경남 방언에 나타난 문화적 특성 연구

언어 공동체는 저마다 독특한 문화를 가지고 있어, 방언에 따라 표현 양상이 다르면 그 방언이 지닌 문화적 특성도 다르다. 그래서, 경남 방언에서 나타나는 부정적 표현, 비속적 표현, 관여적 표현, 친족 부름 표현은 독특한 문화적 특성을 나타내고 있다. 우선, 부정적 표현에는 상대방에게 심리적 부담을 주지 않고, 상대방을 편안하게 하려는 배려의 문화적 특성이 들어 있고, 비속적 표현에는 친밀한 사람에게 비속어를 써서 친밀감을 나타내려는 문화적 특성이 들어 있다. 그리고 관여적 표현에는 말할이가 상대방을 자신과 동일한 세계로 끌어들임으로써 상대방과 공통의 장을 가지고자 하는 동류의식의 문화적 특성이 들어 있고, 친족 부름 표현에는 친족에 대해 정감을 나타내고자 하는 친족 중심의 문화적 특성이 들어 있다.