18세기 후반~19세기 전반 조선 지식인의 語文 인식 경향
Trend to recognize language and literature of Chosŏn Intelligent between the latter half of 18th century and the former half of 19th century
0
조회
0
다운로드
18
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Abstract
In this study, I have seen various aspects resulted from spoken language problems and have finally tried to disclose how universality of Sino-centrism and specificity of Chosŏn had been combined and had cracked. The contemporary intelligent at the time happened to expand their vision through which they could see the system of Chinese writings relatively by attaching voice to signal system of Chinese characters, which made themselves understand peculiarity of Chosŏn's unique spoken language therewidth. In addition, it pushed forth their further recognition to problems of the unity of the written and spoken language and compilation of books of connotation and notes translated and explained in details. Besides, they have found transition toward the spoken language in literary style and new interest in Chosŏn’s spoken expression. This shows how and in what way the medieval universality of Chinese writing system had been cracked and transformed by the peculiarity of voice. Increase in interest in the spoken language cracked soundless signal system of the Chinese writing system and expanded such expressions as were based upon Chosŏn’s own unique spoken language, which played an important role in advancing into their community with the same spoken language.
참고문헌 (100)
- 김동준, "소론계 학자들의 자국어문 연구활동과 양상", 민족문학사연구, (35), pp.8~39 (2007), 민족문학사학회
- 박수밀, "조선후기 언어 문자관의 토대와 전개", 한국한문학연구, (40), pp.465~499 (2007), 한국한문학회
- 이군선, "朝鮮 士人의 言語文字 認識", 동방한문학, (33), pp.35~54 (2007), 동방한문학회
- 자크 데리다, "그라마톨로지" (1996), 민음사
- 자크 데리다, "그라마톨로지에 대하여" (2004)
- "貞蕤閣集 六書策"
- 백지운, "근대 중국 언어운동의 스펙트럼", 역사비평, (70), pp.346~365 (2005), 역사문제연구소
- 가라타니 고진, "에크리튀르와 내셔널리즘 In 유머로서의 유물론", pp.74~ (2002), 문화과학사
- 金萬重, "西浦漫筆", pp.388~ (1987), 일지사
- 柳得恭, "高芸堂筆記 東人之歌", ~
- 김윤조, "고운당필기 연구 －諸 異本에 대한 검토－", 대동한문학(大東漢文學), (26), pp.375~408 (2007), 대동한문학회 (구.교남한문학회)
- 강명관, "『서포만필』의 민족어 문학론 비판", 漢文學報, 18(1), pp.483~502 (2008), 우리한문학회
- 金天澤, "靑丘永言", pp.2~, 아세아문화사
- 임형택, "소설에서 근대어문의 실현 경로 ―동아시아 보편문어에서 민족어문으로 이행하기까지", 대동문화연구, 12(58), pp.9~42 (2007), 대동문화연구원
- 趙在三, "교감국역 송남잡지", 文房類, 3, pp.234~ (2008)
- 박순함, "兩層言語構造(Diglossia) 연구의 略史", 사회언어학, 5(1) (1997)
- Nida, Eugene A, "언어간 의사소통의 사회언어학", pp.47~48 (2002), 고려대 출판부
- 이종묵, "조선시대 여성과 아동의 한시 향유와 이중언어체계(Diaglosia)", pp.104~ (2007), 震檀學報
- 정다함, "麗末鮮初의 동아시아 질서와 朝鮮에서의 漢語, 漢吏文, 訓民正音", 韓國史學報, 36~ (2009)
- 가라타니 고진, "일본 정신의 기원", pp.12~30 (2003), 이매진
- 朴趾源, "燕巖集 別集 熱河日記 ｢銅蘭涉筆｣"
- 濮之珍, "중국언어학사", pp.432~569 (1997), 신아사
- 벤저민 앨먼, "성리학에서 고증학으로", 예문서원, pp.89~103 (2004)
