본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

타지키스탄 내전과 고려인의 난민이주 및 정착 - 러시아 볼고그라드 지역을 중심으로 -

The Civil War in Tajikistan, Refugee Migration of Ethnic Koreans and Their Settlement in Volgograd , Russia

이채문
한국-시베리아센터 (Korean-Siberian Center)|2012.05|한국 시베리아연구 (Korean journal of Siberian studies)|제16권 제1호|pp. 147-183|DOI http://dx.doi.org/

0

조회

0

다운로드

9

인용

0

참고문헌

키워드

타지키스탄 고려인타지키스탄내전볼고그라드난민이주타지크 민족주의연고지 이주Koreans in TajikistanCivil War in TajikistanVolgogradRefugee MigrationTajik NationalismNetwork Migration

초록

본 연구에서는 총체적인 관점에서 타지키스탄의 고려인에 초점을 맞추어 난민이주 이전의 타지키스탄 내전 당시 고려인들의 상황에서 시작하여 난민이주 이후 러시아에서 타지키스탄 고려인들의 이주와 정착 등 타지키스탄 고려인들이 겪은 전체적인 일련의 사회경제적 과정을 다루고 있다. 타지키스탄의 고려인들은 구소련의 해체 이후 우즈베키스탄 및 기타 중앙아시아 지역에서의 경제적 어려움, 자민족중심주의 등으로 러시아로 이주하고 있는 고려인들과는 또 다른 성격을 가지고 있다. 즉 우즈베키스탄 고려인들과는 달리 타지키스탄 고려인들은 난민의 성격이 강하게 남아 있는 것이다. 지역적인 갈등과 민족적, 그리고 종교적인 갈등이 복합적으로 작용하여 발생한 타지키스탄 내전으로 고려인들 거의 대다수가 모든 것을 내팽개치고 타지키스탄에서 대부분 러시아로 난민이주를 해왔다. 타지키스탄 출신 고려인들은 볼고그라드주의 정착 지역에서 스레즈나야 아흐투바에 주로 집중되어 있는 반면, 우즈베키스탄 출신 고려인들은 니콜라예프스키에 집거하고 있는 점에서 차이가 있었다. 그러나 중앙아시아 고려인들이 공유하는 유사한 성격이 여전히 많이 보인다. 먼저 이주과정에서도 타지키스탄 출신 고려인들은 여타 중앙아시아 출신 고려인들의 이주와 상당히 유사함을 알 수 있다. 예를 들어, 연고지를 통해 이주지를 선정하는 점, 상당수의 타지키스탄 출신 고려인들이 가족과 친척 또는 같은 마을 출신들과 함께 대규모로 이주하고 있는 점도 자주 발견된다. 이러한 배경으로 이들은 이주지에서 집단적으로 브리가다를 형성하여 농사일과 생활을 집단적으로 영위하고 있는 점이 눈에 띈다. 그리고 현지에서 종사하는 직종이 대부분 농작물 재배나 야채 판매 등 중앙아시아 및 러시아 고려인들의 직종과 상당히 유사하다. 이러한 집단성은 현지 볼고그라드주의 고려인협회 활동에서도 타지키스탄 고려인들이 적극적으로 참여하고 있는 점과 연관시켜서 생각해 볼 수 있다. 마지막으로 타지키스탄 고려인들이 타지키스탄에서 오랜 기간 거주하였기 때문에 고려인들의 성향이 많이 바뀔 수도 있는 만큼 현지 타지크의 관습에 많이 노출되었다. 따라서 고려인과 타지크인 사이의 이러한 흥미로운 문화접변 현상은 향후 연구에서 더욱 밝혀질 필요가 있다고 본다.

