비유의 구조로서의 유비 연구
Analogy as the Structural Principle of Figuration
5
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 논문에서는 비유 일반이 자리한 이미지-사유의 구조를 해명하고자 하였다. 비유 일반을 가능하게 하는 기저 구조는 무엇인가? 비유는 유비와 범주화라는 수평적, 수직적 구조 위에서 펼쳐진다. 유사성에 근거한 은유, 체계성에 근거한 제유가 각각의 축에 배당되며, 환유는 두 축의 횡단 내지 범주 이월에 의해서 생성된다. 은유의 특징은 유사성이다. 은유는 유사한 대상들이 등위적으로 결합한 것으로 여기서 상징이 (제유에 견인되어) 출현한다. 제유의 특징은 포괄성 혹은 종속성이다. 제유는 대상들의 범주화 작용으로 생성되며 여기서 알레고리가 (은유에 영향을 받아) 파생된다. 환유의 특징은 구문의 축약가능성이다. 환유는 은유와 제유가 작동하는 유비구조에서 은유와 제유의 결합에 의해 생겨난다. 환유는 사고가 한 범주에서 다른 범주로 비스듬히 질러갈 때 생성된다. 반어는 유비 구조의 너머에서 생겨난다. 반어는 언어 표현의 실패를 통해서 역설적으로 출현하는 비유다. 반어는 언어의 한계 지점이지만, 역설적으로 그 지점에서 언어의 표현성은 최대치에 이른다. 패러디와 역설을 반어의 파생형이라 부를 수 있다. 유비와 반어의 지평을 통해서 비유들의 위치와 작동방식, 상호작용을 조망할 수 있을 것이다.
Abstract
This paper aims to elucidate the structure of image-thinking in which figurative language in general is situated. What is the underlying structure that makes figurative language possible? Figurative expressions unfold upon a horizontal and vertical structure of analogy and categorization. Metaphor, grounded in similarity, and synecdoche, based on systematic relations, are assigned to each axis respectively, while metonymy emerges through the intersection or transference between these two axes. The defining feature of metaphor is similarity. A metaphor associates similar objects in a coordinate relationship, and it is within this structure that the symbol (drawn toward synecdoche) appears. The defining feature of synecdoche is inclusiveness or subordination. Synecdoche arises through acts of categorization among objects, from which allegory (influenced by metaphor) is derived. The defining feature of metonymy is the syntactic reducibility. Metonymy is generated through the combination of metaphor and synecdoche within the analogical structure in which both operate. It emerges when thought obliquely traverses from one category to another. Irony emerges beyond the structure of analogy. Irony is a form of figurative language that appears paradoxically through the failure of linguistic expression. Though it marks the limit of language, it is precisely at this limit that language's expressivity reaches its peak. Parody and paradox may be considered derivatives of irony. Through the horizons of analogy and irony, we can gain a comprehensive view of the position, mechanism, and interactions of various figurative expressions.