1920년대 중국 영화와 대중문화의 변화 : 『전영월보(電影月報)』를 중심으로
The Formation of the Chinese Film Industry in 1920s and the Change of Popular Culture - Focusing on the 『Dianying Yuebao(電影月報)』
1
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
1920년대는 중국 영화산업의 태동기로서 명성영화사(明星影片公司), 천일영화사(天一影片公司) 등 많은 영화사들이 설립된 시기이다. 당시 형성된 영화산업 인프라 및 영화에 대한 대중의 수용문화는 1930년대 중국 영화산업 발전에 기틀이 되었다. 특히 1928년부터 1929년까지 발행된 『전영월보(電影月報)』는 전문성과 대중성을 겸비해 많은 독자층을 확보한 종합 영화잡지였다. 『전영월보』에 게재된 영화계 논평이나 영화소설(影戲小說)은 1920년대 중국 영화산업과 관객의 수용문화를 파악하고 상하이(上海) 인근지역 뿐만 아니라 장저우(漳州) 등 지역적 관객성향을 이해하는 데에 중요한 자료이다. 이에 본 연구에서는 『전영월보』를 통해 중국 초기 영화산업의 형성과정과 당시 대중문화의 변화를 검토하였다. 1920년대 중국 영화계는 동남아 시장 의존에서 국내 시장 확대로 선회하고 영화산업의 제도적 기반을 확충하는 시기였다. 당시는 외국 영화와의 질적 경쟁, 국내영화사 간의 저가경쟁이라는 열악한 상황에 놓여 있었다. 그러나 중국 영화계는 새로운 영화시장 개척, 자체적인 배급망 구축, 육합공사 및 영화단체 설립, 정부의 영화심사 제도 수용 등 다각적인 노력을 했다. 그 결과 당시에 마련된 제도적 보완과 국내 영화시장의 재편은 1930년대 영화산업 발전에 크게 기여했다. 또한 당시 유행한 영화소설은 ‘활자로 읽는 영화’를 통해 독자들에게 영화적 상상력과 새로운 독서경험을 제공함으로써 일반 독자들이 영화 관객으로 전환되는 중요한 계기가 되었다.
Abstract
The 1920s when many film companies like Mingxing Film Company(明星影片公司) and Tianyi Film Company(天一影片公司) were established marks the beginning of the Chinese film industry. The infrastructure of the cinema industry and the ways in which the contemporary public embraced the cinema laid the foundation of the development of the Chinese film industry in the 1930s. In particular, 『Dianying Yuebao』, published from 1928 to 1929 was a comprehensive magazine on cinema that secured a wide range of readership thanks to its depth and popularity. Commentary on film and film novel(影戲小說) published in 『Dianying Yuebao』 are crucial for understanding Chinese cinema culture of the 1920s and how it was received by the contemporary spectators. They are also crucial for understanding the regional characteristics of audiences from different regions including not only Shanghai(上海) but also Zhangzhou(漳州). The purpose of this study is to examine 『Dianying Yuebao』 to explore how the early Chinese film industry was formed and the changes that occurred in the contemporary pop culture. The 1920s was a period when the Chinese film industry no longer depended heavily on the Southeast Asian market but rather expanded the domestic market and established the institutional foundation of the film industry. The cinema industry was burdened with competition with foreign films and price competition among domestic films. However, the Chinese film industry made various efforts pioneering new film markets, establishing its own distribution network, the United Film Exchange(六合影片營業公司) and film association and accommodating the government’s film screening system. As a result, the complementary institutions and reorganization of the domestic film market during this period contributed greatly to the development of the film industry in the 1930s. Moreover, film novel that was popular at the time expanded readers cinematic imagination and provided a new reading experience through ‘movies read in print’. These opportunities turned many general readers into fans of cinema.
