본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

국내 거주 고려인의 민족 정체성과 국가 정체성 형성과 변화 연구

A Study on the Formation and Change of Ethnic Identity and National Identity of Post-Soviet Koreans(Koryoin) Living in Korea

김영술
재외한인학회 (Association For The Studies Of Koreans Abroad(Ask))|2020.06|재외한인연구 (Studies of Koreans Abroad)|제51호|pp. 31-68

1

조회

0

다운로드

14

인용

0

참고문헌

키워드

고려인Ethnic Identity혼종성Hybridity혈통민족 정체성National Identity국가 정체성Post-Soviet Koreans(Koryoin)Pedigre
주제분류기타인문학

초록

이 연구는 국내 거주 고려인의 민족 정체성과 국가 정체성 형성과 변화에 대한 것으로 정체성을 정치적, 문화적, 이데올로기적 체제의 맥락과 역사적 관계에 접근해서 고찰하였다. 이를 위해 경기도 안산시, 광주광역시 광산구를 중심으로 노동자, 자영업자 등 총 15명을 대상으로 2019년 6월 2~23일과 2020년 1월 24~26일 동안 심층 인터뷰를 하였다. 연구 결과는 다음과 같다. 국내 거주 고려인이 보인 정체성은 정치적 맥락에서는 혈통이가장 큰 역할을 하였다. 고려인은 거주국 국가에 대한 소속감은 있지만, 국민으로 큰 소속감은 없었다. 또한 중앙아시아 고려인과 러시아 고려인 간에는 지역 차이뿐만 아니라 마을과도시, 환경, 문화 차이, 세대 차이, 각자의 태도와 성격에서 작은 차이가 있었다. 문화적 맥락에서는 고려인의 민족 정체성은 민족 혼종성과 언어보다는 민족 애착 등이 큰 역할을 하고있다. 이데올로기 체제 맥락에서는 고려인은 냉전 시기에는 남북체제 요인으로 인해 영향을받았지만, 현재 고려인의 북한에 대한 인식은 매우 부정적이었다. 관계에 따른 고려인의 정체성은 역사적인 시기에 따라 다르게 나타나고 있다. 특히 소련의 한인 민족정책이 고려인정체성에 영향을 주었다. 고려인의 민족 정체성과 거주국의 국가 정체성은 복잡한 역사적 성격을 지니며 형성되고변화해 왔다. 따라서 고려인에 대한 새로운 관계와 이해의 인식 틀을 만들어가는 작업이 필요해 보인다. 또한 고려인이 한국 사회에 정착을 원하면 경제적이고 문화적인 토대를 우리모국이 제공해 주었으면 한다.

Abstract

This study is about the ethnic identity, formation and change of national identity of Koryoin living in Korea, To that end, this study examined the identity through the context of political, cultural, ideological systems and historical relations. In-depth interview research method was used. A total 15 interviews were conducted with Koryoin which comprises on workers and smal businesmen in Ansan and Gwangju city. Interviews were taken on June 2-23, 2019 and January 24-26, 2020. The research results are as folows. The identity of Koryoin living in Korea the pedigre played the largest role in the political context. Although Koryoin belong to their country of residence, there was no greater sense of belonging to the people of the country. Also, there were smal diferences betwen Koreans in Central Asia and Rusian Koreans, not only in regional diferences but also in vilages and cities, the environment, cultural diferences, generational diferences, and their atitudes and personalities. In the cultural context, the ethnic identity of Koryoin plays a biger role in ethnic atachment than national hybridity and language. In the context of the ideological regime, Koryoin were influenced by factors betwen the two Koreas during the Cold War. At present, Koryoin were very negative about North Korea. The identity of Koryoin acording to the relationship is diferent regarding to the historical period. In particular, the Soviet Union's national policy influenced the identity of Koryoin. The ethnic identity of Koryoin and the national identity of the country of residence has ben shaped and changed with a complex historical character. Therefore, it sems necesary to work on creating a new frame of understanding and awarenes of Koryoin. In adition, if Koryoin want to setle in Korean society, they hope that our homeland wil provide an economic and cultural foundation.

