『西北界圖』의 만주지역 底本 연구
Renewing Geographic Intelligence Beyond the Amrok River : Blended Origins and Complex Purposes of Seobukgyedo
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 『서북계도』 ‘만주지역’에 사용된 저본 자료를 추적하고 그 과정에서 그 지도의 보다 구체적인 제작 연대를 밝히며 지도가 특히 강조하고자 한 정보가 무엇인지 등을 확인했다. 『서북계도』는 복수의 자료를 종합·가공한 편찬 지도로, 지역과 정보의 종류에 따라 서로 다른 저본을 사용했다. 흑룡강 일대를 그린 1첩은 옹정본 『성경통지』의 「흑룡강장군소속형세도」를 바탕 지도로 사용했고, 2-5첩은 강희 『황여전람도』를 사용해 성경·길림·닝구타 지역을 그렸다. 또한 이 두 지도의 바탕 위에 옹정본 『성경통지』에서 역참·행정 지명을 보충했으며 조선에서 사용해 온 소수의 지명을 추가로 기입했다. 『서북계도』는 만주의 교통·행정·군사 체계를 밝히는 것에 특히 주력하여 각 역참 사이의 거리를 표시하고 역참의 노선을 그려 넣었으며 그것을 다시 조선의 교통망과 연결하여 양국의 교통 체계를 한눈에 조망할 수 있도록 했다. 또 행정 지명과 군정 지명을 구분하고 각 지명들의 위계를 구분하여 당시 만주에 구축된 ‘旗民 복합 통치 구조’를 드러냈다. 특히 그 과정에서 부도통과 성수위로 구분되는 八旗駐防 체계를 표현한 것은 『서북계도』의 주요한 특징이다. 『서북계도』는 복수의 자료를 종합·편집하는 과정에서 다수의 오류가 발생하고 완성도는 떨어졌지만, 만주 지리 정보의 질과 양 측면에서 동시대 다른 지도들과 비교할 수 없는 큰 발전을 이루었다.
Abstract
This article tracked the original materials used in Seobukgyedo's Manchuria and identified more specific production dates and certain information that the map tried to emphasize. This map is a compilation map made by compiling and processing multiple materials, and so the original materials vary depending on the region and type of information. The first piece, which depicts the Amur River area, used a map in Shengjingtongzhi's Yongzheng edition and from the second to the fifth piece, which depict Mukden and Girin Ula, used the Huangyuquanlantu as a main origin. On the basis of these two origins, this map supplement posts stations and administrative districts using Shengjingtongzhi and some old place names used in Chosun were also added finally. This map focuses especially on defining the transportation, administrative, and military systems of Manchuria, displaying the distance between each station and drawing a new red line, and connecting them with the Chosun's one to give a glimpse of the two countries' transportation systems. Moreover administrative districts and military fortresses were distinguished each and the respective hierarchies were represented. In this process it revealed the Manchu Eight Banners system and that is a major characteristic of this map. Although Seobukgyedo was reduced in completeness due to various errors in the process of compiling various materials, the quality and quantity of geographical information in Manchuria are incomparable to other maps of the same period.
참고문헌 (83)
- "西北界圖", 古4709-89-v.1-6, 규장각한국학연구원, ~
- "西北彼我兩界萬里一覽之圖", 古軸4709-22A, 규장각한국학연구원, ~
