네트워크 분석을 활용한 강원도 하위방언구획 연구
The Study on the Division of Gangwondo Sub-dialect Using Network Analysis
0
조회
0
다운로드
12
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 강원도 지역에 나타나는 어휘를 검토하여 강원도 방언의 분화 모습을 공시적으로 살펴보고, 강원도 하위방언을 구획하는 데 그 목적이 있다. 강원도 방언은 크게 영서(嶺西) 방언과 영동(嶺東) 방언으로 구분되는데 영서 방언과 영동 방언의 차이는 큰 것으로 보이며 내부적으로도 다양한 모습이 관찰된다. 또한 강원도 방언은 대관령을 기준으로 동서로 분화된 힘만큼이나 남북으로 분화하려는 힘도 강하게 나타나는 것으로 보인다. 이에, 본 연구는 강원도 방언의 어휘 자료를 활용하여 강원도 방언에 네트워크 모델을 적용한 강원도 하위방언 네트워크를 구축하고 강원도의 하위방언 구획을 시도하여 강원도 하위방언의 관계를 분석하였다. 그 결과, 강원도 방언에서 가장 핵심적인 방언은 평창방언으로 나타났으며, 크게 강원도 핵심 방언권(평창, 정선, 영월, 강릉), 삼척 방언권(삼척), 강원도 북부 해안 방언권(인제, 고성, 양양), 영서 방언권(철원, 화천, 양구, 춘성(춘천), 홍성(홍천), 원주(원성), 횡성) 등 4개의 하위방언권으로 구획되었다. 이를 통해 강원도 방언의 동서 분화뿐만 아니라 남북의 분화도 확인할 수 있었다.
Abstract
The purpose of this study is to review the vocabulary of Gangwondo, to examine how Gangwondo dialect is divided synchronically and to divide Gangwondo dialect into sub-dialect. Gangwondo dialect is divided into Yeongdong dialect and Yeongseo dialect, the difference between them is known to be very large. In other words, various forms of the vocabulary are observed internally. In addition, Gangwondo dialect is likely to have the power to divide into the north and the south as much as the power that is divide into the east and the west by Daegwallyeong. Therefore, using the vocabulary of Gangwondo, this study constructed a sub-dialect network of Gangwondo which applied a network model and analyzed the relationship of sub-dialect in Gangwondo through sub-dialect division. As a result, Gangwondo dialect is largely divided into 4 groups and the most importan sub-dialect in Gangwondo appeared as Pyeongchang dialect. Besides, we could verify not only the power to divide into the east and the west, but also the power of division into the north and the south.
참고문헌 (29)
- 김덕호, "‘통합적’ 방언 구획 방법론과 그 실제적 적용", 어문론총, 33, pp.49~66 (1999)
- 김덕호, "언어지도 유형과 제작 기법의 변천(變遷)", 어문론총, (43), pp.1~42 (2005), 한국문학언어학회
- 김봉국, "강원도 남부지역 방언의 음운론", 박사, 국어학, pp.2002
- 김봉국, "강원 홍천지역의 언어와 생활" (2011), 태학사
- 김옥영, "강릉방언 모음 실현의 특징과 원리", 방언학, (15), pp.5~46 (2012), 한국방언학회[DOI]
- 김영황, "조선어방언학" (1982), 김일성종합대학출판사
- 盧明姬, "강원도 영서 지역의 언어 분화", 새국어교육, (69), pp.149~190 (2005), 한국국어교육학회
- 소강춘, "디지털 채색 언어지도 제작 도구 개발 －지역어 조사 사업 자료의 활용을 위하여－", 한국언어문학, (86), pp.129~148 (2013), 한국언어문학회
- 이극로, "조선말의 사투리", 동광, 29, pp.9~11 (1931), 동광사
- 이상규, "한국어 어휘지도 제작과 방언 차이에 대한 해석", 어문론총, 35, pp.105~209 (2001)
- 이상녀, "강원도 영동 방언의 음운에 대한 사회언어학적 연구", 박사, 국어국문학, pp.2006
- 이숭녕, "한국방언사" (1967), 고대문화연구소
- 이익섭, "강원도 영서 지방의 언어분화", 진단학보, 48, pp.91~128 (1979), 진단학회
- 이익섭, "영동·영서의 언어분화-강원도의 언어지리학" (1981), 서울대출판부
- 이익섭, "강원도방언의 특징과 그 연구", 국어생활, 10, pp.61~71 (1987), 국어연구소
- 이익섭, "한국언어지도" (2008), 태학사
- 전혜숙, "강릉방언의 성격과 특징", 민족문화논총, 25, pp.75~102 (2002), 영남대 민족문화연구소
- 전혜숙, "강원도 동해안 방언의 사회언어학적 연구", 박사, 국어학, pp.2003
- 정성훈, "현대 한국어 부사에 대한 계량언어학적 연구-확률 통계 모형과 네트워크를 이용한 분석-", 박사, pp.2014
- 정성훈, "네트워크 분석과 하위 방언 구획 연구", 한글, (311), pp.227~256 (2016), 한글학회
- 정성훈, "서남방언의 하위방언구획과 네트워크 분석", 언어학, (77), pp.157~180 (2017), 사단법인 한국언어학회[DOI]
- 최운호, "레벤시타인 거리를 이용한 방언거리의 계산과 몽골어의 분석", 알타이학보, (20), pp.127~160 (2010), 한국알타이학회[DOI]
- 최영미, "정선방언의 성조 체계와 그 역사적 변천에 대한 연구", 박사, 국어국문학, pp.2009
- 최영미, "강원방언 유기음화의 지리적 변이", 한말연구, (41), pp.173~204 (2016), 한말연구학회[DOI]
- 한영균, "남북한의 방언 연구-그 현황과 과제", pp.41~62 (1992), 경운출판사
- 小倉進平, "南部朝鮮の方言" (1924), 朝鮮史學會
- 小倉進平, "朝鮮語學史" (1940), 刀江書院
- 小倉進平, "朝鮮語方言の 硏究(上=資料篇, 下=硏究篇)" (1944), 岩波書店
- 河野六郎, "朝鮮方言學試攷 -‘鋏’語攷-" (1945), 東都書籍