참고문헌 (51)

  1. 강원택, "한국인의 국가 정체성과 한국정치" (2007), 동아시아연구원
  2. 고송무, "쏘련 중앙아시아의 한인들" (1984), 한국국제문화협회
  3. 김영술, "시베리아 가는 길" (2014), 유라시아공동체
  4. 박발렌틴, "남우수리 지역의 첫 한인 이주민 가족: 자유와 희망의 땅 3" (2013), 발렌틴 출판사
  5. 박보리스 드미트리예비치, "러시아와 한국" (2010), 동북아역사재단
  6. 이광규, "러시아 연해주의 한인사회" (1998), 집문당
  7. 현규환, "한국유이민사 2" (1967), 대한교과서주식회사
  8. Benedict Anderson, "Imagined Communities : An lnquiry into the Origins and Spread of Nationalism" (1991), Verson
  9. Вагин. В.И., "Корейцы на Амуре", Сборник историко-статистических сведений о Сибири и сопредельных ей странах, 1(2) (1875)
  10. Граве. В. В., "Китайцы, корейцы и японцы в Приамурье (Отчёт Уполномоченного Министерства Иностранных Дел В. В. Граве)", Труды командированной по Высочайшему повелению Амурской экспедиции, 11 (1912)
  11. Ким Б., "Ветры наших судеб" (1991)
  12. Ким Сын Хва, "Очерки по истории советских корейцев" (1965), Наука
  13. Ли Г. Н., "Корейцы в Кыргызстане" (1998)
  14. Михайлов. В., "Третья Государственная дума и Желтая опасность" (1912)
  15. Насекин. Н. А., "Корейцы Приамурского края", Труды Приамурского ОтделаИмператорского Русского географического общества, 189 (1896)
  16. Пак. Б. Д., "Корейцы В Российской империи(Дадьневосточный период)" (1993)
  17. Корейский вопрос в Приамурье. Отчет поручика 1-го Сибирского стрелкового его величества полка В.Д. Песоцкого, "Песоцкий В.Д.", тип. Канцелярии Приамурского ген.-губернатора, ~ (1913)
  18. Пржевальский. Н.М., "Путешествие В Уссурийском крае. 1867-1869гг" (1870)
  19. Пуцилло. М.П., "Опыт русско-корейского словаря" (1874)
  20. Тен М. Д., "Корейцы СНГ: от общей истории к единому этнокультурному сообществу евразийских корейцев", Идеи и Идеалы, 1(31), pp.2~ (2017)
  21. Унтербергер. П. Ф., "Записки ИРГО по отделению статистики, Т.8", pp.8~ (1912), Т
  22. Хан В. С., "Корейцы Центральной Азии: прошлое и настоящее" (2014), Издательство MБA
  23. 강니콜라이, "고려인의 국적 취득과 명예회복에 대하여", 제3회 동북아코리안네트워크 국제회의 (2004), 전남대 세계한상문화연구단
  24. 강재식, "CIS체제 이후 중앙아시아 지역 고려인의 생활문화와 민족 정체성", 아태연구, 8(1), pp.105~131 (2001)
  25. 김게르만, "10월 혁명과 재소한인", 한국정치외교사논총, 19, pp.237~263 (1998)
  26. 김게르만, "한인의 러시아 극동지역 이주와 정착", 한국민족운동사연구, 42, pp.138~161 (2005), 한국민족운동사학회
  27. 김게르만, "CIS 고려인의 역사성과 정체성", 제10회 세계한민족포럼 논문집 (2009)
  28. 김덕중, "중앙아시아 고려사람들의 한국취업 지원방안 연구", 재외동포정책 세미나 (2008), 전남대 세계한상문화연구단
  29. 김영술, "고려인 사회의 문화예술 특성에 대한 연구 -표현문화를 중심으로-", 민족문화논총, (35), pp.357~404 (2007), 민족문화연구소
  30. 김영술, "중앙아시아 고려인의 광주지역 이주와 문화변용에 관한 연구", 디아스포라연구, 7(1), pp.131~161 (2013), 글로벌디아스포라연구소
  31. 김옐레나, "1864∼1937년간 연해주 한인의 인구 변동과 경제활동", 석사, 경제학, pp.2011
  32. 김창순, "한국과 러시아 혁명" (1993)
  33. 김혜진, "한국 거주 고려인 청년층의 민족정체성 변화", 슬라브학보, 31(2), pp.31~70 (2016), 한국슬라브․유라시아학회
  34. 남혜경, "한국거주 고려인청년의 문화적응경험에 관한 질적 연구", 인문사회 21, 7(3), pp.109~125 (2016), 인문사회 21[DOI]
  35. 반병률, "한국인의 러시아사: 연해주로의 유랑과 중앙아시아로의 강제이주", 한국사 시민강좌, 28 (2001)
  36. 반병률, "3‧1운동 전후 러시아 한인사회의 민족정체성 형성과 변화", 한국근현대사연구, (50), pp.102~139 (2009), 한국근현대사학회
  37. 법무부, "출입국·외국인정책 통계월보. 2020년 1월호", ~ (2020)
  38. 신현준, "포스트소비에트 공간에서 고려인들의 과국적 이동과 과문화적 실천들－재한 고려인들의 생활세계와 문화적 교섭", 사이間SAI, (12), pp.167~214 (2012), 국제한국문학문화학회[DOI]
  39. 심헌용, "근대 조·러 국경획정과 영토, 이주민 문제 : 영토주권과 역사 주권을중심으로", 북방사논총, 6, pp.281~326 (2005)
  40. 심헌용, "고려인 강제이주의 역사", 한국현대문학회 학술발표회자료집 (2007)
  41. 광주광역시 외국인주민 생활실태 분석 및 지원제도개선방안 연구, "오영은", 광주복지재단, ~ (2017)
  42. 국내거주 러시아·CIS(고려인) 현황 조사Ⅱ, "오정은", 재외동포재단, ~ (2015)
  43. 윤인진, "독립국가연합 고려인의 사회 정체성과 언어 사용 실태", 재외한인연구, (33), pp.63~91 (2014), 재외한인학회
  44. 이항준, "러시아 연흑룡총독 운떼르베르게르의 조선이주민 인식과 정책(1905~1910)", 역사와 현실, (64), pp.265~297 (2007), 한국역사연구회
  45. 장준희, "카자흐스탄 고려사람의 민족정체성 변화과정 연구", 석사, 종교민속, pp.1998
  46. 정병진, "고려인의 이주와 정체성", 관훈저널, 120 (2011)
  47. 정진아, "국내 거주 고려인, 사할린 한인의 생활문화와 한국인과의 문화갈등", 통일인문학, 58, pp.35~65 (2014), 인문학연구원
  48. 지벡 비추이노바, "국내 고려인 이주자의 사회적 통합 현황 : 카자흐스탄 고려인이주자 중심으로", 석사, pp.2017
  49. 최진석, "1937년, 애도받지 못한 비극—고려인 강제이주를 어떻게 기억할 것인가?", 아시아지역리뷰, 1(2) (2018)
  50. 홍웅호, "레닌기치 에 나타난 1938년 카자흐스탄 고려인 사회", 아시아문화연구, 32, pp.347~378 (2013), 아시아문화연구소[DOI]
  51. 황영삼, "구소련 지역 고려인 사회에 대한 재인식과 구조적 특징", 민족연구, (68), pp.162~197 (2016), 사단법인 한국민족연구원