- "盛京輿地全圖", G7822.M2, 미의회도서관, ~
- "輿地圖", 古4709-68-v.1-6, 규장각한국학연구원, ~
- "遼薊關防地圖", 古大4709-91, 규장각한국학연구원, ~
- "烏蘇里江圖", K2-4613, 한국학중앙연구원 장서각, ~
- "朝鮮女眞分界圖 海東地圖", 古大4709-41-v.1-8, 규장각한국학연구원, ~
- "朝鮮女眞兩國境界圖 輿地圖", 古4709-68-v.1-6, 규장각한국학연구원, ~
- "海東地圖", 古大4709-41-v.1-8, 규장각한국학연구원, ~
- "黑龍江口圖", K2-4631, 한국학중앙연구원 장서각, ~
- "黑龍江圖, 坤輿圖", 본관 12881, 국립중앙박물관, ~
- "淸廷三大實測全圖集" (2007), 北京外文出版社
- "皇輿遐覽-北京大學圖書館藏淸代彩繪地圖-" (2008), 國家圖書館出版社
- "皇輿全覽圖", G7820 s000, 미의회도서관, ~
- "皇輿全覽分省圖", G2306.F7 H8, 미의회도서관, ~
- "Atlas général de la Chine pour servir à la Description générale de cet Empire", G2305 A5, 미의회도서관, ~
- "Nouvel Atlas de la Chine, de la Tartarie chinoise et du Thibet contenant les cartes générales et particulières de ces pays, ainsi que la carte du royaume de Corée", ark:, btv1b53096745m 프랑스 국립도서관, ~
- "備邊司謄錄", ~
- "承政院日記", ~
- 李器之, "一菴燕記", ~
- "朝鮮王朝實錄", ~
- "宮中檔雍正朝奏摺", 國立故宮博物院, ~ (1977)
- 董秉忠, "강희본 『盛京通志』", 1115229, 교토대학 도서관, T3116 0.81, 하버드 옌칭 도서관, ~
- 阿桂, "건륭본 盛京通志(文淵閣四庫全書)", ~
- 王河, "옹정본 『盛京通志』", 奎中3347, 奎中3542, 규장각한국학연구원, ~
- 王河, "옹정본 『盛京通志』", ル06 00437, 와세다 대학 도서관, ~
- 陳夢雷, "古今圖書集成" (1934), 上海中華書局
- "Du Halde, Description Géographique, Historique, Chronologique, Politique, et Physique de l'Empire de la Chine et de la Tartarie Chinoise", 프랑스 국립 도서관, ~
- 배우성, "조선과 중화" (2014), 돌베개출판사
- 숭실대학교 한국기독교박물관 학예팀, "옛 지도 속의 하늘과 땅" (2012), 숭실대학교 한국기독교박물관
- 국립중앙박물관, "지도예찬" (2018), 국립중앙박물관
- 신익철, "一菴燕記-역주편" (2016), 한국학중앙연구원
- 이찬, "한국의 고지도" (1991), 범우사
- 이상태, "한국 고지도 발달사" (1999), 혜안
- 白鴻葉, "康熙朝《皇舆全览图》" (2014), 國家圖書館出版社
- 船越昭生, "北方圖の歷史" (1976), 講談社
- 船越昭生, "鎖国日本にきた「康煕図」の地理学史的研究" (1986), 法政大学出版局
- 松浦茂, "淸朝のアム-ル政策と少數民族" (2006), 京都大學學術出版會
- 淸朝の『皇輿全覧図』作製とその世界史的な意義に関する研究, "松浦茂", 文部科学省, ~ (2007)
- 承志, "ダイチングルンとその時代 - 帝国の形成と八旗社会" (2009), 名古屋大學出版社
- 周振鹤, "中国行政区划通史-淸代卷" (2017), 复旦大学出版社
- Gari Ledyard, "The History of Cartography vol.2(Book.2)", pp.235~345 (1994)
- Mario Cams, "Companions in Geography East-West Collaboration in the Mapping of Qing China (c.1685-1735)" (2017), Brill
- Walter Fuchs, "Der Jesuiten-Atlas der Kanghsi-Zeit, seine Entstehungsgeschich-te nebst Namensindices für die Karten der Mandjurei, Mongolei, Ostturkestan und Tibet mit Wiedergabe der Jesuiten-Karten in Originalgrösse", Fu-Jen Universitat, ~ (1943)
- 고인덕, "도설백과사전으로서의 『고금도서집성(古今圖書集成)』-청대 전기의 문자정책과 삽화-", 외국학연구, (27), pp.333~363 (2014), 외국학연구소[DOI]
- 구범진, "淸代 ‘滿洲’지역 행정체제의 변화 -‘駐防體制’에서 ‘州縣體制’로", 동북아역사논총, 14, pp.77~107 (2006)
- 김기혁, "황여전람도 「조선도」의 모본(母本) 지도 형태 연구－규장각한국학연구원 소장 관동･관서지도 를 중심으로－", 한국지역지리학회지, 21(1), pp.153~175 (2015), 한국지역지리학회
