일본신화 속 술의 양상과 의미
The aspect and meaning of Liquor in Japanese Myth
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
酒は古来から人類と喜怒哀楽をともにしてきた飲み物であるといえる。食べ物が人間の肉体を維持するための糧ならば酒は人の心や魂の糧とされてきたというべきである。ある社会の構成員が酒についてどんな観念をもち、どんな情緒を抱いていたかを考察することは、その社会の文化を理解する一つの手がかりとなるだろう。本稿では日本の神話における酒の様相とその意味について『古事記』『日本書紀』『風土紀』『萬葉集』などの上代の資料を中心に考察した。日本の神話の中の酒はときには征服や服属のしるしとしてささげられ、または荒ぶる神を鎮める鎮魂の手段となり、或いは神としての自分の存在を表す証明の意味として描かれている。儀礼の場において酒は祭る側と祭られる側の約束をあらわす。祭祀とはまさに神に「服從と崇敬」を捧げると、「祟り」のかわりに「祝福と恩寵」を授けるという誓約の場に他ならない。また、その誓約が周期的に繰り返され、喚起される儀礼の場にはきまって酒が登場するのである。殊に酒は乱暴で正負の両面を持った雷神と関わって語られることが多い。それは雷神が農業の生産につながる降雨を司る神と祟られてきたことによると思われる。酒は人々の苦労と努力が 実を結んだ最高の産物である米をさらに加工し、発酵の過程を経てようやく出来上がった最後の完成品であり、結晶といえる。スサノオ、大物主、賀茂別雷など荒ぶる雷神は豐饒と祟りというもろ刃の剣をもった神であるだけに誠意を尽くして祀らなければならない対象である。なお、これらの神々は人間に心を込めた対応を求めるという点において米(=酒=自然)そのものと同視される存在でもあることがわかる。
Abstract
Looking at the status of alcohol in an era or society and studying beliefs and emotions the members of society have about alcohol can be a way of understanding the culture. This article examined the aspects and meanings of liquor in Japanese mythology, focusing on ancient literature such as "Kojiki", "Nihon Shoki", "Fudoki" and "Manyo Shu". In Japanese mythology, alcohol sometimes means a sign of conquest and subjugation, the repose of souls to soothe an angry god, or a proof of revealing its existence as a god. In rituals, liquor is a promise between those who pay sacrifices and those who receive them. A ritual is a place for the covenant as follows. If you obey and revere a god, the god will give 'wealth' instead of 'disasters'. And there is always alcohol in the place where the pledge is repeated and recalled periodically. Especially in Japanese mythology, liquor is mainly related to the god of thunder, who has mostly wild and double - sided personality. It can be said that in ancient agrarian societies the god of thunder has been regarded as a ruler of water and land who governs production. In addition, liquor represents richness in the sense that it is the best product that can be obtained after rice, the agricultural produce, is refined and fermented. The gods of the thunder such as Susanoo, Omononushi, Kamo and Keizuchi are gods holding a double-edged sword of abundance and disaster, and they need to be well treated with the utmost respect. Moreover, the myth tells us that these gods can be equated with rice = liquor = nature itself because these gods require human efforts and suitable devotion.
참고문헌 (15)
- 山本節, "神話の森", pp.449~501 (1984), 大修館書店
- 松前健, "日本神話の謎", pp.134~135 (1988), 大和書房
- René Girard, "폭력과 성스러움", pp.36~57 (1993), 민음사
- 大久間喜一郞, "上代說話事典", pp.430~ (1993), 雄山閣
- 小島憲之, "日本書紀①", pp.36~284 (1994), 小學館
- 秋山裕一, "日本酒", pp.132~135 (1994), 岩波書店
- 小島憲之, "万葉集①", pp.35~207 (1995), 小學館
- 小島憲之, "万葉集,②", pp.327~ (1995), 小學館
- 山口佳紀, "古事記", pp.44~188 (1997), 小學館
- 植垣節也, "風土記", pp.100~440 (1997), 小學館
- 大林太良, "日本神話事典", pp.326~ (1997), 大和書房
- 坂口謹一郎, "日本の酒", pp.114~115 (2007), 岩波書店
- Friedrich Wilhelm Nietzsche, "비극의 탄생", pp.62~80 (2014), 열린책들
- 이경화, "한·일 龍蛇 설화의 비교 연구", 박사, 일어일문학과, pp.2014
- 이경화, "신공황후전승에 있어서의 물과 돌", 日本學硏究, 50, pp.127~152 (2017), 일본연구소