관련 논문AI추천

국내 거주 조선족의 민족 정체성과 국가 정체성 형성과 변화 연구김영술사회과학연구원 부설 동북아연구소 · 동북아연구2019 · 제34권 제2호고려인 귀환 동포의 민족정체성 연구 -3~4세 귀환동포를 중심으로-김정수, 김춘수사회과학연구소 · 지역사회 현안과 담론2023 · 제22권 이르쿠츠크 고려인의 한민족 정체성과 한국에 대한 인식: 설문조사 내용 분석을 중심으로김정훈, 이영형한국-시베리아센터 · 한국 시베리아연구2015 · 제19권 제1호조선족･고려인 중도입국 청소년 한국 이주경험과 정체성김현숙한국이민정책학회 · 한국이민정책학보2024 · 제7권 제1호귀환 재외한인청소년의 유형별 이주특성과 정체성 형성 분석:중국 조선족과 고려인 출신을 중심으로박신규다문화평화연구소 · 다문화와 평화2020 · 제14권 제1호재한 고학력 조선족의 민족정체성 연구 - 연변지역 출신 조선족을 중심으로 -김보람, JIN YUANYING재외한인학회 · 재외한인연구2019 · 제49호

이 간행물의 다른 논문 (4건)

Global Shift 시대 중남미 한인사회의 역할최금좌pp. 1-30Еврейская диаспора и её перспективы в глобальную эпоху허성태pp. 69-95도쿄와 오사카 재일한인의 다문화공생 수용에 관한 연구오관석, 지충남pp. 97-130한국문화집중연수 참여를 통한 재외동포 아동·청소년의 정체성 변화 분석김태진pp. 131-159
원문 보기