한국 대학생의 일본어 학습동기와 일본인식에 관한 연구
A Study of Japanese studying motive and Japan & Japanese recognition of Korean college students
1
조회
0
다운로드
15
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This research is to analyze and investigate results on the motivation for studying Japanese of the Korean college students and its related factors. Also, it has searched Korean college students, recognition on Japan and the Japanese and its influential elements. The results of this research are as follows; Korean college students take Japanese classes in order to interchange with Japanese and deeply understand Japanese popular culture, to prepare various tests and future jobs. And Korean college students choose ‘Conversation’ as one of the most interesting areas and one of the most important courses. From this study, we found that 60% or more repliers of Korean college students have good recognition on Japan and 42% repliers have on major factors consisting of this recognition are Japanese movie and drama and Japanese cartoon and animation. Also, 79% of Korean college students replied their recognition on Japan has changed and 70% replied their recognition Japanese has changed, after studying Japanese.
Abstract
This research is to analyze and investigate results on the motivation for studying Japanese of the Korean college students and its related factors. Also, it has searched Korean college students, recognition on Japan and the Japanese and its influential elements. The results of this research are as follows; Korean college students take Japanese classes in order to interchange with Japanese and deeply understand Japanese popular culture, to prepare various tests and future jobs. And Korean college students choose ‘Conversation’ as one of the most interesting areas and one of the most important courses. From this study, we found that 60% or more repliers of Korean college students have good recognition on Japan and 42% repliers have on major factors consisting of this recognition are Japanese movie and drama and Japanese cartoon and animation. Also, 79% of Korean college students replied their recognition on Japan has changed and 70% replied their recognition Japanese has changed, after studying Japanese.
참고문헌 (14)
- 姜錫祐, "韓国における日本語のイメージ：日本․日本人のイメージとの関連から｣ 東アジアにおける日本語観国際センサス 国立国語研究所国際シンポジウム第6-8回専門部会報告", ~ (2002)
- 박은희, "대학생의 교양과목으로서의 일본어학습에 관한 조사연구", 일어교육, 15, pp.75~102 (1998)
- 呉澤燮, "韓国人の対日本観：研究結果要約; 日韓21世紀委員会参考論文集：世論調査․マスメディア調査․文献調査", pp.101~120 (1991), 日韓21世紀委員会
- 정병만, "외국어교육 접근방법과 교수법" (1999), (주)홍익
- 조명원, "현대 외국어교육, 의사소통에 입각한 이론과 실제" (1981), 翰信文化社
- 조명원, "現代外國語敎育" (1981), 翰信文化社
- 浅野鶴子, "外国人のための基本語用例辞典" (1978), 平凡社
- 石田敏子, "日本語敎授法" (1995), 大修館
- 岩男寿美子, "韓国人大学生の対日イメージ", 慶應義塾大学新聞研究所年報, 19, pp.23~35 (1982)
- 田中望, "日本語教育の方法" (1995), 大修館
- 柴田武, "言葉の意味" (1976), 文化庁
- 細川英雄, "日本語教育は何をめざすか" (2002), 明石書店
- 水谷修, "日本語教育のための教員養成について" (2000), 文化庁調査研究協力者会議
- 齊藤明美, "韓國の大學生の日本、日本人、日本語に對する意識とイメ一ジ形成に影響を與える要因について", 日本語文學, 21(21), pp.35~56 (2004), 한국일본어문학회