Cristina Fernández의 대통령 선거연설문 분석
Analysis of Cristina Fernández's Presidential Campaign Discourses
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 2015년 퇴임한 아르헨티나 Cristina Fernández 전 대통령의 담화 특성을 비평적 담화분석(Análisis Crítico del Discurso)의 방법론을 중심으로 밝혀내고자 한다. 남성 중심의 힘(poder)의 관계로 형성된 영역에서 ‘여성 정치가’가 직면하는 여러 정치적 상황들을 고려할 때 자신이 의도한 ‘정치적 결과’ 또는 ‘정치적 효과’를 얻어내는데 핵심적인 도구는 ‘언어’이다. 정치인의 언어는 정치적 사고, 정치적 행위 등과 밀접한 관련이 있다. 따라서 여성 정치인들의 언어사용을 분석하는 것은 그들의 정치적 정체성과 중남미 정치 상황의 변화를 파악하는 데 도움이 될 수 있으므로 언어학적인 측면에서 뿐만 아니라 정치학적인 측면에서도 유의미하다고 판단된다. Fernández의 정치 담화를 형식과 내용의 측면에서 그리고 에토스와 감정의 측면에서 분석한 결과 Fernández의 소통 방식과 능력은 정치인으로서 확실한 에토스를 형성하게 했고, 청중을 향한 자신의 ‘이야기’가 강력한 리더쉽을 형성하는데 결정적인 역할을 한 것으로 확인되었다.
Abstract
The study on the discursive strategies of Latin American female politicians has gotten attention, not only in linguistics but also in the sciences on politics, due to the growing population of women politicians in the world. This paper examines the discourse of the two speech texts by Cristina Fernández in presidential election campaigns (2007 and 2011) in Argentina. The methodology employed here is the Critical Discourse Analysis, which is considered optimal for the analysis of the political discourse. The result of the analysis shows that Fernandez's words give legitimacy to the ideas that she proposes. And there are notable differences between the two texts; the strategic use of emotional intelligence in the text of 2011 campaign, which is absent in the 2007 one.
참고문헌 (37)
- Alcaide Lara, E. R., "El yo de los políticos : ¿cuestión de género?", Discurso & Sociedad, 6(1), pp.5~20 (2009)
- Álvarez Benito, G., "Repetición y reiteración en las preguntas orales del Parlamento Andaluz", Discurso & Sociedad, 6(1), pp.21~48 (2012)
- Anscombre, J. C., "La argumentación en la lengua" (1994), Gredos
- Austin, J. L., "Cómo hacer cosas con palabras" (1971), Paidós
- Blas Arroyo, J. L., "La función de las preguntas en un discurso agonal : el debate electoral cara a cara", Discurso & Sociedad, 4(4), pp.674~705 (2010)
- Bolívar, A., "Cachorro del imperio versus cachorro de Fidel: los insultos en la política latinoamericana", Discurso & Sociedad, 2(1), pp.1~38 (2008)
- Bolívar, A., "¿Por qué no te callas? : los alcances de una frase en el(des)encuentro de dos mundos", Discurso & Sociedad, 3(2), pp.224~252 (2009)
- Carranza Márquez, A., "Diferencias de género en el uso del afecto dentro del foro parlamentario andaluz", Discurso & Sociedad, 6(1), pp.98~114 (2012)
- Carranza Márquez, A., "Evolución de los estudios de lenguaje y género: valoración crítica en torno al método empírico y los condicionantes socio-culturales", Revista de Filología, 19, pp.27~49 (2007)
- Chilton, P., "El discurso como interaccion social", pp.297~324 (2005), Gedisa
- Coates, J., "Women's speech, women's strength?", York Papers in Linguistics, 13, pp.65~76 (1989)
- La construcción de la dimensión política en el discurso electoral de Cristina Fernández de Kirchner a través de los mensajes enviados por Twitter durante la campaña presidencial de 2011, "Coiutti, N.", Universidad Nacional de Rosario, ~ (2014)
- Ducrot, O., "El decir y lo dicho" (1989), Paidós
- Fairclough, N., "Language and Power" (2001), Longman
- Fairclough, N., "대중매체 담화 분석" (2004), 한국문화사
- Fairclough, I., "Political Discourse Analysis : A Method for Advanced Studients" (2012), Routledge
- Fuentes Rodríguez, C., "Argumentación, (des)cortesía y género en el discurso parlamentario", Revista de Estudios Filológicos, 25, pp.1~18 (2013)
- Hallyday, M. A. K., "An Introduction to Funtional Grammar" (1994), Arnold
- Holmes, J., "Hedges and Boosters in Women’s and Men’s Speech", Language and Communication, 10(3), pp.185~205 (1990)
- 홍윤기, "정치언어학의 철학: 정치언어 연구의 문제층위와 정치언어의 작동양상", 철학연구, (95), pp.181~221 (2011), 철학연구회
- Ibarra, V., "Cristina vs. Cristina" (2015), Planeta
- 김기현, "라틴아메리카 좌파정권의 등장과 전망", 중남미연구, 25(1), pp.3~30 (2006), 중남미연구소
- Lakoff, R., "Language and woman’s place", Language in Society, 2(1), pp.45~80 (1973)
- 이원표, "한국 정치담화의 언어학적 분석: 비평 적 담화분석의 관점을 중심으로" (2015), 한국문화사
- Levinson, S. C., "Pragmatics" (1983), Cambridge University Press
- López, J. M., "La cita como estrategia argumentativa y de ataque a la imagen en el discurso parlamentario", Discurso & Sociedad, 6(1), pp.169~186 (2012)
- Maizels, A. L., "Negación, otras voces y ethos. Un análisis de los disursos de campaña política de Cristina Fernández de Kirchner(2007)", RILL Nueva época, Prácticas discursivas a través de las disciplinas, 17(1, pp.2) (2012), ~
- Márquez Guerrero, M. M., "La paradoja de la atenuación en el discruso político. Su funcionalidad argumentativa en las interpretaciones de parlamentarias y parlamentarios andaluces", Discurso & Sociedad, 6(1), pp.187~215 (2012)
- Montero, M., "Poder y palabra : mentira implícita y accidentes en discursos presidenciales", Discurso & Sociedad, 3(2), pp.348~371 (2009)
- Searle, J., "Expression and meaning. Studies in the theory of speech acts" (1979), Cambridge University Press
- Wilson, J., "The Handbook of Discourse Analysis" (2001), Blackwell
- Valdez, A., "La campaña de reelección en Argentina : Inteligencia emocional y política electoral", Revista Méxicana de Comunica-ción, 25(134), pp.36~40 (2013)
- Valenzuela, M., "El uso del género como un recurso político: el caso de las presidentas Michelle Bachelet(Chile) y Cristina Fernández(Argentina)", XXIX Congreso Asociación Latinoameri- cana de Sociología (2013)
- van Dijk, T. A., "Análisis del discurso social y político" (1999), ABYA – YALA
- van Dijk, T. A., "The Handbook of Discourse Analysis" (2001), Blackwell
- van Dijk, T. A., "Discurso y poder" (2009), Gedisa
- van Dijk, T. A., "Discurso y contexto" (2012), Gedisa