Abstract

The goal of this study is to investigate the migration processes of the ethnic Korean refugees in Tajikistan, who fled to the southern Russian region due to the civil war in Tajikistan in the 1990s, focusing on the socio-economic aspects. Since the breakdown of the Soviet Union, the Korean diasporas in Central Asia, especially in Uzbekistan, have been migrating to the other CIS countries since they have enormously suffered from their economic and ethnic difficulties. The Korean migrants from Tajikistan, however, are different from their brethrens in other Central Asian regions in that they are refugees of the civil war from 1992 to 1997. And in a large sense the possibility of their return to their original residence looks pretty slim. The ethnic Korean refugees in Tajikistan fled their original settlements because of the Tajik civil war, which took place due to the complicated regional, ethnic, nationalistic and religious rivalries in the country. Many of those refugees moved to the Sredneakhtubinskiy raion in Volgograd oblast, Russia, while other Koreans from Uzbekistan in particular concentrated in the Nikolaevskiy raion in the same Volgograd oblast. There are several similarities and differences among the various ethnic Korean migrants from Central Asia to the southern Russian region. For instance, most of ethnic Korean migrants share network migration, for instance. That is, the destination of their movement is largely shaped by the family experiences, or migration is carried out along with their family members or relatives. In addition, agricultural activities of the Korean immigrants in brigade or team are divided among their family members alone rather than among other workers. Therefore, agricultural works in a new destination have been organized on the basis of the family, emphasizing the characteristics of a group. The ethnic Koreans from Tajikistan, in particular, tend to be more engaged in group activities such as an active engagement in the Korean associations in their new destination. Finally, the Tajik Korean refugees, who had resided in Tajikistan for a long time, might have been exposed to a original Tajik tradition, which emphasizes a group. Therefore this kind of acculturation of the ethnic Koreans raises the need for a new research on the ethnic Tajikistan Koreans in the future.

참고문헌 (43)

