20세기 전반 베트남 농촌여성의 경제 활동과 지위: 內相에서 難人으로
The Vietnamese Women's Economic Activities and Status in the early 20th Century: From the Home Minister to the Miserableness
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Abstract
This paper tries to examine the Vietnamese women's economic activities and status in rural society of the early 20th century. In the traditional village community, the Vietnamese woman usually had been called as ‘nội tướng (內相),’ means the Home Minster in the family. Although there were no doubts that she had carried out her duties of daughter-in-law, wife, mother, farmer, artisan, small trader very competently, the socio- economic status in the family and village not only had been recognized by her desperate efforts, but also had been customarily instigated by her husband, the neighborhood, and the village reciprocal organizations such as hội, họ, phương. Being transformed from the premodern stage to the modern, the Vietnamese rural society had witnessed an ironical situation that women's economic role had increased as their socio- economic status had been lowered. As a result, the former Home Minister was no longer powerful but called as a ‘nan nhân (難人),’ means the people of miserableness. That situation had not been the results of women's misconducts but the indirect effects of the French colonial rule on the basis of the feudal structure of the colony. The capitalist mode of production had obviously thrown the rustical women into the plantations, the textile mills, downtown markets. However, the increasing gap between the ruling and the ruled, between the urban earning and the rural income, and the colonizers and the indigenous people had never been diminished but shown a tendency to shear the village women's privileges in the household, rice field, yards, garden, hamlet markets.
참고문헌 (33)
- 김종욱, "프랑스 식민지배하 베트남 북부 농촌의 부경(附耕) 제도", 베트남연구, 3, pp.198~220 (2002)
- 김종욱, "프랑스 식민지배기 북베트남 향촌사회에서 여성의 토지 소유 : 하동(Hà Đông)성 메찌(Mễ Trì)사 사례", 동남아연구, 18(2), pp.55~86 (2009), 동남아연구소
- 무경, "영남척괴열전:베트남의 신화와 전 설" (2000), 돌베개
- 유인선, "베트남 전통가족제도와 부부관계", 아시아문화, (5), pp.165~182 (1989)
- 천성림, "근대 중국 여성의 직업세계", 동양사학연구, (96), pp.103~148 (2006), 동양사학회
- 최병욱, "전통시대 베트남 여성의 교역활동", 동양사학연구, (96), pp.149~174 (2006), 동양사학회
- 하 순, "베트남의 가족제도와 베트남인의 사회적 행위", 외대논총, 12, pp.1~23 (1994)
- Gourou, "The Peasant of the Tonkin Delta" (1955), Human Relations Area Files
- Huard, Pierre, "Vietnam: Civilization and Culture" (1998), Ecole Francaise D'extreme Orient
- Jamieson,Neil L, "Understanding Vietnam" (1995), Univ of Carlefornia Press
- Marr, "Vietnamese tradition on trial 1920-1945" (1981), Univ of Carlefornia Press
- Vassal, "Three Years in Vietnam (1907-1910): Medicine, Chams and Tribesmen in Nhatrang and surroundings" (1999), White Lotus Co
- Bùi Thị Tân, "Nghề rèn làng Hiền Lương và tổ chức Hàng Kỉnh", Nghiên cứu lịch sử, 265, pp.40~43 (1992)
- Bùi Xuân Đính, "Lệ làng phép nước" (1985), Nhà xuất bản Pháp lý
- Đặng Thị Vân Chi, "Vấn đề phụ nữ trên báo chí tiếng Việttrước năm 1945" (2008), Nhà Xuất bản Khoa học Xã hội
- Đào Duy Anh, "Hán Việt từ điển giản yếu" (2004), Nhà xuất bản Văn hóa Thông tin
- Đào Duy Anh, "Việt Nam văn hóa sử cương" (1998), Nhà xuất bản Đồng Tháp
- Địa bạ xã Mễ Trì, "xứ Sơn Tây", Trung tâm Lưu trữ Quốc gia I, 10(26) (1805)
- Nguyễn Đồng Chi, "Vài nét về biện pháp cứu tế tương trợ trong làng xã Việt Nam trước Cách Mạng in: Nông thôn Việt Nam trong lịch sử" (1978), Nhà xuất bản Khoa họ Xã hội
- Nguyễn Hồng Phong, "Xã thôn Việt Nam" (1958), Nhà xuất bản Văn Sử Địa
- Nguyễn Linh Khiếu, "Gia đình và phụ nữ trong biến đổi văn hóa-xã hội nông thôn" (2001), Nhà Xuất bản Khoa học Xã hội
- Nguyễn Quang Ngọc, "Về một số làng buôn ở đồng bằng BẮc bộ thế kỷ XVIII-XIX" (1993), Hội sử học Việt Nam
- Nguyễn Thị Thanh Bình và Dana Healy, "Nhà xuất bản Thế giới" (2002)
- Phạm xanh, "Hoạt động kinh doanh của các nhà doanh nghiệp Việt Nam và nước ngoài tại Hải Phòng trước năm 1945", Nghiên cứu lịch sử, 320, pp.17~27 (2002)
- Phan Gia Bền, "Từ bản Pháp với thủ công nghiệp Việt Nam", Văn sử địa, 37, pp.18~33 (1958)
- Phan Huy Lê(Chủ biên), "Đia bạ Hà Đông" (1995), Đại học Quốc gia Hà Nội
- Toan Ánh, "Con Người Việt Nam" (1998), Nhà xuất bản Thành phố Hồ Chí Minh
- Vũ Ngọc Phan, "Tục ngữ ca dao dân ca Việt Nam" (1994), Nhà xuất bản Khoa học Xã hội
- Vũ Thị Minh Hương, "Hội chợ ở các tỉnh Bắc Kỳ trước năm 1945", Nghiên cứu lịch sử, 343, pp.28~39 (2004)
- Ta Thị Thúy, "Việc trồng lúa ở Bắc Kỳ từ cuối thế kỷ XIX đến giữa thế kỷ XX", Nghiên cứu lịch sử, 306, pp.48~62 (1999)
- "Phụ nữ Việt Nam: Buổi đầu thời hiện đại(1918-1945) [베트남 여성: 현대 초기(1918-1945)"[URL]
- "Vai trò của người phụ nữ Việt"[URL]
- "Vài trò phụ nữ Việt Nam"[URL]