唐詩에서 나타난 南嫌 정서 연구 - ‘瘴’자를 중심으로
A Study on Aversion to Southern China Displayed in Tang Poetry - Focusing on the Image 'Zhang (Miasma)'
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 논문은 ‘瘴’이라는 지리물상을 묘사한 唐詩를 집중적으로 분석하여 唐代 시인들이 중국의 남부 지역에 대해 품고 있었던 혐오의 정서를 고찰하였다. 이러한 혐오감을 초래한 세 가지 이유를 시에서 포착할 수 있었는데, 문학적 전통과 함께 계승된 남방에 대한 선입견, 북방과 다른 자연지리가 야기한 생소함, 그리고 고통을 동반한 남방 특유의 풍토병이 바로 그것이었다. 이에 본 논문은 이 세 가지 측면에서 시인들의 남방 혐오 정서의 형성 과정을 검토했고, ‘瘴’이라는 이미지가 구체적으로 어떻게 묘사되었고 어떤 방식으로 타 이미지들과 연계하여 南嫌의 마음을 반영했는지, 또 ‘瘴’이 시의 주지나 시인의 감정 및 사상과 어떠한 관계를 갖는지 등 문제에 대해 문학적 그리고 문학지리학적인 각도에서 탐구하였다.
Abstract
This paper studies Tang poets' aversion to southern China by analyzing Tang poetry containing the geographical image ‘zhang’ (瘴, miasma). This kind of hatred mainly generated from three factors. First, Tang poets had prejudice against southern region due to their inheritance of literary tradition. Second, the difference in geographical environment between southern and northen China made them unfamiliar with southern China. Third, some of the them suffered from the peculiar endemic disease in southern China. Therefore, from these three aspects, this paper examines how Tang poets' repugnance to southern China comes into being. It also explores, from both literary and literary geographical perspective, how 'zhang' was depicted in specific poems, how 'zhang' collaborates with other poetic images to reflect poets' aversion to southern China, and how poets express their feelings and thoughts by using 'zhang' as a medium.
참고문헌 (16)
- 김준연, "杜甫 秦州·同谷 時期 詩에 나타난 공간의 이중성", 중국어문학지, (51), pp.49~85 (2015), 중국어문학회
- 范曄, "後漢書" (1965), 中華書局
- 方韜, "山海經" (2014), 中華書局
- 馮漢鏞, "瘴氣的文獻硏究", 中華醫史雜誌, 11(1) (1981)
- 龔勝生, "2000年來中國瘴病分布變遷的初步研究", 地理學報, 48(4) (1993)
- 韓成武, "杜甫詩全譯" (1997), 河北人民出版社
- 李榮華, "“南方本多毒，北客恒懼侵”: 略論唐代文人的嶺南意象", 鄱陽湖學刊, (5) (2010)
- 劉昫, "舊唐書" (1975), 中華書局
- 彭定求, "全唐詩" (1996), 上海古籍出版社
- 蕭璠, "漢宋間文獻所見古代中國南方的地理環境與地方病及其影響", 中研院史語所集刊, 63(1) (1993)
- 曾大興, "文學地理學槪論" (2017), 商務印書館
- 王逸, "楚辭章句" (1965), 五洲出版社
- 楊武泉, "嶺外代答校注" (1999), 中華書局
- 張軻風, "從“障”到“瘴”: “瘴氣”說生成的地理空間基礎", 中國歷史地理論叢, 24(2) (2009)
- 張文, "地域偏見和族群歧視 : 中國古代瘴氣與瘴病的文化學解讀", 民族硏究, (3) (2005)
- 左鵬, "宋元時期的瘴疾與文化變遷", 中國社會科學, (1) (2004)