打ちことばにおける長音符の使用意図について －日本語母語話者を対象とした調査から－
A Study of usage intention of prolonged sound marksin Japanese internet-based language -Targeting at Japanese Native Speakers-
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The purpose of this paper is to clarify the usage intention of prolonged sound marks ‘ー’, ‘~’, ‘…’ in Japanese internet-based language. One of the most interesting features of Japanese internet-based language is frequent use of prolonged sound marks. But it have been not clarified the usage intention of prolonged sound marks in Japanese Internet-based language. Thus we carried out a questionnaire survey which was targeting at ten Japanese native speakers from teens to fifties. As a result, we clarified the usage intentions of prolonged sound marks have unique features. The usage intention of ‘ー’ is ‘softening nuances of sentences’, ‘~’ is ‘expression of amiableness’, and ‘…’ is ‘worrying or deep thinking or disappointing’. we also clarified the tendency of sequenced use of prolonged sound mark which is hardly recognized former.
Abstract
The purpose of this paper is to clarify the usage intention of prolonged sound marks ‘ー’, ‘~’, ‘…’ in Japanese internet-based language. One of the most interesting features of Japanese internet-based language is frequent use of prolonged sound marks. But it have been not clarified the usage intention of prolonged sound marks in Japanese Internet-based language. Thus we carried out a questionnaire survey which was targeting at ten Japanese native speakers from teens to fifties. As a result, we clarified the usage intentions of prolonged sound marks have unique features. The usage intention of ‘ー’ is ‘softening nuances of sentences’, ‘~’ is ‘expression of amiableness’, and ‘…’ is ‘worrying or deep thinking or disappointing’. we also clarified the tendency of sequenced use of prolonged sound mark which is hardly recognized former.
참고문헌 (9)
- 최현필, "한일 통신언어의 「경제성」위배에 대한 고찰 - 음운현상을 중심으로 -", 일어일문학연구, 120, pp.131~150 (2022), 한국일어일문학회
- 加納なおみ, "「打ち言葉」における句点の役割—日本人大学生のLINEメッセージを巡る一考察—", 人文科学研究, 13, pp.27~40 (2017), お茶の水女子大学
- カヴァナ, "英語、日本語におけるオンライン･コミュニケーションの対照分析—UMCを中心に—", 青森保健大雑誌, 13, pp.13~22 (2012), 青森県立保健大学
- 鈴木信, "三点リーダ文の感情推定手法", 第69回全国大会講演論文集, (1), pp.71~72 (2007), 情報処理学会
- 武部良明, "現代国語表記辞典" (1992), 三省堂
- 최현필, "打ちことばにおける特殊拍の非規範的使用とその機能に関する考察 －キャスフィの小中高生掲示板の分析を通して－", 일본언어문화, (49), pp.25~46 (2019), 한국일본언어문화학회[DOI]
- 최현필, "打ちことばにおける長音符による イントネーション表現に関する考察 －キャスフィにおける小中高生掲示板の分析から－", 일본언어문화, (51), pp.103~124 (2020), 한국일본언어문화학회[DOI]
- 三宅和子, "メディアとことば第2巻─組み込まれるオーディエンス", pp.234~261 (2005), ひつじ書房
- 渡辺学, "メディアとことば3", pp.2~23 (2008), ひつじ書房