논문KCI 등재
日本語レベルによる情意要因と授業効果との関係 -JMIを履修する韓国人大学生の場合-
1
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류일본어와문학
초록
本研究はJMI履修者の日本語レベル別の特徴を把握し、学習者への対処などの教育的示唆を与えることによって、より効果的なJMIの構築への貢献を目的とする。そのため、本稿では、現在JMIを履修している韓国の大学生を対象にアンケート調査を行い、学習者の日本語レベル別に情意要因(言語不安ㆍリスクテイキング)と授業効果との関係を考察した。分析の結果、上級の学習者であっても依然として言語不安を感じ授業中の質問や討論に積極的に参加しているとは言えないし、新しい日本語表現に挑戦しようとする傾向も低いことがわかった。また、初級ㆍ中級は授業の内容やテキストによる専門知識に対する理解度が低く、予習の必要性を高く感じている。なお、初級は授業に興味のない者も少なくない。このような結果からJMIの教育的方向性を考えてみると、JMIでは学習者の発言などについて教授や同僚が文法ㆍ表現上の間違いを指摘するより発言者の意図を探ろうとする肯定的な態度を取るなど、お互いにできるだけ気楽に話せるような雰囲気作りが重要であると思う。また、学習者が授業中の質問や討論などに積極的に参加するとともに、同僚ㆍ教授とのコミュニケーションを恐れずに積極的に取り組むよう気を配る必要があるだろう。ただし、初級ㆍ中級の場合は授業の準備や予習などに励み、授業の内容ㆍテキストによる専門知識に対する理解度を高めること、特に、初級の場合は授業に興味を持って積極的に参加するように学習者の動機付けを高めること、それぞれに力を注ぐ必要があると思われる。
참고문헌 (14)
- 강소연, "영어강의의 실태 및 효과에 대한 학생들의 지각 성향에 관한 조사연구", 연세교육, 17(1), pp.33~53 (2004)
- 노주현, "일본어원어강의 수강 대학생들의 언어불안과 모험시도의 관계", 일어일문학, (57), pp.179~192 (2013), 대한일어일문학회
- 박현주, "불안과 모험시도가 영어 학습 성취도에 미치는 영향", 박사, 영어영문학, pp.2002
- 이주연, "원어강의에 대한 인식과 효과에 관한 연구", 석사, 어학(영어영문학), pp.2008
- 岡崎智己, "母語話者教師と非母語話者教師のBELIEFS比較-日本と中国の日本語教師の場合", 日本語教育, 110, pp.110~119 (2001), 日本語教育学会
- 近藤安月子, "研究社日本語教育事典", pp.61~ (2012), 研究社
- 日本語教育学会, "日本語教育ハンドブック", pp.42~43 (1990), 大修館書店
- 浜田麻理, "第二言語の習得, In 応用社会言語学を学ぶ人のために", pp.176~183 (2006), 世界思想社
- Aida, Y., "Examination of Howitz, Horwitz, and Cope's construct of foreign language anxiety: The case of students of Japanese", The Modern Language Journal, 78(2), pp.155~168 (1994)
- Anderson, P.L., "Self-Esteem in the Foreign Language: A preliminary Investigation", Foreign Language Annals, 15, pp.109~114 (1982)
- Beebe, L.M., "Risk-taking and the language learner. Classroom oriented research in second language acquisition", pp.39~66 (1983), Newbury House Publisher Inc
- Ely,C. M., "An analysis of discomfort, risk-taking, sociability, and motivation in the L2 classroom", Language Learning, 36(1), pp.1~25 (1986)
- Horwitz, E.K., "Foreign language classroom anxiety", The Modern Language Journal, 72, pp.283~294 (1986)
- Maclntyre, P.D., "The subtle effects of language anxiety cognitive processing in the second language", Language Learning, 44, pp.283~305 (1994)
관련 논문AI추천
일본어원어강의 수강 대학생들의 언어불안과 모험시도의 관계노주현대한일어일문학회 · 일어일문학2013 · 제57호일본어권 학습자의 말하기 효능감 연구강소산한국화법학회 · 화법연구2018 · 제42호일본어 학습 동기 저해 요소 분석 및 교육적 전략 탐색김의영, 임수진한국일어교육학회 · 일본어교육연구2024 · 제68호대학 교양 일본어 수업의 학습자 요인 ― 수업 레벨 및 성취도별 동기, 니즈 대조 ―백이연한국일어교육학회 · 일본어교육연구2024 · 제68호일본어 학습자의 학습동기와상급 학습자에 대한 태도-제2언어 동기적 자아체계의 관점에서-최소영한국일어일문학회 · 일어일문학연구2014 · 제89권 제1호韓国の大学における日本語会話授業の模索 － 内容重視と協働学習を取り入れた実践 －NAKAJIMASHINOBU한국일어교육학회 · 일본어교육연구2020 · 제53호