에밀리 디킨슨의 움직이는 시학
Emily Dickinson’s Changing Poetics
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 에밀리 디킨슨의 육필원고 연구의 성과를 점검하고 그 성과를 기반으로 디킨슨의 시학을 새롭게 조명한다. 기존의 디킨슨 연구자들은 디킨슨의 원고묶음을 최고의 성취로 평가했다. 그러나 육필원고연구는 디킨슨의 창작기법이 최소한 세 단계를 거치며 변화했음을 실증적으로 도출했다. 이를 근거로 디킨슨의 시학도 변화했음을 짐작할수 있으나, 육필원고 연구자들은 실증적 방법론에 치우쳐 원고의 물질성과 시적 의미를 연동하려는 노력이 부족하다. 디킨슨의 시학은 “움직이는 것”이라는 전제 하에 본고는 구체적인 사례를 분석하여 육필원고의 물질적 특성이 시적 의미를 강화하고 때로는 변질하는 방식을 추적한다. 우선 디킨슨이 원고를 묶는 행위를 포기한 과도기의 증폭된 자의식을 조명한다. 개별 시는 시퀀스로부터 풀려남으로써 새로운 미학적 가능성을 모색하게 된다. 그 다음 단계에서 디킨슨은 일상에서 발생하는 종잇조각에 시상을 적었는데, 이 원고에 대한 기존의 평가는 매우부정적이다. 그러나 본고는 이 시기의 디킨슨 원고에서 완성에 대한 의식적인 거부를 읽어내고, 후기 시학을 탈맥락화에 대한 완강한 저항으로 해석한다. 해체한 편지봉투에 디킨슨이 남긴 글은 100년이 지난 오늘날에도 편지봉투의 모습으로 독자 앞에 모습을 드러냄으로써 디킨슨의 미학적 전략의 위력을 방증한다. 결론적으로 본 연구가 주장하는 바는 기존 독법을 파기해야 한다는 것도 아니고 모든 디킨슨 학자가 아카이브로 향해야 한다는 것도 아니다. 두 진영이 협력할 때 비로소 실증적 증거가 유의미한 해석으로 이어져 디킨슨의 시세계를 조명하는통합적인 작업이 가능할 것이다.
Abstract
This essay challenges the idea that Emily Dickinson’s fascicles representa highpoint in her poetic creativity. Scholars who have studiedDickinson’s manuscripts have uncovered the full trajectory of Dickinson’schanging poetics. After producing forty fascicles, Dickinson graduallystopped binding the sheets of stationery on which she had transcribed herpoems. Understanding this as a conscious aesthetic decision sheds newlight on Dickinson’s post-fascicle writing. The unbound bifolum sheets ofthe middle period reveal Dickinson’s acute self-consciousness about herdecision not to bind her poems. Poems from this period show thatDickinson was fascinated by the aesthetic possibilities and challenges presentedby not binding her poems. In the final decade of her life, Dickinsondispensed with formal stationery altogether, electing to write on scrappieces of paper. This phase of her writing is understudied because the criticalconsensus until recent years has been that these scraps are not quitepoems. By examining two envelope poems, this essay reveals that Dickinson worked against the possibilities of abstraction and transference by refusing to finish her poems. In this final stage, her experimentationextended to include the very material on which she wrote. This essay concludesthat the findings of Dickinson manuscript studies need to be embracedby scholars to appreciate the full scope of Dickinson’s creativepractice and to gain a contextualized understanding of individual poems.
참고문헌 (24)
- Dickinson, Emily, "The Gorgeous Nothings" (2013), Christine Burgin and New Directions
- Dickinson, Emily, "The Manuscript Books of Emily Dickinson" (1981), The Belknap Press of Harvard University Press
- Dickinson, Emily, "Bolts of Melody: New Poems of Emily Dickinson" (1945), Harper
- 손혜숙, "죽음과 타자성-에밀리 디킨스의 시를 중심으로", 영어영문학, 50(1), pp.187~209 (2004), 한국영어영문학회
- 유희석, "19세기 미국의 문학지식인과 대중문화: * 본 논문은 2005년도 한국학술진흥재단의 지원으로 작성되었음. (KRF-2004-042-B001360) 휘트먼의 ｢민주주의의 전망｣과 연관하여", 영미문학연구, (13), pp.125~154 (2007), 영미문학연구회
- Bennett, Paula, "Nineteenth-Century American Women Poets" (1998), Oxford University Press
- Cameron, Sharon, "Choosing Not Choosing: Dickinson’s Fascicles" (1992), University of Chicago Press
- Cappeluti, Jo-Anne, "Fading Ratios: Johnson’s Variorum Edition of Emily Dickinson’s Poetry", The Emily Dickinson Journal, 1(2) (1992)
- Dickie, Margaret, "Dickinson in Context", American Literary History, 7(2) (1995)
- Doreski, William, "‘An Exchange of Territory’: Dickinson’s Fascicle 27", ESQ, 32(1) (1986)
- Erkkila, Betsy, "The Cambridge Companion to Emily Dickinson" (2004), Cambridge University Press
- Habegger, Alfred, "My Wars Are Laid Away in Books: The Life of Emily Dickinson" (2001), Random House
- Howe, Susan, "The Birth-mark: Unsettling the Wilderness in American Literary History" (1993), Wesleyan University Press
- Jackson, Virginia, "Dickinson’s Misery: A Theory of Lyric Reading" (2005), Princeton University Press
- McGann, Jerome, "Emily Dickinson’s Visible Language", The Emily Dickinson Journal, 2(2) (1993)
- Miller, Cristanne, "Controversy in the Study of Emily Dickinson", Literary Imagination, 6(1) (2004)
- Mitchell, Domhnall, "Measures of Possibility: Emily Dickinson’s Manuscripts" (2005), University of Massachusetts Press
- Oberhaus, Dorothy Huff, "Emily Dickinson’s Fascicles: Method & Meaning" (1995), Pennsylvania State University Press
- Rosenthal, M. L, "The Modern Poetic Sequence: The Genius of Modern Poetry" (1983), Oxford University Press
- Sewall, Robert B, "The Life of Emily Dickinson" (1974), Harvard University Press
- Shurr, William, "New Poems of Emily Dickinson" (1993), University of North Carolina Press
- Smith, Martha Nell, "Rowing in Eden : Rereading Emily Dickinson" (1992), University of Texas Press
- Socarides, Alexandra, "Dickinson Unbound : Paper, Process, Poetics" (2012), Oxford University Press
- Werner, Marta, "Emily Dickinson’s Open Folios: Scenes of Reading, Surfaces of Writing" (1995), University of Michigan Press