고노 후미요 원작 만화와 애니메이션 『이 세상의 한구석에 』론 – 전쟁 기억의 재현방식과 기억의 장소로서의 구레와 히로시마와 스즈의 신체성을 중심으로 –
A study on the Fumiyo Kono’s Original Manga and Animation “In this Corner of the World" -Focusing on the method of recreating war memories and as a places of memory Kure, Hiroshima, physicality of Suzu-
1
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
本論文は、2006年～2009年に発表されたこうの文代の漫画『この世界の片隅に』とこの漫画を原作として2016年に製作されたアニメーション『この世界の片隅に』が反戦平和文学として論じられていることに対する問題提起から論じられた論文である。本論文では、女主人公のすずの人物造形と戦争記憶の再現者としてのすずのナラティブを通じて、個人のナラティブがいかに共同体のナラティブとして確立されていくかを考察した。また、この作品の主な空間である広島と呉の持つ場所の意味を照明した。呉は空襲ですずの右手と姪をなくした記憶の場所であり、広島はすずの家族が犠牲になった場所である。何より、すずの失われた右手の空間は被害の集合体として戦争を記憶し再現する出発点となる。この作品分析を通じて、この作品は日本の他の戦争文学と同じように被害者としての女性と被害者の立場で反戦平和を語っていることには変りないと指摘した。ただ、原作とアニメーション作品に韓国の国旗とともに曖昧ではあるが、加害者としてのナラティブが表れていることは進展した歴史認識とも言える。しかし、戦争責任への反省の言説として登場しているとも思われるこの場面は、それまで社会体制に順応的だったすずの行動から唐突感を否めない。韓国の太極旗一つに戦争責任に関する認識と言説をすべて表そうとしたのは、かえって歴史認識の甘さを露呈しているとも言える。より客観的で徹底した歴史認識の上で反戦と平和を語る努力が求められる。
Abstract
This thesis examines the characteristics of the female protagonist Suzu and her role as a reproducer of war memories, focusing on Fumiyo Kono's original manga "In this Corner of the World" published in 2006-2009 and an animated film produced in 2016. Through this, we examined how individual narratives are established as collective narratives. In addition, the meaning of the places of Hiroshima and Kure, which are the main spaces of this work, was highlighted. Kure is the Suzu's memories place where of the air raid, loss of hers right hand, and the death of hers niece are imprinted on her, and Hiroshima is the place where Suzu's family was sacrificed. Both of these spaces are remembered as spaces of damage. Above all, Suzu's body is a collection of damage, and it is a space of damage that embodies the damage of war in person, and serves as a starting point to remember and reproduce the war after the war. Through an analysis of this work, I pointed out that this work, like other Japanese war literature, talks about anti-war peace from the standpoint of women and victims as victims. However, it can be said that the fact that the words of the perpetrator appear in the original and animated works, albeit ambiguous, along with the Korean flag, is an improvement in historical awareness. However, it is undeniable that this scene, which seems to appear as a discourse of remorse for the responsibility of the war, is abrupt from Suzu's behavior, which until then was adaptive to the social system. It can be said that the author's attempt to express all perceptions and discourses about war responsibility in a single Taegeukgi reveals the naivety of historical perception. Efforts are required to talk about anti-war and peace based on a more objective and thorough understanding of history.
