Routledge
  40. Horta, Hugo, "Global and National Prominent Universities: Internationalization, Competitiveness and the Role of the State", Higher Education, 58(3), pp.387~405 (2009)
  41. Ishikawa, M., "University Rankings, Global Models, and Emerging Hegemony: Critical Analysis from Japan", Journal of Studies in International Education, 13(2), pp.159~173 (2009)
  42. Kivisto, P., "Theorizing Transnational Immigration: A Critical Review of Current Efforts", Ethnic and Racial Studies, 24(4), pp.549~577 (2001)
  43. Kim, Jeehun, "‘Downed’ and Stuck in Singapore: Lower", middle Class South Korean Wild Geese (Kirogi) Children in Public School, 2010, pp.17, 271~311
  44. Lal, B.B., "The Romance of Culture: Robert E. Park on Race and Ethnic Relations in Cities" (1990), Routledge
  45. Margins, S., "Interrogating Global Flows in Higher Education", Globalisation, Societies and Education, 3(3), pp.281~309 (2005)
  46. Marginson, Simon, "Dynamics of National and Global Competition in Higher Education", Higher Education, 52, pp.1~39 (2006)
  47. Marginson, Simon, "Global Position and Position Taking: The Case of Australia", Journal of Studies in International Education, 11, pp.5~ (2007)
  48. Marginson, Simon, "Global Field and Global Imagining: Bourdieu and Worldwide Higher Education", British Journal of Sociology of Education, 29(3), pp.303~315 (2008)
  49. Marginson, Simon, "Higher Education in East Asia and Singapore: Rise of the Confucian Model", Higher Education, 61(5), pp.587~611 (2011)
  50. Marginson, Simon, "To Rank or To be Ranked: The Impact of Global Rankings in Higher Education", Journal of Studies in International Education, 11(3-4), pp.306~329 (2007)
  51. Mok, Ka Ho., "The Quest for Regional Hub of Education: Growing Heterarchies, Organizational Hybridization, and New Governance in Singapore and Malaysia", Journal of Education Policy, 26(1), pp.61~81 (2011)
  52. Murphy-Lejeune, "Student Mobility and Narrative in Europe: The New Strangers" (2002), Routledge
  53. Myles, "The Social and Cultural Life of Non-native English Speaking International Graduate Students at a Canadian University", Journal of English for Academic Purposes, 2(3), pp.247~263 (2003)
  54. Ninomiya, A., "The Past, Present, and Future of Internationalization in Japan", Journal of Studies in International Education, 13(2), pp.117~124 (2009)
  55. OECD, "Education at a Glance, 2011", OECD, ~ (2011)
  56. Olds, Kris, "Global Assemblage: Singapore, Foreign Universities, and the Construction of a ‘Global Education Hub’", World Development, 35(6), pp.959~975 (2007)
  57. Sam, David Lackland, "Satisfaction with Life among International Students: An Exploratory Study", Social Indicators Research, 53, pp.315~337 (2001)
  58. Sawir, E., "Loneliness and International Students: An Australian Study", Journal of Studies in International Education, 12(2), pp.148~180 (2008)
  59. Sherry, Mark, "International Students: A Vulnerable Student Population", Higher Education, 60(1), pp.33~46 (2010)
  60. Sidhu, Ravinder, "Running to Stay Still in the Knowledge Economy", Journal of Educational Policy, 24(3), pp.237~253 (2009)
  61. Trent, John, "The Internationalization of Tertiary Education in Asia: Language, Identity and Conflict", Journal of Research in International Education, 11(1), pp.50~69 (2012)
  62. Walker, Patricia, "Guests and Hosts–: the Global Market in International Higher Education: Reflections on the Japan-UK Axis in Study Abroad", Journal of Research in International Education, 9(2), pp.168~184 (2010)
  63. Waters, J., "International", transnational Spaces of Education, 2011, pp.9(2), 155~160
  64. Wu, W., "Challenges of University Adjustment in the UK: A Study of East Asian Master's Degree Students", Journal of Further and Higher Education, 35(3), pp.423~438 (2011)
  65. Zhang, Yanyin, "Another Look at the Language Difficulties of International Students", Journal of Studies in International Education, 14(4), pp.371~388 (2010)

관련 논문AI추천

국내 대학에 재학 중인 유학생의 학습 경험 분석손보영, 손진희, 이윤희인문사회 21 · 인문사회 212022 · 제13권 제4호외국인 학부 유학생의 전공 이수 과정의 어려움 및 요구 조사 - 포커스 그룹 인터뷰를 중심으로 -정진현언어연구교육원 한국어학당 · 외국어로서의 한국어교육2020 · 제59권 아시아 유학생의 한국 유학생활 경험에 관한 내러티브 탐구김서정한국교육인류학회 · 교육인류학연구2016 · 제19권 제3호국내 동남아시아계 유학생들이 인식하는 문제와 대응기제 방법: 사회적 지지 네트워크와 임파워먼트 중심으로장안리국제지역연구원 · 아태연구2017 · 제24권 제2호신입 국제학생의 대학생활 적응을 위한 퍼소나 개발 연구 : 서울 소재 S대학 사례를 중심으로임상훈, 임유진교육연구소 · 교육문화연구2025 · 제31권 제6호Analysis of International Students' Adaptation to Korean Language Environment최진숙사단법인 한국언어학회 · 언어학2023 · 제31권 제1호

이 간행물의 다른 논문 (6건)

베트남 살쾡이 파업의 양상과 원인:남부 빈즈엉(Binh Duong)을 중심으로채수홍pp. 1-48인도네시아 산림 모라토리엄 분석: 산림 거버넌스를 중심으로장상경, 배재수pp. 49-92아편, 주석, 고무: 페낭 화인사회의 형성과 전개, 1786-1941강희정pp. 93-134이슬람 부흥의 전개와 영향 : 인도네시아의 사례김형준pp. 181-215인도네시아 정당체계의 연속성과 정치균열의 문제:도시부문 설문조사를 바탕으로최정욱pp. 217-256
원문 보기