한국 근대 초기의 어문운동과 어문정책
Language Movement and language Policy in Early Modern Korea
2
조회
0
다운로드
30
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Abstract
Every nation needs a standardized language and a unified orthography for modernization. So each nation pays attention to its own language and orthography, and formulates language policy in the course of modernization. Korea also formulated its language policy to use Hangul in government documents in its early modern period, when the Reform of Kapo(1894) was carried out and modernization was begun. On the other hand, nongovernmental organizations carried on their own language movements for unifying orthography and popularizing Hangul. In this essay, first of all, we first examine the concepts of language movement and language policy, and investigate the background of language movement and language policy during this period. Then we describe the concrete procedures of language movement and language policy. Concerning language movement, we examine the efforts for establishing a writing system, unifying orthography, readjusting vocabularies, and popularizing Hangul or orthography. In terms of language policy, we examine the policies for language usage, language standards, and language education.
참고문헌 (55)
- "｢개화기의 국어연구단체와 국문보급활동｣", pp.~30 (1983)
- "한국어문운동과 근대화" (1998), 서울:탑출판사
- "한국의 전통적 언어철학과 그 현대적 변모" (1999), 서울:한국문화사
- "개화기 한국 어문운동: 국한문혼용론과 한글전용론을 중심으로", 25 (2000), 서울大 國語國文學科.
- "세계의 언어정책" (1993)
- 서울대 奎章閣, "｢갑오개혁 이후 공문서 체계의 변화｣", pp.~17 (1994)
- "역사적 측면에서 본 근대화 한국정신문화연구원" (1991)
- "｢일제의 한국 언어정책 논고 1910년대를 전후한 언어정책을 중심으로｣" (1969)
- "일제 통감부의 언어 정책｣" (1970)
- "한국정신문화연구원" (1991)
- "｢新訂國文에 관한 연구｣", pp.~1 (1963)
- "｢갑오경장 전후 개화파의 한글 사용 독립신문에서의 한글전용 배경｣", 8 (1991), 周時經硏究所
- "｢갑오경장 전후의 국문 사용 논쟁 그 논의를 시작한 인물들을 중심으로｣", 4(4) (1994), 국립국어연구원
- "개화기 이승만의 한글 운동 연구" (1999)
- "｢일제의 公文書制度 장악과 운용의 실제｣", 16 (1995), 서울대 韓國文化硏究所
- "국어정책자료집" (1998), 영진문화인쇄
- "일제하의 언어 문자 정책" (1970)
- "세계의 언어정책" (1993)
- 서울대 社會學硏究會, "｢周時經의 愛國啓蒙思想｣", pp.~1 (1977)
- "서재필과 한글 발전운동", 26 (2001), 서울대 國語國文學科
- "｢漢字問題에 대한 政策과 諸說｣ 韓國語文의 諸問題" (1983)
- "｢訓民正音 使用에 관한 歷史的 硏究 창제로부터 19세기까지｣" (1985)
- 이광호, "개화기의 어문정책", 32 (2002), 檀國大 東洋學硏究所
- "開化期의 國文硏究" (1970)
- "｢19세기의 국문론에 대하여｣" (1977)
- 서울대 語學硏究所, "｢한힌샘의 言語 및 文字 理論｣", pp.~2 (1981)
- 서울대 韓國文化硏究所, "｢開化期의 國文 使用에 관한 硏究｣", pp.~5 (1984)
- "｢독립신문과 한글문화｣", pp.~4 (1989)
- "｢愛國啓蒙主義 時代의 國語觀｣", pp.~12 (1978)
- "｢開化期의 語文政策과 表記法 問題｣ 국어연구소", pp.~4 (1986)
- "｢開化期의 語彙整理와 辭典編纂｣", pp.~1 (1988)
- 서울대 韓國文化硏究所, "｢統監府 時期의 語彙整理와 그 展開:池錫永의 言文을 중심으로", 21 (1998)
- 震檀學會, "兪吉濬의 語文使用과 西遊見聞", 89 (2000), 震檀學會
- 서울대 韓國文化硏究所, "近代國語學의 形成에 관련된 國語觀", 32 (2003), 서울대 韓國文化硏究所
- 이성연, "｢한국 언어정책의 역사적 연구｣" (1979)
- "｢열강의 식민지 언어정책에 관한 연구｣" (1988)
- 이연수, "｢일본의 식민지 언어정책과 한국인의 대일의식｣" (1985)
- 이응호, "개화기의 한글 운동사" (1975)
- "｢갑오경장과 어문정책｣ 국립국어연구원", pp.~4 (1994)
- 이홍식, "개화기의 국문 관련 논설에 대한 고찰", 10 (2000)
- "鄭在永 ｢개화기의 국어정책과 표기법 논의｣ 한국 근대 초기의 언어와 문학" (1994)
- "鄭在永 19世紀末부터 20世紀初의 한국어문", 18 (1996), 서울대 韓國文化硏究所
- "周時經全書1에 재수록" (1906)
- "周時經全書1에 재수록" (1908)
- "周時經全書1에 재수록" (1908)
- "周時經全書2에 재수록" (1909)
- "周時經全書3에 재수록" (1910)
- "周時經全書3에 재수록" (1913)
- "周時經全書3에 재수록" (1914)
- "문화적 측면에서 본 근대화 한국정신문화연구원" (1991)
- "현대의 국어 정책" (1994)
- "｢最初의 國語辭典 國漢會語에 대하여｣ 白旻全在昊博士華甲紀念 國語學論叢" (1986), 螢雪出版社
- "Language Planning and Language Policy : East Asian Perspectives," (2001), Surrey:Curzon Press
- "Language Policies in Action Language Across the Curriculum in Some Secondary Schools" (1980)
- "Language Planning and Education", London:Allen and Unwin.