- Kai-wing Chow, "The Rise of Confucian Ritualism in Late Imperial China", pp.69~186 (1994), Stanford University Press
- "顧亭林詩文集(中華書局, 1959)권2 ｢音學五書序｣", ~
- 코모리 요이치, "일본어의 근대", pp.40~41 (2003), 소명출판
- 이창종, "本居宣長의 日本優越主義와 言語認識에 관한 硏究", 일본학보, 37 (1996)
- 조관자, "가라고코로(漢意)를 배제한 공동선(共同善)의 안과 밖", 日本思想, ~ (2001)
- 김태호, "모토오리 노리나가(本居宣長)와 민족주의", 日本思想, ~ (2003)
- 조성산, "조선후기 소론계의 東音 인식과 訓民正音 연구", 韓國史學報, (36), pp.87~118 (2009), 고려사학회
- 이보경, "근대어의 탄생", pp.12~ (2003), 연세대학교 출판부
- 마크 에드워드 루이스, "고대 중국의 글과 권위" (2006), 미토
- 河永三, "‘言’과 ‘文’ 系列 漢字群의 字源을 通해 본 中國의 文字中心의 象徵體系", 중어중문학, (38), pp.1~35 (2006), 한국중어중문학회
- 柳得恭, "古芸堂筆記 東音勝華音", 아세아문화사
- 최영애, "중국어란 무엇인가", pp.68~69 (1998), 통나무
- "湛軒書 外集 燕記 孫蓉洲", ~, 권7
- 李喜經, "雪岫外史", pp.46~, 아세아문화사
- 李海應, "薊山紀程 言語"
- 이동환, "조선후기 한시에 있어서 민요취향의 대두", 한국한문학연구, ~ (1978)
- 柳得恭, "泠齋集 叔父幾何先生墓誌銘"
- 柳得恭 詩以六經三史爲根本, "高芸堂筆記", ~
- 박수밀, "18세기 지식인의 생각과 글쓰기 전략", pp.255~263 (2007), 태학사
- 朴齊家, "貞蕤閣文集 柳惠風詩集序"
- 김윤조, "古芸堂筆記 연구 －신발견 자료의 내용을 중심으로－", 대동한문학(大東漢文學), 27(27), pp.187~216 (2007), 대동한문학회 (구.교남한문학회)
- 成海應, "硏經齋全集 思美人曲解"
- 김흥규, "朝鮮後期 詩經論과 詩意識", 고려대 민족문화연구소, 187~188 (1982)
- 柳得恭, "高芸堂筆記 詩以六經三史爲根本", ~
- 김영진, "朝鮮後期 明淸小品 수용과 小品文의 전개양상", 박사, pp.2003
- 정민, "18세기 조선지식인의 발견", 휴머니스트, 32~33 (2007)
- 류준필, "구어의 재현과 언문일치", 문화과학, 33, pp.164~ (2003)
- 朴趾源, "燕巖集 別集 熱河日記 鵠汀筆談"
- 朴齊家, "北學議 內篇 ｢漢語｣", ~
- 洪吉周, "縹礱乙 睡餘演筆 下"
- "磻溪隨錄 續篇上 ｢言語｣"
- 朴趾源, "燕巖集 別集 熱河日記 避暑錄"
- "燕巖集 別集 鍾北小選 ｢北學議序｣"
- 李裕元, "林下筆記", 薜荔新志
- 李裕元, "林下筆記", 華東玉糝編; 讀書兼方言
- "古芸堂筆記 鄕語半華語半"
- 李恒老, "華西集 洪大心錄"
- 李恒老, "華西集 柳基一錄"
- 朴齊家, "北學議 內篇 ｢漢語｣", ~
- 崔漢綺, "神氣通 體通 ｢四海文字變通｣"
- 김명호, "환재 박규수 연구", pp.391~392 (2008), 창비
- "東國正韻 序(大提閣 영인본)", 3~
- 홍윤표, "十八·九世紀의 한글 類書와 實學-특히 ‘物名攷’類에 대하여-", 동양학, 18, pp.481~483 (1988)
- 李晩永, "才物譜", pp.3~, 아세아문화사
- 洪祐健, "原泉集 談文"
- 丁若鏞, "與猶堂全書 第一集 詩文集 跋竹欄物名攷"
- 李裕元, "林下筆記 華東玉糝編; 方言"
- 柳得恭, "古芸堂筆記 農器俗名譯", pp.201~
- 朴齊家, "北學議 內篇 ｢漢語｣", ~
- 李載威, "物譜", 동문사, 1~2
- 李鈺, "藝林雜佩 俚諺引 三難", ~
- 柳得恭, "古芸堂筆記 俗字"
- 洪吉周, "孰遂念 擧業念界"
- 류준필, "근대 계몽기 어문현실과 정약용: 조선후기 어문인식의 근대적 굴절 양상 연구 서설 In: 흔들리는 언어들", pp.193~ (2008), 성균관대 대동문화연구원
- "鄭東愈 晝永編 二", ~
- 柳僖, "諺文志", 한양대학교 국학연구원, ~
- 正祖, "弘齋全書 日得錄 四 文學 四"
- 심경호, "조선후기 한문학과 袁宏道", 한국한문학연구, (34), pp.117~156 (2004), 한국한문학회
- 남정희, "조선후기 공안파 서적 수용실태의 탐색"
- 강명관, "공안파와 조선후기 한문학" (2007), 소명출판
- 이기면, "원굉도의 문학사상", 한국학술정보, ~ (2007)
- 韓梅, "김성탄 문학비평에 대한 조선후기 문인의 수용 양상", 비교문학, 29, pp.59~84 (2002), 한국비교문학회
- 한매, "조선후기 金聖嘆 文學批評의 수용양상 연구", 박사, pp.2003
- 정선희, "朝鮮後期 文人들의 金聖嘆 評批本에 대한 讀書 談論 硏究", 동방학지, (129), pp.305~345 (2005), 국학연구원
- 正祖, "弘齋全書 日得錄 三 文學 三"
- 李相璜, "桐漁遺集 詰稗"
- 李德懋, "靑莊館全書 冽上方言"
- 丁若鏞, "與猶堂全書 第一集 雜纂集 耳談續纂"
- 洪吉周, "沆瀣丙函 叢秘紀 睡餘灡筆 上"
- 兪漢雋, "自著 諺記"
- 洪吉周, "孰遂念 擧業念界"
- 徐有本, "左蘇山人文集 上答仲父明臯公書"
- 徐命膺, "方言類釋", 홍문각
- 李鈺, "藝林雜佩 俚諺引 三難", ~
- 인권환, "韓國民俗學史", pp.27~ (1986), 열화당
- 진재교, "이조 후기 한시의 사회사", pp.428~ (2001), 소명출판
- 김명순, "朝鮮後期 紀俗詩 硏究", 박사, pp.1996