도손의 시에 나타난 셸리의 <서풍의 송시>

Abstract

This study is aimed for the research of the new aspect on the region of Shimazaki Toson's Literature research, in terms of analysing his Japanese modern poetry centered on his receptiveness of Western Europe Literature. As a concrete research measure, it was to pursue the Western Europe literature traces to clear the traces origin from whose and what works. So as to do those analyses, it was to turn efforts toward Toson's autobiography novel, Sakura no mi no jukusuru toki〔버찌가 읽을 무렵〕 and Haru〔봄〕which Toson's been infatuated in his youth as a text, to select his favorite writer and works, to compare Toson's poetry with the Western Europe writers and their literatures, and to find out parallels and similar plot and form of poem among them, and the distinct relationship between modern way of thinking in Japanese Meiji Period. Toson has accepted and exploited the Western Europe literature expressions and thought for his writing literature works, and read mostly the english romantics : Shelley, Byron, Keats, Coleridge, and Wordsworth. Toson has accepted the sympathetic Imagination of the English romanticism, such as the word <wind>, and described the human being unified figure filled with hope of future through the organic integration of human and nature.