韓国地方都市の国際化と外国語教育 - とりわけ全羅南道麗水市の日本語講師への社会学的調査を中心に -
Globalization and foreign language education of local city in Korea
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
What kinds of influences are occurring in foreign language education in the globalized Korean society by increase in number of immigrant workers and multicultural families? This paper aims to study on challenges faced in foreign language education in the countryside, and to propose ways to solve the problems by focusing on the Japanese language education carried out in Yeosu-city. The results of the study are as follows. First, contrary to general stereotype, a considerable number of foreigners are living in Yeosu-city. Therefore, it is not so difficult to make the opportunity to meet foreigners in reality. Second, Yeosu-city has been intensively supporting the foreign language education so as to train interpreters who will work in the international exposition to be held in 2012. It was clarified that this objective has been so effective to improve the motivation of language learners. And finally, some autonomous learning groups were created and such groups have been playing a crucial rule for many learners as it enables them to learn in a friendly atmosphere. In order to promote foreign language education in the global age, we should not only to understand the difference between our own culture and foreign culture, but also to bring up the mind of multiculturalism.
Abstract
What kinds of influences are occurring in foreign language education in the globalized Korean society by increase in number of immigrant workers and multicultural families? This paper aims to study on challenges faced in foreign language education in the countryside, and to propose ways to solve the problems by focusing on the Japanese language education carried out in Yeosu-city. The results of the study are as follows. First, contrary to general stereotype, a considerable number of foreigners are living in Yeosu-city. Therefore, it is not so difficult to make the opportunity to meet foreigners in reality. Second, Yeosu-city has been intensively supporting the foreign language education so as to train interpreters who will work in the international exposition to be held in 2012. It was clarified that this objective has been so effective to improve the motivation of language learners. And finally, some autonomous learning groups were created and such groups have been playing a crucial rule for many learners as it enables them to learn in a friendly atmosphere. In order to promote foreign language education in the global age, we should not only to understand the difference between our own culture and foreign culture, but also to bring up the mind of multiculturalism.
참고문헌 (21)
- 李舜臣, "乱中日記―壬辰倭乱の記録" (2000), 平凡社
- 李垠叔, "特定課題研究報告韓国の一般系高校の日本語授業における"文化理解教育"の提案―学習者主体の教室活動にむけて", 日本言語文化研究会論集, (5), pp.111~138 (2009)
- 圓仁, "入唐求法巡礼行記" (1990), 中央公論社
- 李炫姃, "韓国の教育課程と年少者日本語教育の現状と課題", 沖縄国際大学外国語研究, 13(1), pp.13~27 (2009)
- 李庸伯, "韓国の2007年改訂教育課程について In 日本語教育通信" (2008), 国際交流基金
- 国際交流基金, "日本語教育国․地域別情報> 2010年度> 韓国", ~ (2010)
- ゴンチャローフ, I.A, "ゴンチャローフ日本渡航記" (2008), 講談社
- 斉藤明美, "韓国における日本語教育の概観と問題点", 日本語教育研究, 6, pp.41~52 (2004)
- 酒井真弓, "韓国における高等学校日本語教育の実態 第18輯", pp.81~102 (2010)
- 纓坂英子, "韓国における日本語教育" (2007), 三元社
- 宣元錫, "動き出した韓国の移民政策", 世界, (797), pp.239~250 (2009)
- 宋晩翼, "韓国における日本語教育の現状と課題―学校教育のあり方を中心に", 日本文化学報, 35, pp.35~49 (2007)
- 田中博, "旬の海外日本語事情韓国", 月刊日本語, 15(5)통권 : 173, pp.22~23 (2002)
- ハメル, H, "朝鮮幽囚記" (1976), 平凡社
- 馬越徹, "第5章 地方大学の活性化戦略―NURI事業を中心に In 韓国大学改革のダイナミズム―ワールドクラス(WCU)への挑戦" (2010), 東信堂
- 中村均, "韓国巨文島にっぽん村" (1994), 中央公論社
- "KOSIS国家統計ポータル"[URL]
- "出入国․外国人政策本部"[URL]
- "全羅南道教育庁"[URL]