참고문헌 (42)
- 沈誥, "中華全國圖書館文獻縮微中心" (1991), 四川省圖書館
- 程樹仁, "中華影業年鑑" (1927), 大東書局
- 馮沛齡, "電影月報" (2011), 上海社会科學院
- 김수남, "상해파 조선영화인 - 정기탁의 작품세계론 고찰", 영화연구, (52), pp.83~110 (2012), 한국영화학회[DOI]
- 박노종, "1920-1930년대 상하이 영화산업의 물적 토대와 특성 연구", 인문사회과학연구, 29(2) (2019)
- 신원선, "일제 강점기 상해 재유동포 영화 연구 -<상해여, 잘 있거라!>(再會吧,上海)를 중심으로-", 민족문화논총, (56), pp.265~295 (2014), 민족문화연구소
- 안태근, "일제강점기의 상해파 한국영화인 연구", 석사, 방송학, pp.2001
- 이호현, "중국 근대 회사의 조직적 특징과 운영전략 : 192, 30년대 上海 明星影片股份有限公司를 중심으로", 중국근현대사연구, (60), pp.133~154 (2013), 중국근현대사학회
- 임대근, "시각의 충격: ‘상하이영화’ 현대화의 기원에 관하여", 영화연구, (80), pp.65~89 (2019), 한국영화학회[DOI]
- 장동천, "1930년대 상하이 극장의 민족지형", 중국학논총, (39), pp.239~263 (2013), 중국학연구소[DOI]
- 李道新, "“電影本事”的文體互滲與跨媒介運作", 西北大學學報, 49(2) (2019)
- 李道新, "中國電影文化史(1905-2004)" (2005), 北京大學出版社
- 李斌, "徐碧波與早期中國電影", 電影藝術, (4) (2014)
- 李斌, "光影徐來映碧波—徐碧波與蘇州公園", 江蘇地方志, (6) (2018)
- 馬勤勤, "《香艷雜誌》出版時間考述", 漢語言文學研究, 4(3) (2013)
- 常菲, "李萍倩電影道路初探(1926至1948)", 碩士, pp.2014
- 徐文明, "南洋對早期中國電影制片發展的介入與影響(1923-1949)", 電影新作, (2) (2018)
- 徐文明, "上世紀20年代中國電影與南洋關系建構的歷史回顧與反思", 浙江傳媒學院學報, (6) (2015)
- 石純, "武俠神怪片與南洋市場—友聯公司在20世紀30年代", 當代電影, (9) (2018)
- 邵棟, "紙上銀幕, 民初的影戲小說" (2017), 秀威經典
- 葉月瑜, "華語電影工業 : 方法與歷史的新探索" (2011), 北京大學出版社
- 王洁, "民國時期《電影月報》研究", 碩士, pp.2016
- 張偉, "都市, 電影, 傳媒—民國電影筆記" (2010), 同濟大學出版社
- 張華, "姚蘇鳯和1930年代中國影壇" (2014), 北京大學出版社
- 程季華, "中國電影發展史" (1997), 中國電影出版社
- 鄭逸梅, "藝編指痕" (2016), 北方文藝出版社
- 鍾瑾, "迷失在權力的漩渦-民國電影檢查研究", 博士, pp.2010
- 周雨垚, "20世紀20年代中國電影評論研究", 碩士, pp.2016
- 朱洋洋, "觀念束縛下的淺嘗輒止: 1920年代中國電影鏡頭語言思辨", 長江師範學院學報, 26(2) (2010)
- 陳建華, "論周瘦鵑影戲小說-早期歐美電影的翻譯與文學文化新景觀", 中國現代文學研究叢刊, (2) (2014)
- 陳山鍾, "關於中國電影史學研究的談話", 電影藝術, (5) (2007)
- 陳一愚, "中國早期電影觀眾史(1896-1949)", 博士, pp.2013
- 1920年代 : 民族認同與中國早期電影的確立, "秦喜清", 中國藝術研究院, ~ (2006)
- 沈艾娥, "從《電影月報》看20世紀20年代末期中國電影雜誌的轉型", 電影藝術, (6) (2013)
- 沈艾娥, "錯位的“二次售賣”-論1920年代上海早期電影期刊的經營", 文藝爭鳴, (5) (2013)
- 解衛忠, "近代中國的三次大移民", 文史精華, (4) (2013)
- 香港電影資料館, "回顧系列四 李萍倩" (2018), 香港電影資料館
- 胡淑幀, "《電影月報》研究", 碩士, pp.2016
- 黃勇軍, "紙上的光影 : 中國影視小說研究(1920-2010)", 博士, pp.2018
- 黃勇軍, "20世紀20年代中國電影小說的濫觴與發展鈎沈", 華僑大學學報, (4) (2018)
- 菅原慶乃, "1920年代上海の映画制作会社について", 関西大学東西学術研究所紀要, 43 (2010)
- Trade Information Bulletin, "C. J. North", United States Department of Commerce, ~, pp.No.467, Bureau of Foreign and Domestic Commerce (1927)