  1. 김재기, "중앙아시아 고려인의 러시아 볼고그라드 재이주 현상", 한국동북아논총, 11(40), pp.237~266 (2006), 한국동북아학회
  2. 김혜진, "러시아 로스토프州 내 고려인 사회의 형성과정 및 특징", 동북아역사논총, (28), pp.337~366 (2010), 동북아역사재단
  3. 남혜경, "내가 만난 고려인 지도자들 김알렉세이", 텐세르게이, 2004
  4. 남혜경, "고려인인구이동과경제환경" (2005), 집문당
  5. 류기석, "고려인 행적, 역사속으로 묻히는가?", 당당뉴스(12월 6일), ~ (2010)
  6. 유의정, "볼고그라드 한인사회와 한국의 지원방안, In 독립국가연합(CIS) 고려인 사회연구", pp.129~148 (2003), 재외동포재단
  7. 이애리아, "타지키스탄의 민족분쟁과 고려인, In 전남대사회과학연구소연구총서", pp.207~226 (1999)
  8. 이채문, "동토의디아스포라" (2007), 경북대학교출판부
  9. 이채문, "중앙아시아의 이슬람 원리주의와 사회운동: 타지키스탄의 해방당을 중심으로", 사회과학담론과 정책, 2(2), pp.193~232 (2009)
  10. 이채문, "공간으로 읽는 중앙아시아" (2012), 경북대학교 출판부
  11. 러시아남부 볼고그라드지역 고려인 정착지원을 위한 기초조사보고서, "이형근", 우리민족서로돕기운동, ~ (2001)
  12. 이형근, "볼고그라드주 거주 이주 고려인 설문분석", 극동한인중앙아시아카자흐스탄강제이주 70년기념 국제학술대회 자료집, pp.102~126 (2007), 모스크바 삼일문화원
  13. "조선일보, 1990년. 11월 14일", ~ (1990)
  14. "조선일보, 1993년 1월 20일", ~ (1993)
  15. "조선일보, 2007년 10월 2일", ~ (2007)
  16. "주간조선, 1999년 10. 14일", ~ (1999)
  17. "중앙일보 2007년 11월 1일", ~ (2007)
  18. "The Tajik civil war: causes and dynamics" (2001)[URL]
  19. Burawoy, M., "The Functions and Reproduction of Migrant Labor: Comparative Material from Southern Africa and the United States", American Journal of Sociology, 81, pp.1050~1087 (1974)
  20. Castells, M., "Immigrant Workers and Class Struggles in Advanced Capitalism: the Western European Experience", Politics and Society, 5, pp.33~66 (1975)
  21. "Civil War in Tajikistan"[URL]
  22. "Tajikistan: Were Latest bombings Linked to Korean Church Attack?" (2001)[URL]
  23. "Tajikistan: From Refugee Sender to Labor Exporter" (2006)[URL]
  24. "What is forced migration?"[URL]
  25. Hein, Jeremy, "Refugees, Immigrants, and the State", Annual Review of Sociology, 19, pp.43~59 (1993)
  26. Kunz, E. F., "The Refugee in Flight: Kinetic Models and Forms of Displacement", International Migration Review, 7, pp.125~146 (1973)
  27. 이채문, "The Lost Sheep: The Soviet Deportations of Ethnic Ko reans and Volga Germans", The Review of Korean Studies, 6(1), pp.219~250 (2003), 한국학중앙연구원
  28. Pedraza-Bailey, Silvia, "Cuba’s Exiles: Portrait of a Refugee Migration", International Migration Review, 19(1) (1985)
  29. "Migration and Remittances Factbook 2008" (2008)[URL]
  30. "Tajik farmers in the Volgograd region" (2006)[URL]
  31. "Сочи-2014: Мечта Строителя" (2008)[URL]
  32. "ДПНИ Волоград"[URL]
  33. "Трудовая миграция из Таджикистана. По материалам пол евого исследования в Москве и Самаре" (2006)[URL]
  34. "Китайские гастарбайтеры будут выращивать в Таджикистане рис и хлопок" (2011)[URL]
  35. "Корейская диаспора"[URL]
  36. "Корейцы интересуются жизнью соотечественников в Волгоградской области" (2009)[URL]
  37. Намруева, Л. В., "Корейцы в Калмыкии: общество и трудовая деятел ьность", 한러수교 21주년 및 볼고그라드 도서관 111주년 기념 국제학술대회 «КОРЕЙЦЫ ЮГА РОССИИ И НИЖНЕГО ПОВОЛЖ ЬЯ: ИСТОРИЯ И СОВРЕМЕННОСТЬ» 학술논문집, pp.31~45 (2011)
  38. "Перепись населения Таджикистана 2000. Демоскоп Weekly № 191 – 192 21 февраля - 6 марта 2005"[URL]
  39. "Таджикская судьба кореянки. Принять ислам ради мужа, потерять сына и стать самой мудрой женщиной в селе" (2009)[URL]
  40. "Таджикистан: Корейцы лишились земли в Фархоре"[URL]
  41. "Доклад о результатах и о сновных направлениях деятельности Федеральной миграционной службы на 2008 – 2010 годы"[URL]

관련 논문AI추천

Migration History of the Koreans in Russia and Required Legal Support유의정법학연구원 · 법학논총2019 · 제44권 구소련 지역 고려인 사회에 대한 재인식과 구조적 특징황영삼사단법인 한국민족연구원 · 민족연구2016 · 제68호타지키스탄 내전의 갈등요인에 관한 연구이병호중동연구소 · 중동연구2011 · 제29권 제3호타지키스탄 내전과 평화과정에 대한 연구장병옥중동연구소 · 중동연구2008 · 제27권 제2호국내 거주 고려인의 민족 정체성과 국가 정체성 형성과 변화 연구김영술재외한인학회 · 재외한인연구2020 · 제51호투르크메니스탄 고려인 사회의 형성과 변천과정에 나타난 특징황영삼사단법인 한국민족연구원 · 민족연구2014 · 제57호

이 간행물의 다른 논문 (8건)

글로벌리제이션과 시베리아한종만pp. 1-56Внешнеэкономический комплекс России и Иркутской области в условиях становления инновационной экономики: роль инвестиций끄레또바pp. 57-79민족, 종족, 디아스포라의 자아의식GermanKimpp. 81-103푸틴의 재집권과 부패김정훈, 배규성pp. 105-145부랴트 자치구 통합과 민족적 당면과제원석범pp. 185-216
원문 보기