- 김차규, "당빌의 「조선왕국전도」와 확대 재생산된 조선전도들의 의미", 인문과학연구논총, 36(4), pp.193~229 (2015), 인문과학연구소[DOI]
- 리우샹춘, "강희(康熙) 말년의 학술과 『고금도서집성(古今圖書集成)』", 한국문화, (57), pp.181~194 (2012), 규장각한국학연구원[DOI]
- 문상명, "황여전람도에 표현된 울릉도와 독도", 한국지역지리학회 학술대회 발표집, pp.136~142 (2010)
- 박경, "근대 유럽 지도에 나타난 우리나라 지명 표기의 변천에 대한 연구", 한국지도학회지, 15(2), pp.25~37 (2015), 한국지도학회[DOI]
- 배우성, "17, 18세기 淸에 대한 인식과 북방영토의식의 변화", 한국사연구, pp.305~327 (1997)
- 배우성, "洪良浩의 地理認識 - 조선후기 만주 지리지식과의 관련성을 중심으로 -", 진단학보, (100), pp.327~356 (2005), 진단학회
- 배우성, "만주에 관한 지식과 조선후기 사회", 역사학보, (208), pp.235~269 (2010), 역사학회
- 신익철, "18~19세기 연행사절의 북경 천주당 방문 양상과 의미", 교회사연구, (44), pp.143~183 (2014), (재)한국교회사연구소
- 양보경, "조선시대의 古地圖와 북방 인식", 지리학연구, 29, pp.103~122 (1997)
- 이재은, "서양 고지도에 표현된 한중국경 및 만주 - 티메카코리아웹사이트의 서양 지도를 중심으로-", 문화역사지리, 23(3), pp.21~35 (2011), 한국문화역사지리학회
- 이준갑, "李器之(1690~1722)의 『一菴燕記』에묘사된 ‘작은 西洋’", 한국학연구, (43), pp.491~524 (2016), 한국학연구소
- 이훈, "17-18세기 淸朝의 滿洲地域에 대한 政策과 認識 : 건륭기 만주족의 위기와 관련하여", 박사, 사학과, pp.2013
- 임종태, "‘극동(極東)과 극서(極西)의 조우’: 이기지(李器之)의 『일암연기(一菴燕記)』에 나타난 조선 연행사의 천주당 방문과 예수회사와의 만남", 한국과학사학회지, 31(2), pp.377~411 (2009), 한국과학사학회
- 정은주, "燕行에서 書畵 求得 및 聞見 사례 연구", 미술사학, 26, pp.329~362 (2012), 한국미술사교육학회[DOI]
- 정은주, "18세기 燕行으로 접한 淸朝 文化", 대동문화연구, (85), pp.199~250 (2014), 대동문화연구원[DOI]
- 정은주, "中國에서 流入된 地圖의 朝鮮的 變容", 명청사연구, (41), pp.245~298 (2014), 명청사학회[DOI]
- 장상훈, "청대 황여전람도 수록 <조선도> 연구", 동원학술논문집, 8, pp.113~152 (2006)
- 한상복, "당빌이 작성한 조선도의 기본 도면", 현대해양, 9, pp.124~126 (1988)
- 吉田金一, "郎談の「吉林九河図」とネルチンスク条約", 東洋学報(東洋文庫和文紀要), pp.30~70 (1980)
- 吉田金一, "ネルチンスク條約で定めた淸とロシアの國境について", 東洋史研究, 42, pp.62~87 (1983)
- 承志, "滿文檔案與淸代邊疆和民族硏究", pp.284~377 (2013), 社會科學文獻出版社
- 李明喜, "淸代全國總圖研究", 博士, pp.2011
- 李善强, "《古今圖書集成》 石印本與銅活字本考異", 圖書館界, 2014(1), pp.8~10 (2014)
- 李孝聰, "記康熙 《皇輿全覽圖》 的測繪及其版本", 故宮學術季刊, 78, pp.55~86 (2012)
- 任玉雪, "淸代东北地方行政制度研究", 博士, pp.2003
- 張一弛, "淸代“大一統”政治文化的構建-以《盛京通志》的纂修與傳播為例-", 中國人民大學學報, 2018(6), pp.159~169 (2018)
- 趙長海, "《古今圖書集成》 版本考", 古籍整理研究學刊, 2004(3), pp.43~47 (2004)
- 陳加, "盛京通志纂修考", 圖書館學刊, 1980(3), pp.50~57 (1980)
- David L.B. Jupp, "Projection, Scale, and Accuracy in the 1721 Kangxi Maps", Cartographica, 52(3), pp.215~232 (2017)
- Mario Cams, "The China Maps of Jean-Baptiste Bourguignon d’Anville : Origins and Supporting Networks", Imago Mundi, 66(1), pp.51~69 (2014)
- Mario Cams, "Not Just a Jesuit Atlas of China: Qing Imperial Cartography and Its European Connections", Imago Mundi, 69(2), pp.188~201 (2017)
- "동북아역사넷"[URL]
- "한국민족문화대백과사전"[URL]
- "數位方輿 Reading Digital Atlas"[URL]
- "早稲田大學 圖書館 古典籍総合データベース"[URL]
- "QING MAPS"[URL]