从“看官（听说）”看“二拍”叙事特色
“Listen to Me! Respectable Audience”: The Narration Strategy in Er Pai(≪二拍≫)
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
“Listen to me, respectable audience” is an expression commonly used by the storyteller of traditional fiction in vernacular. Often initiating a flashback, it calls for the reader’s attention to the following comments, explanation, etc, eases the reader’s minds in comprehending the discourse, and draws the reader into the semantic frame built up by the narrator, achieving a reception that is much desired. “Listen to me, respectable audience” (and its various variants) as a fixe phrase engaged by the narrator occurs at an immensely high frequency in Er Pai. Through investigating the concrete use of the phrase, this essay aims to expose the work’s particular narration strategy.
Abstract
“Listen to me, respectable audience” is an expression commonly used by the storyteller of traditional fiction in vernacular. Often initiating a flashback, it calls for the reader’s attention to the following comments, explanation, etc, eases the reader’s minds in comprehending the discourse, and draws the reader into the semantic frame built up by the narrator, achieving a reception that is much desired. “Listen to me, respectable audience” (and its various variants) as a fixe phrase engaged by the narrator occurs at an immensely high frequency in Er Pai. Through investigating the concrete use of the phrase, this essay aims to expose the work’s particular narration strategy.
참고문헌 (9)
- 谢有顺, "小说的物质外壳: 逻辑、情理和说服力--由王安忆的小说观引发的随想", 当代作家评论, (3) (2007)
- 郑铁生, "＜金瓶梅〉唱曲叙事功能在小说发展史上的意义", 内江师范学院学报, (3) (2007)
- 金鑫荣, "明清讽刺小说的文体建构和叙述模式", 云梦学刊, 28(6) (2007)
- 王昕, "论清代文人小说叙事的演进", 求是学刊, 35(4) (2008)
- 申丹, "从叙述话语的功能看叙事作品的深层意义", 江西社会科学, (11) (2011)
- 周彪, "语用意识下的话语标记语分析", 燕山大学学报 哲学社会科学版, 8(2) (2007)
- 范昕, "中国古典小说<红楼梦>中的元语言", 安徽教育学院学报 哲学社会科学版, 25(4) (2007)
- 冉明志, "话语标记语的元语用功能探析", 广西民族大学学报 社会科学版 (2008)
- 李委清, "话语标记的系统功能语言学分析", 南昌大学学报 人文社会科学版, 40(6) (2009)