정조의 「春秋左氏傳」 편찬과 간행에 대한 연구
A Study on the Compilation and Publication of Jeongjo’s The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 논문은 정조 대에 편찬된 「춘추좌씨전」의 간행 과정에 대하여 살펴본 글이다. 「춘추」 주석서는 삼국시대 이래 우리나라에 지속적으로 들어와 영향을 주었던 경학 서적 중 하나로, 조선 초기부터 다양한 서적이 간행되었다. 정조는 춘추 등 다양한 서적을 간행하여 문화적 부흥과 정치적 활용을 꿈꿨는데, 그 과정 중에 「춘추좌씨전」의 간행도 포함되었다. 「춘추좌씨전」을 편찬할 때 정조는 초계문신들에게 구체적으로 편집 방향을 지시하였고, 범례를 수정하고, 인쇄할 글자체를 정하기 위하여 다양한 노력을 기울였다. 특히 글자체 선정에 공을 기울였으며, 조윤형․황운조의 글씨체를 각각 이용하여 2질의 「춘추좌씨전」을 활자본으로 인출하였다. 편집 방향을 세세히 관여했기 때문에 이전에 편찬되었던 책보다 이해하기 쉬운 방향으로 구성이 갖추어졌다. 인쇄 이후에는 편찬에 참여했던 여러 인물들에게 공에 따라 시상했으며, 활자본으로 인출된 수량이 너무 적었기 때문에 활자본을 복각하여 배포하였다.
Abstract
This paper examines the publication process of The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals(春秋左氏傳) during the reign of King Jeongjo. Since the Three Kingdoms period, the Spring and Autumn Annals and its commentaries have been influential in Korea. Various editions were published from the early Joseon Dynasty. King Jeongjo sought cultural revival and political use through his publication efforts, including The commentary of Zuo. King Jeongjo provided specific editorial instructions to the civil ministers(抄啟文臣), revised the legends, and focused on selecting appropriate fonts. The commentary of Zuo was printed in two versions using wooden movable type featuring the calligraphy of Jo Yoon-hyeong and Hwang Un-jo. This editions were easier to understand than previous ones. After printing, contributors were rewarded based on their efforts. Due to the small print run, woodblock versions were also produced and distributed.
참고문헌 (22)
- "실재일승(實齋日乘)", 장서각, ~
- "주자소응행절목(鑄字所應行節目)", 장서각, ~
- "춘추좌전(春秋左傳), 무신자본", 국립중앙도서관, ~
- "춘추좌씨전(春秋左氏傳), 황운조본(활자본)", 국립중앙도서관, ~
- "춘추좌씨전(春秋左氏傳), 조윤형본(활자본)", 장서각, ~
- "춘추좌씨전(春秋左氏傳), 조윤형본(활자본) 번각본", 국립중앙도서관, ~
- "황극일원도", 규장각, ~
- "번암집(樊巌集)"[URL]
- "승정원일기(承政院日記)"[URL]
- "일성록(日省錄)"[URL]
- "임하필기(林下筆記)"[URL]
- "조선왕조실록(朝鮮王朝實錄)"[URL]
- 민족문화추진회, "(국역)홍재전서(弘齋全書)" (1997), 민족문화추진회
- 한국정신문화연구원, "고문서집성 9 : 창원황씨편" (1990), 한국정신문화연구원
- 김동민, "正祖의 『經史講義』를 통해 본 『春秋』 경전의 이해 - 『經史講義』 ｢總經 3:『春秋』｣를중심으로", 동양철학연구, (79), pp.239~276 (2014)
- 김동민, "조선조 간행본 『춘추(春秋)』 주해서(註解書)의 특징: 규장각 소장 『춘추』 자료를중심으로", 한국문화, (73), pp.4~36 (2016)
- 소진형, "조선후기 우주력(宇宙曆)과 정치에 대한 새로운 관념: 『경세지장(經世指掌)』과 『황극일원도(皇極一元圖)』를 중심으로", 한국동양정치사상사연구, 21(2), pp.73~109 (2022)
- 양계봉, "正祖朝刊本 ｢春秋左氏傳｣의 編成과 그 附錄과 索引性에 관한 硏究", 석사, pp.1981
- 염종일, "조선시대에 간행된 『춘추』 주해의 제판본에 관한 연구", 석사, 서지학, pp.2005
- 염종일, "조선시대에 刊印된 春秋 板本에 관한 書誌的 연구", 한국문헌정보학회지, 41(4), pp.331~346 (2007)
- 이경구, "정조의 『춘추』 이해와 정치적 활용", 태동고전연구, 48, pp.95~120 (2022)
- 정형우, "≪五經․四書大全≫의 輸入 및 그 刊行 廣布", 東方學志, 63, pp.1~27 (1989)