≪西湖夢尋≫의 註釋과 飜譯(1)
Translations and Annotations of ≪Xi-hu meng xun≫(1)
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This study is translates and annotates of ≪Xi-hu meng xun≫. ≪Xi-hu Meng xun≫ was written by Ming Dynasty writer Zhang-dai(1597-1679). Xi-hu is a lake located in Hang-zhou, Zhejiang province. Zhang-dai lived Hangzhou for over forty years and he loved everything there. After the collapse of Ming Dynasty, Zhang-dai mourned over the ruined city. He wrote the ≪Xi-hu Meng xun≫ because he wanted to let his descendants know about the city that was once beautiful. Therefore, Zhang-dai divided the Xi-hu into sections and described the natural scenery and historical sources. This work exploring the practical value of Late Ming Xiao-pin, and provides materials outside of literature.
Abstract
This study is translates and annotates of ≪Xi-hu meng xun≫. ≪Xi-hu Meng xun≫ was written by Ming Dynasty writer Zhang-dai(1597-1679). Xi-hu is a lake located in Hang-zhou, Zhejiang province. Zhang-dai lived Hangzhou for over forty years and he loved everything there. After the collapse of Ming Dynasty, Zhang-dai mourned over the ruined city. He wrote the ≪Xi-hu Meng xun≫ because he wanted to let his descendants know about the city that was once beautiful. Therefore, Zhang-dai divided the Xi-hu into sections and described the natural scenery and historical sources. This work exploring the practical value of Late Ming Xiao-pin, and provides materials outside of literature.
참고문헌 (6)
- 張 岱, "西湖夢尋" (2013), 上海古籍出版社
- 張 岱, "西湖夢尋" (2014), 上海三聯書店
- 脫 脫, "宋史" (1977), 中華書局
- 田汝成, "西湖遊覽志餘" (1963), 世界書局
- 田汝成, "西湖遊覽志" (1971), 商務印書館
- 永 瑢, "四庫全書總目" (1965), 中華書局