접두어 ‘trans-’의 의미와 ‘탈경계 인문학(Trans-Humanities)’ 연구에 관한 소고
The Meaning of the Prefix “Trans-” and Thinking About Research in Trans-Humanities
0
조회
0
다운로드
10
인용
0
참고문헌
키워드
초록
In this article, I try to think about research methods in our trans-humanities agenda by bringing the meaning of the prefix “trans-” into focus. For this purpose, the concepts of “transculturation” and “transculturality” in cultural and literary studies should be analysed. For example, there is the oldest concept of “transculturation,” from the Cuban anthropologist Fernando Ortiz in the 1940s, which was incorporated and further developed within the realm of literary studies by the Urguayan critic Angel Rama in the 1970s, as well as the concept of “transculturation” used by the German philosopher Wolfgang Welsch and the discussions concerning his concept in German cultural and literary studies. On the basis of this paper’s analysis, the meaning of the prefix “trans-” in our trans-humanities agenda can be modified in accordance with cultural and scholarly contexts. The trans-humanities are trans-scholarly, which means that this sort of humanities crosses the boundary between the real world and the academy and has relevance to reality beyond the walls of the university. The boundary between outside reality and the academy is permeable, so the humanities of this sort are communicable and interactive. Additionally, the trans-humanities are transdisciplinary, a point relevant to research methods. In order to research phenomena in the glocal area, the disciplines must be open, communicating and cooperating with other disciplines.
Abstract
In this article, I try to think about research methods in our trans-humanities agenda by bringing the meaning of the prefix “trans-” into focus. For this purpose, the concepts of “transculturation” and “transculturality” in cultural and literary studies should be analysed. For example, there is the oldest concept of “transculturation,” from the Cuban anthropologist Fernando Ortiz in the 1940s, which was incorporated and further developed within the realm of literary studies by the Urguayan critic Angel Rama in the 1970s, as well as the concept of “transculturation” used by the German philosopher Wolfgang Welsch and the discussions concerning his concept in German cultural and literary studies. On the basis of this paper’s analysis, the meaning of the prefix “trans-” in our trans-humanities agenda can be modified in accordance with cultural and scholarly contexts. The trans-humanities are trans-scholarly, which means that this sort of humanities crosses the boundary between the real world and the academy and has relevance to reality beyond the walls of the university. The boundary between outside reality and the academy is permeable, so the humanities of this sort are communicable and interactive. Additionally, the trans-humanities are transdisciplinary, a point relevant to research methods. In order to research phenomena in the glocal area, the disciplines must be open, communicating and cooperating with other disciplines.
참고문헌 (20)
- 김수환, "탈경계인문학 총서1-지구지역시대의 문화경계", pp.272~298 (2009), 이화여자대학출판부
- 백욱인, "새로운 인문주의자는 경계를 넘어라" (2005), 고즈윈
- 안스가 뉘닝, "문화이론과 문학연구" (2005), 연세대학교출판부
- 우석균, "페르난도 오르띠스의 통문화론과 탈식민주의", Revista Iberoamericana, 13, pp.181~197 (2002)
- 우석균, "라틴아메리카의 문화 이론들: 통문화, 혼종문화, 이종혼형성", 라틴아메리카연구, 15(2), pp.283~294 (2002), 한국라틴아메리카학회
- 존 크라니어스커스, "흔적", pp.315~332 (2001), 문화과학사
- 지그문트 바우만, "쓰레기가 되는 삶들" (2008), 새물결
- 진은영, "다문화주의와 급진적 인권", 철학, (95), pp.255~283 (2008), 한국철학회
- 최재천, "지식의 통섭, 학문의 경계를 넘다" (2007), 이음
- 최현덕, "경계와 상호문화성 - 상호문화 철학의 기본 과제", 코기토, 66, pp.301~329 (2009), 인문학연구소
- Antor, Heinz., "Inter- und Transkulturelle Studien", pp.25~40 (2006), Universitätsverlag
- Blumentrath, Hendrik, "Transkulturalität. Türkisch-deutsche Konstellationen in Literatur und Film" (2007), Aschendorff Verlag
- Gutjahr, Ortrud, "Zeitwende-Die Germanistik als dem Weg vom 20. ins 21", pp.S11~S12 (2000), Akten des X, Internationelen Germanistenkongress Wien
- Mecklenburg, Norbert., "Germanistik als interkulturelle Literaturwissenschaft" (2008), Judicium
- Ortiz Fernando., "Cuban Counterpoint. Tobacco and Sugar" (1995), Duke UP
- Schmidt-Welle, Friedhelm., "Interund Transkulturelle Studien", pp.81~94 (2006), Universitätsverlag
- Schulze-Engler, Frank., "Inter- und Transkulturelle Studien", pp.41~54 (2006), Universitätsverlag
- Sommer, Roy., "Fichtions of Migration" (2000), Wissenschaftlicher Verlag
- Toro, Alfonso de., "Räume der Hybridität", pp.15~53 (2002), Georg Olms Verlag
- Welsch, Wolfgang., "Transkulturalität", Jahrbuch Deutsch als Fremdsprache, 26, pp.327~351 (2000)