참고문헌 (36)
- 김광현, "기호인가 기만인가 한국 대중 문화의 가면", pp.88~ (2000), 열린책들
- 신지은, "장소의 상실과 기억 : 조르쥬 페렉(Georges Perec)의 장소 기록에 대하여", 한국사회학, 45(2), pp.232~256 (2011), 한국사회학회
- 심수경, "노랫소리운동에 관한 일고찰 - ‘국민개창운동’과 ‘노랫소리운동’, 그리고 대중의 수용을 중심으로 -", 일본연구, (36), pp.311~328 (2014), 일본연구소
- 알라이다 아스만, "기억의 공간 - 문화적 기억의 형식과 변천", pp.332~ (2011), 그린비
- 정근식, "포위된 평화, 굴절된 전쟁 기억", pp.1~199 (2015), 제이앤씨
- 제프리 K. 올릭, "기억의 지도", pp.38~68 (2011), 옥당
- 최정호, "매스 미디어와 사회", pp.36~ (1996), 나남
- 테사 모리스 스즈키, "우리 안의 과거 media, memory, history", pp.164~215 (2006), 휴머니스트
- 피에르 노라, "기억의 장소①공화국", pp.31~55 (2010), 나남
- 한정선, "‘가미카제 특공대’에서 ‘우주전함 야마토’까지 전후 일본의 전쟁영화와 전쟁 인식", pp.77~99 (2013), 소명출판
- 한정선, "‘가미카제 특공대’에서 ‘우주전함 야마토’까지 전후 일본의 전쟁영화와 전쟁 인식", pp.163~193 (2013), 소명출판
- 가타부치 스나오, "애니메이션 영화 『이 세상의 한 구석에』", 에이원 엔터테인먼트, ~ (2017)
- 石川弘義·他, "大衆文化事典", pp.565~ (1994), 弘文堂
- 片淵須直, "美術手帖", pp.100~109 (2017), 美術出版社
- "この世界の片隅に(上)", pp.1~144 (2009), 双葉社
- "この世界の片隅に(中)", pp.1~138 (2009), 双葉社
- "この世界の片隅に(下)", pp.1~155 (2009), 双葉社
- こうの史代, "｢この世界の片隅に｣こうの史代 片淵須直 対談集 さらにいくつもの映画のこと", pp.1~495 (2019), 文藝春秋 e-book パソコンバージョン
- 古茂田信男·他, "新編 日本流行歌史(中)", pp.10~64 (1995), 社会思想社
- 斎藤環, "すべては<すずさんの存在>に奉仕する", 美術手帖, 69, pp.110~117 (2017)
- 田村奈保子, "映画『この世界の片隅に』に見る社会秩序と個人", 行政社会論集, 32(3), pp.105~125 (2020), 福島大学行政社会学会
- 戸ノ下達也, "｢国民歌｣を唱和した時代", pp.26~30 (2010), 吉川弘文館
- なかはらかぜ, "漫画｢この世界の片隅に｣を読んで", 徳山大学論叢, (87), pp.145~166 (2018), 徳山大学経済学会
- 新田玲子, "アニメ『この世界の片隅に』の功罪─新しいアメリカ平和文学研究者の立場から", New Wave, 81, pp.14~19 (2017), 全日本伝説資材卸業共同組合連合会
- 平塚柾緒, "米軍が記録した日本空襲", pp.20~ (2020), 草思社
- 森本敏克, "音盤歌謡史(れこおどはやりうた)─歌と映画とレコードと", pp.169~ (1975), 白川書院
- 安川晴基, "｢記憶｣と｢歴史｣：集合的記憶論における一つのトポス", 芸文研究, pp.282(85)~299(68) (2008), 慶應義塾大学芸文学会
- 吉田裕, "日本人の戦争観：戦後史のなかの変容", pp.106~ (2005), 岩波書店
- "3つ星マンガ、‘現代版サザエさん’に高評価 書店員が選ぶ ‘50年後も書店に並べたい1冊’ 染谷誠·漫画アクション編集長インタビュー" (2010)[URL]
- 一ノ瀬俊也, "現代新書" (2019), 講談社
- "ウィキペディア"[URL]
- 川口隆行, "｢原爆文学｣という問題領域·再考", 原爆文学研究 (2002)
- "劇場アニメ化決定記念！この世界の片隅に こうの史代 Special Interview"[URL]
- "『この世界の片隅に』で密かに話題呼んだ｢傘問答｣の意味とは"[URL]
- "この世界の片隅に(映画)"[URL]
- "｢この世界の片隅に｣上映の輪広がる 映画館ない地方も" (2017)[URL]