본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

중국 페미니즘의 탄생과 기독교

The Birth of Chinese Feminism and Protestant Christianity

천성림
한국여성사학회 (Korean Association of Women's History)|2020.06|여성과 역사 (Women and History)|제32호|pp. 53-83|DOI 10.22511/women..32.202006.53

0

조회

0

다운로드

2

인용

0

참고문헌

키워드

여성주의여성교육FeminismWomen's Rights양계초Liang Qi-chao여권『만국공보』영 알렌Women' EducationThe Globe MagazineYoung J.Allen

초록

개항 후 중국에 온 서양 선교사들은 산업혁명과 시민혁명을 통해 변모한기독교를 전함으로써 중국여성의 삶에 혁명적 변화를 가져왔고 중국 페미니즘 탄생에 기여했다. 서양 선교사들은 “남녀 모두 똑같이 두 발을 갖고태어난 하느님의 귀한 창조물”이라며 중국 역사상 최초로 전족폐지운동을전개했고, “여성교육의 수준이 그 나라의 국력을 결정한다”며 소학교에서대학교까지 중국 역사상 최초의 여학교들을 설립했다. 여성교육에 관한 한기독교는 중국과 서양의 거리를 좁히는 데 크게 기여했다. “여권이 발달한나라일수록 문명국”이라고 하는 선교사들의 ‘여권=문명론’은 그들과 교류한 개혁적 중국지식인에게 영향을 주었다. 그리하여 1895년 청일전쟁에서의 패배 이후 등장한 중국 분할의 위기, 그리고 때마침 중국에 소개된 사회진화론Social Darwinism과 결합해 ‘여권=구국론’으로 발전했다. 여성의 해방과 독립보다는 여성을 부국강병을 위한 수단으로 활용하려고 한 것인데이후 중국의 여권운동은 민족주의 운동의 중요한 일부가 되었다.

Abstract

When Chinese ports were opened, Western protestant missionaries also arrived in China. By introducing Christianity that had been transformed by the Industrial Revolution (1760-1840) and the Civil Revolution, these Western missionaries brought radical changes to the lives of Chinese women, and thereby contributed to the birth of Chinese feminism. Under the notion that “God created humans, men and women alike, in his own image, both with two feet”, the Western missionaries initiated the Anti-Footbinding Movement in China. They also founded the first schools for females in China, from primary school to college. China saw its first women’s college in 1905, a mere 40 years after the first women’s college in the US was established in 1865. Christianity thus played an important role in closing the gap in female education between China and the West. Moreover, Western missionaries’ conviction that “the more civilized the country, the more rights its women have” had a great influence on the Chinese reformist intellectuals. With China under the threat of being partitioned following its defeat in the first Sino-Japanese War in 1895, the Chinese elite developed this revolutionary view into the idea that a country’s future success is dependent upon advancing women’s rights. The Chinese saw the importance of women as a means to enhance the national prosperity and defense, rather than genuinely embracing women’s freedom and emancipation. Accordingly, the women’s rights movement has since become a major part of the nationalist movements in modern China.

참고문헌 (43)

