고문헌 자료의 형태서지학과 디지털 기술의 융합 - 물질성의 디지털화와 인문학적 해석 -
Convergence of Bibliography and Digital Technology in Old Literatures - Digitization and Literary Interpretation of Materiality -
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This article starts with the question of how to digitize the Materiality of the old literatures. So far, the documents digitization has mainly focused on storing their contents. However, in physical bibliography, which focuses on the form rather than the content of the book and finds traces of the era in which the book was made, the physical properties of the book become an important element. These are the paper, ink, bookbinding, and printing technologies that make up the book. These elements do not exist in the digital world if they are transformed as only text data. This paper is an exploration of how digital technology can be combined with the study of physical bibliography of ancient literature. I try to examine the digital technologies with that the material element can be converted into data, and consider its possibilities and limitations. I focused on finding studies that analyze materials in ancient literatures using digital technology and examining the applicability of these studies. Here, recently examples 1) visual data digitization technology and 2) literature material composition and printed information analysis technology were reviewed, and the points to be considered for literary interpretation of the material data were discussed. This study will serve as a new research on the materials of bibliography and a combination of digital technology.
Abstract
This article starts with the question of how to digitize the Materiality of the old literatures. So far, the documents digitization has mainly focused on storing their contents. However, in physical bibliography, which focuses on the form rather than the content of the book and finds traces of the era in which the book was made, the physical properties of the book become an important element. These are the paper, ink, bookbinding, and printing technologies that make up the book. These elements do not exist in the digital world if they are transformed as only text data. This paper is an exploration of how digital technology can be combined with the study of physical bibliography of ancient literature. I try to examine the digital technologies with that the material element can be converted into data, and consider its possibilities and limitations. I focused on finding studies that analyze materials in ancient literatures using digital technology and examining the applicability of these studies. Here, recently examples 1) visual data digitization technology and 2) literature material composition and printed information analysis technology were reviewed, and the points to be considered for literary interpretation of the material data were discussed. This study will serve as a new research on the materials of bibliography and a combination of digital technology.
참고문헌 (22)
- 노경희, "동아시아 고전 연구의 자료와 연구방법론에 대한 새로운 이해: 원본과 디지털 자료의 교섭", 진단학보, (132), pp.339~362 (2019), 진단학회
- 천혜봉, "한국 서지학", pp.13~72 (1997), 민음사
- 옥영정, "국내 현존 宋․元本의 조사와 書誌的 분석", 서지학연구, (52), pp.249~293 (2012), 한국서지학회[DOI]
- Vierthaler P., "Digital humanities and East Asian studies in 2020", History Compass, 18 (2020)
- 정은경, "디지털 인문학 연구 동향 분석 - Digital Humanities 학술대회 논문을 중심으로 -", 한국문헌정보학회지, 55(1), pp.393~413 (2021), 한국문헌정보학회[DOI]
- 정유경, "디지털 인문학 분야의 국내외 연구 동향 분석", 정보관리학회지, 37(2), pp.311~331 (2020), 한국정보관리학회[DOI]
- 이재연, "디지털 시대의 인문학에서 디지털 인문학 시대로 - 한국문학에서 본 디지털 인문학 연구", 역사학보, (240), pp.157~190 (2018), 역사학회[DOI]
- 허철, "고전적(古典籍) 전산화에서 말뭉치 언어학 적용의 필요성과 방향에 대한 일견", 민족문화, 47, pp.277~314 (2016), 한국고전번역원[DOI]
- "한문학논집 53", 근역한문학회, ~ (2019)
- 선보민, "인공지능 기반 고전문헌 자동번역의 기술적 측면과 사업성과 및 가능성", 제1회 유니스트 디지털 인문학 워크숍 발표집 (2020)
- 이민호, "디지털 라키비움을 위한 심화학습 기반 전통기록물 해독", 제1회 유니스트 디지털 인문학 워크숍 발표집 (2020)
- 김바로, "빅데이터와 고전문학 연구방법론", 어문론집, 78, pp.7~39 (2019), 중앙어문학회[DOI]
- 정광훈, "唐代 중후기 통속서사 사본에 대한 문화사적 해석― <伍子胥變文>의 교정 방식을 중심으로", 중국소설논총, (55), pp.1~26 (2018), 한국중국소설학회[DOI]
- 유우식, "고대 문자자료 연구를 위한 이미지 촬영과 분석에 관한 제안", 동서인문, (16), pp.597~626 (2021), 인문학술원[DOI]
- 조영훈, "충주 고구려비 판독을 위한 3차원 스캐닝 기술의 적용 및 고찰", 한국고대사연구, (98), pp.9~46 (2020), 한국고대사학회[DOI]
- 장선필, "훼손된 금석문 판독시스템 개발 - 해서체를 중심으로 -", 헤리티지:역사와 과학, 50(2), pp.80~93 (2017), 국립문화유산연구원
- 최원호, "각자된 글자의 형태적 시각화를 이용한 금석문 판독방법", 한국콘텐츠학회 논문지, 17(1), pp.740~749 (2017), 한국콘텐츠학회[DOI]
- 울산의 쟁이들: 장도ㆍ붓ㆍ벼루 무형문화재 구술생애사, "노경희", 울산발전연구원, 154~214 (2019)
- 안지윤, "이충무공 종가 관련 고문서의 지질 특성 조사", 보존과학회지, 34(5), pp.407~420 (2018), 한국문화재보존과학회[DOI]
- Agnieszka Helman-Wazny, "능가사 출토 종이와 섬유의 해부학적 성질 및 미량원소 분석", 보존과학회지, 10(1) (2001)