서동요 해독 및 해석의 관점
On the Decoding and Interpretation of "Seodong-yo"
0
조회
0
다운로드
8
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Abstract
This esssy focuses on the problems of interpretation on "Seodong-yo" which is one of Hyangga in the Shilla and extracts the meanings in the words of the song with the new viewpoint that "Seodong-yo" connects with the "Tale of Seodong" and "Living with My Blessing". Traditionally, "Seodong-yo" has been a kind of children's verse, but recently it has been appraised as an incantation or prophetic song. Especially in case it is a prophetic song, it should extend to what the song means. So far, thirty researchers have studied "Seodong-yo". But there are differences in their interpretations. This essay interprets "Seodong-yo" in connection with the tale including misread parts, and grasps the meaning of "Seodong-yo" as a result of this interpretation. The following points are made: 1. 'Bang'(房) of 'Sea-dong-bang-eul'(薯童房乙) should be interpreted as 'bang'(房/room), and 'Ran(夕 )' of 'Ran-eul'(夕 乙) is the erratum of 'ran'(卵) which means an egg. 2. 'Ran' is an egg, but its symbolic meaning is the blessing of royal princess Seonwha. That royal princess Seonwha with blessing goes to the room of Seodong is the whole meaning of the words of "Seodong-yo". 3. Since "Seodong-yo" has an extended meaning, which the fate of Shilla passes into Baekje, it intends to the hope that the fate of rival Shilla transfers to Baekje. 4. From this viewpoint, "Seodong-yo" will become a prophetic song, and the nationality of "Seodong-yo" is Baekje not Shilla.
참고문헌 (21)
- 姜吉云, "鄕歌新解讀硏究" (1995), 학문사
- 고정의, "서동요 해독의 재검토", 15, pp.1~31 (1998), 울산대 인문과학연구소
- 琴基昌, "新羅文學에 있어서의 鄕歌論" (1993), 태학사
- "三國遺事의 詩歌와 敍事文脈 硏究" (1995), 태학사
- "충남대 백제연구소", pp.51~66 (1976)
- "鄕歌의 文學的 硏究 一斑 鄕歌의 語文學的 硏究 서강대 인문과학연구소", pp.1~54 (1972)
- "三國遺事의 文藝的 硏究" (1982)
- "薯童謠의 '夕 乙'에 대하여", pp.206~215 (1982), 신구문화사
- 민 찬, "서동설화 형성의 설화적 논리", 50, pp.23~47 (2003), 한국언어문학회
- 박노준, "향가여요의 정서와 변용" (2001), 태학사
- "薯童謠의 形成年代에 對하여", pp.955~990 (1971), 호서문화사
- 신재홍, "향가의 해석" (2000), 집문당
- 楊熙喆, "薯童謠의 語文學的 硏究", 11, pp.1~30 (1995), 청주대 국어국문학과
- "삼국유사 향가연구" (1997), 태학사
- "薯童謠의 新考察" (1998), 보고사
- "薯童謠의 새로운 理解", pp.91~110 (1983)
- "薯童謠의 形成 過程 한국전통문화연구 효성여대 한국전통문화연구소", pp.225~244 (1986)
- "선화공주를 중심으로 본 무왕설화의 특성과 서동요 출현의 계기", 19(20), pp.333~355 (1995), 건국대 국어국문학연구회
- "서동요의 형성과 그 예언적인 힘의 유래", 28, pp.23~41 (1996), 건국대 인문과학연구소
- "경기대 한국문화연구소", pp.69~84 (1984)
- "향가문학의 이론과 해석" (2001), 일지사