본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

Crosscultural Communication and Nonverbal Channels

권순철
팬코리아영어교육학회 (Pan-Korea English Teachers Association)|2005.12|영어교육연구 (English Language Teaching)|제17권 제4호|pp. 115-137

1

조회

0

다운로드

1

인용

0

참고문헌

주제분류영어와문학

초록

Abstract

This paper points out the pressing need to address nonverbal channels such as gestures and silence in second language education, especially where it concerns two distant languages such as Korean and English. After examining nonverbal channels as well as speech acts as sources of crosscultural misunderstanding, it underlines the importance of transfer in understanding the mechanism of cross-cultural misunderstanding. In doing so, it stresses the need to incorporate communicatively meaningful nonverbal behaviors in the notion of communicative competence. Apparently communicative acts are realized verbally and/or non- verbally and nonverbal communication is strongly culture-based. The paper concludes that textbook writers and second language teachers will have to pay more attention to the cross-linguistic similarities and differences in the occurrence and functions of nonverbal communication than ever.

참고문헌 (28)

  1. Bernstein, "and the process of cultural reproduction Language in Society", pp.327~363 (1981)
  2. Brown,P, "Politeness:Some universals in language" (1987), Cambridge University Press
  3. Canale,M, "Theoretical bases of communicative approaches to second language teaching and testing", 1(1), pp.1~47 (1980)
  4. Fries,C, "Teaching and learning English as a foreign language" (1945), University of Michigan Press
  5. Godard, "Phone call beginnings in France and the United States Language in Society", different(rms), pp.209~219 (1977)
  6. Gumperz,J.J, "Discourse strategics" (1982), Cambridge University Press
  7. Hall,E.T, "Beyond culture" (1976), Anchor Press
  8. House, "Politeness markers in English and German", pp.157~185 (1981), Mouton Publishers
  9. Ide,S, "Special issue:Linguistic politeness I", 7(4), pp.334~367 (1989)
  10. Ide,S, "Special issue:Linguistic politeness II", 8(2), pp.178~199 (1989)
  11. James,C, "Contrastive analysis" (1983), Longman
  12. Lado,R, "Teaching English across cultures" (1988), Mcgraw-hill
  13. Lehtonen,J, "The silent Finn.In T.Deborah & M.Saville-Troike(Eds.)Perspectives on silence", pp.193~201 (1985), Ablex Publishing Corporation
  14. Marton,W, "Pedagogical implications of contrastive studies", 4, pp.115~125 (1972)
  15. Marton,W, "Some more remarks on the pedagogical uses of contrastive studies", 9, pp.35~45 (1979)
  16. Morsbach, "The importance of silence and stillness in Japanese nonverbal communication Cross-cultural perspectives in nonverbal communication", pp.201~215 (1988), Inc
  17. Odlin,T, "Language transfer" (1989), Cambridge University Press
  18. Richards,J, "Conversation", 14, pp.413~432 (1980)
  19. Riley,P, "Towards a contrastive pragmalinguistics.In J.Fisiak(Ed.)Contrastive linguistics and the language teacher", pp.121~146 (1981), Pergamon Press
  20. Rubin, "How to tell when someone is saying", pp.10~17 (1983), Oxford University Press
  21. Saville-Troike,M, "The place of silence in an integrated theory of communication.In T.Deborah & M.Saville-Troike(Eds.)Perspectives on silence", pp.3~18 (1985), Ablex Publishing Corporation
  22. In J, "Face in interethnic communication", pp.154~177 (1983)
  23. Tannen,D, "Indirectness in discourse:Ethnicity as conversational style", 4, pp.221~238 (1981)
  24. Thomas,J, "Cross-cultural pragmatic failure", 4(2), pp.91~109 (1983)
  25. Walters,J, "Special Issue:The sociolinguistics of deference and politeness", 27, pp.259~276 (1981)
  26. Watts, "Politeness in language Studies in its history" (1992)
  27. Wierzbicka,A, "Cross-cultural pragmatics:The semantics of human interaction" (1991), Mouton
  28. Wolfson,N, "Perspectives:Sociolinguistics and TESOL" (1989), Heinle & Heinle Publishers

관련 논문AI추천

韓？日 兩國人의 非言語行動을 통한 感情表出의 樣相김광태일본연구소 · 일본연구2006 · 제28호The Use of Communication Stategies in International Business Settings차미양현대영어교육학회 · 현대영어교육2007 · 제8권 제2호An Analysis of Cross-cultural Practices of Communicative FunctionsKim, Jeong-ryeol한국영어교육학회 · 영어교육2005 · 제60권 제3호A Semiotic Explication of Communicative Conflicts in Cross-cultural Settings between Koreans and Americans이두원한국학중앙연구원 · The Review of Korean Studies2002 · 제5권 제2호비언어적 의사소통기술의 중요성채수진한국의학교육학회 · Korean Journal of Medical Education2010 · 제22권 제2호Implementing an Intercultural CMC Project: A Case Study나윤희, 안병규한국멀티미디어언어교육학회 · 멀티미디어 언어교육2005 · 제8권 제1호

이 간행물의 다른 논문 (12건)

Who Do You Like?: Korean Parents' Preferences in the Selection of English Teachers for Their Children장선미pp. 1-31The Effectiveness of Peer Feedback in Korean EFL Writing Classrooms조윤경pp. 33-59Setting Up Levels for the National English Test System Based on the Seventh National Curriculum: An Exploratory StudyKim, Jin-Seokpp. 61-81Enhancing Class Effectiveness through Appropriate Teacher Techniques김성애pp. 83-114Correlations between Age of Onset and English Phonetic and Phonological Accuracy in an EFL Context이영수pp. 139-162
원문 보기