  1. "萬國公報", ~
  2. "女子世界", ~
  3. "婦女共鳴", ~
  4. "申報", ~
  5. "中華基督敎年鑑", ~
  6. 璩鑫, "中國近代敎育史資料彙編 : 敎育思想" (1986), 敎育出版社
  7. 郭箴一, "中國婦女問題" (1937), 商務印書館
  8. 朱有瓛高時良, "『中國近代學制史料』4輯'敎會敎育‘" (1993), 華東師範大學出版社
  9. 梁甄霓, "近代中國女子敎育" (1936), 正中書局
  10. 梁啓超, "飮冰室合集 文集제2책" (1941), 中華書局
  11. 李又寧, "近代中國女權運動史料 : 1842-1911" (1975), 傳記文學社
  12. 程謫凡, "中國現代女子敎育史" (1935), 中華書局
  13. 中華續行委辦會調査特委會, "中華歸主" (1985), 中國社會科學出版社
  14. 강남순, "페미니즘과 기독교" (2017), 도서출판 동녘
  15. 高瑞泉, "中國近代社會思潮" (1996), 華東師範大學出版社
  16. 顧長聲, "傳敎師與近代中國" (1981), 上海人民出版社
  17. 高時良, "中國敎會學校史" (1994), 湖南敎育出版社
  18. 박효근, "여성, 종교개혁과 통하다" (2018), 서강대학교출판부
  19. 小野和子, "淸末の婦人解放思想", 思想, 525 (1969)
  20. 사카모토 히로코, "중국 민족주의의 신화" (2006), 지식의 풍경
  21. 須藤瑞代, "中國"女權"槪念の變容 : 淸末民初の人權とジェンダ" (2007), 硏文出判
  22. 梁元生, "林樂知在華事業與 萬國公報" (1978), 中文大學出版社
  23. 王林, "西學與變法-『萬國公報』硏究" (2004), 齊魯書社
  24. 王忠欣, "基督敎與中國近現代敎育" (2000), 湖北敎育出版社
  25. 윤혜영, "중국근현대여성사" (2016), 서해문집
  26. 윤혜영, "근대 중국의 신여성" (2017), 한성대학교출판부
  27. 井桁碧, "「日本」國家と女" (2000), 靑弓社
  28. 조르주 뒤비, "여성의 역사 4-상", 새물결, ~ (1998)
  29. 한국여성신학회, "혐오와 여성신학" (2018), 동연
  30. Bennett, Adrian A., "Missionary Journalist in China:Young J. Allen and His Magazines, 1868∼1883" (1883), Uni. of Georgia Press
  31. Liu Lydia H., "The Birth of Chinese Feminism-Essential Texts in Transnational Theory" (2013), Columbia U. P
  32. Lutz, Jessie G., "China and the Christian Colleges, 1850∼1950" (1971), Cornell U. P
  33. Fairbank, J. K., "Missionary Enterprise in China and America" (1974), Harvard University Press
  34. 呂美頤, "性別與中國" (1994), 三聯書店
  35. 윤혜영, "교육을 통한 여성 계몽: 1920년대 중국의 石評梅를 중심으로", 역사교육, (120), pp.261~291 (2011), 역사교육연구회
  36. 정용석, "기독교 역사와 여성", 여성신학논집, 3 (2003)
  37. 千聖林, "梁啓超와 『女子世界』―20세기초 중국에서의 민족주의와 페미니즘―", 중국근현대사연구, 18, pp.1~27 (2003), 중국근현대사학회
  38. 천성림, "근대 중국 여성의 직업세계", 동양사학연구, (96), pp.103~148 (2006), 동양사학회
  39. 천성림, "‘女國民’과 ‘國民之母’사이에서: 근대중국, 여자사범학교의 성립과 그 의미", 역사교육, (123), pp.173~216 (2012), 역사교육연구회
  40. 천성림, "上海 中西女塾(1892~1952) 硏究", 중국근현대사연구, (85), pp.33~62 (2020), 중국근현대사학회[DOI]
  41. 崔丹, "晩淸寓華新敎敎士與近代中國", 近代史硏究, 3 (1990)
  42. Paul Cohen, "캠브리지중국사 11권" (2007), 새물결

관련 논문AI추천

한 · 중 근대 여성교육의 전개: 기독교의 영향을 중심으로이경자중국인문사회연구소 · 중국지식네트워크2025 · 제26권 제26호19세기 말 중국 여성의식의 계몽: 부전족운동(不纏足運動)이영란한국여성연구원 · 여성학논집2014 · 제31권 제2호中國 基督敎系 女子大學의 設立과 展開정혜중, 최은진중국사학회 · 중국사연구2019 · 제122호晚清至民国在华教会女校与中国女性的现代启蒙成红舞한국중국언어문화연구회 · 한중언어문화연구2015 · 제37호청일전쟁과 강유위(康有爲)의 페미니즘윤미영한국일본사상사학회 · 日本思想2016 · 제31호중국 미션계 학교의 발전 과정이경자한국중국문화학회 · 중국학논총2014 · 제45호

이 간행물의 다른 논문 (12건)

근대 일본 여성참정권 운동의 딜레마, 1932∼1945 : 이치카와 후사에와 ‘부선획득동맹’ 운동 전략의 변화를 중심으로이은경pp. 1-52바람직한 모성: 20세기 초중반 미국 소아과학(Pediatrics)을 중심으로이남희pp. 85-114현계옥 스토리 이면의 ‘또다른 신여성’ 윤덕경 연구 - 그 삶과 죽음의 여성사적 함의를 찾아서 -김영범pp. 115-160차이창(蔡暢)의 부녀해방 사상에 대한 일고찰 - 국가건설기(1940년대∼50년대)를 중심으로이선이pp. 161-192신라 진성왕의 양위 과정과 배경김선주pp. 193-224
원문 보기