淺析淩叔華筆下女性世界及其文化意蘊 — 以五四變革時期作品為主
On the Female World and Its Cultural Implication in Ling Shuhua’s Works — Mainly Works during the May 4th Movement
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
링수화는 1920년대 중국 문단에 등장한 여성작가로서, 주로 자신의 가정을 소설 창작의 배경으로 삼았다. 그녀는 섬세한 필치로 역사적 전환기의 봉건적 대 가정에서 살아가는 여성형상을 생동하게 그려냈다. 비록 당시 시대상황은 여성에게 새로운 기상과 새로운 자극을 가져다주었지만 그녀들의 반응은 지극히 다양했다. 5.4이후 시대적 변혁기에 처한 당시 중국 여성들의 실제 상황은 매우 복잡했는데, 오로지 ‘반항’과 ‘각성’, ‘가출’만이 있는 것이 아니라 ‘어찌 할 도리 없고’, ‘침체함’과 ‘사수’도 존재했다는 것이다. 링수화의 소설이 우리에게 제시해준 것은 후자임을 알 수 있다. 링수화는 여성자체의 약점을 가진 여성이미지를 주로 형상화 했다. 이들의 인격은 전형적이면서도 여성의 아름다운 특징이 부족하지 않다는 것은 링수화 창작의 현명함과 활달함, 냉정함을 충분히 제시해 주었다. 링수화의 작품은 독자들로 하여금 그 시대의 진실한 상황을 더욱 직관적으로 이해하게 할 뿐만 아니라, 당시 중국 여성 해방운동이라는 과제가 무겁고 갈 길이 멀었다는 것을 설명해 준다.
Abstract
Ling Shuhua, a female writer who came to China’s literary world in the 1920s, uses her family background as the creative material to describe a group of women in the feudal “gaomen giant family” in the period of historical transformation with Meticulous Brushwork and plain tone. She opened the door of boudoir with unique conditions, and wrote down the anxiety, trouble and unspeakable depression of the noble family, showing the world the confusion, contradiction and confusion of Chinese women in the era of change. Ling Shuhua explained for us “from the perspective of women’s self-examination”, one aspect that few people have revealed so far: the decline of a certain social class and cultural fault in modern Chinese society. After the May 4th movement, the actual situation of Chinese women was very complicated, not just “resistance”, “awakening” and “leaving”, The description of women’s low status and the consideration of women’s tragic fate reveal the survival dilemma of old women and provide a basis for people’s judgment, which will have a profound impact on women’s liberation movement.
참고문헌 (14)
- 淩叔華, "淩叔華經典作品" (2004), 當代世界出版社
- 淩叔華, "≪吃茶≫，花之寺 女人 小哥兒倆" (1986), 人民文學出版社
- 淩叔華, "淩叔華文選(上冊)" (1998), 四川文藝出版社
- 康得, "現代性與都市文化理論" (2008), 上海社會科學院出版社
- 張彥林, "女兒身世太淒涼", 新文學史料 (2001)
- 孟悅, "浮出歷史地表" (1989), 河南人民出版社
- 劉思謙, "“娜拉”言說中國現代女作家" (1993), 上海文藝出版社
- 朱壽桐, "新月派的紳士風情" (1995), 江蘇文藝出版社
- 嚴家炎, "中國現代小說流派史" (2014), 高等教育出版社
- 夏志清, "中國現代小說史" (2003), 復旦大學出版社
- 佛吉尼亞, "論小說與小說家" (2000), 上海譯文出版社
- 錢杏邨, "關於淩叔華創作的考察", 見≪海風週報≫, ~ (1929)
- 胡曄, "現代企業文化.理論版" (2010)
- 蘇雪林, "幾位當代中國女性小說家" (1930), 上海光華書局