본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

模因论视域下网络流行语的语用效应探究

Pragmatic Effects of network buzzwords from the Perspective of Memetics

1

조회

0

다운로드

1

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류학제간연구

초록

In the linguistic circle, meme is believe to be the basic information unit of culture, language meme is the manifestation of culture, and language is the tool for the expression of cultural meme. All languages that can be replicated by imitation are language memes. Using memetics to interpret language phenomena and explore the way and process of language evolution and communication from different perspectives is a new entry point for learning and studying a language. Language memes have obvious characteristics of repetition and analogy in the process of replication and dissemination, which gives the language a strong capability of “regeneration” and “re-creation”. The emergence and dissemination of Internet catchwords have the characteristics of meme, making it more easily to replicate, create and disseminate in the Internet. Using memetics to interpret and analyze language phenomena may help us improve or deepen our understanding and knowledge of language origin, language acquisition and pragmatic communication, and broaden the research methods and approaches. This paper analyzes the generation and application of Internet catchwords memes from two dimensions, i.e. horizontal and vertical. Under the theoretical framework of linguistic theory, starting with the imitation and replication existing in a large number of linguistic behaviors, this paper interprets and explains the generation, popularity and social value of catchwords so as to deepen the cognition and understanding of language. Analyzing and interpreting the Internet catchwords under the theoretical framework of memetics is not only a new exploration of the research methods of catchwords, but also an expansion of the research field of language memes.

Abstract

In the linguistic circle, meme is believe to be the basic information unit of culture, language meme is the manifestation of culture, and language is the tool for the expression of cultural meme. All languages that can be replicated by imitation are language memes. Using memetics to interpret language phenomena and explore the way and process of language evolution and communication from different perspectives is a new entry point for learning and studying a language. Language memes have obvious characteristics of repetition and analogy in the process of replication and dissemination, which gives the language a strong capability of “regeneration” and “re-creation”. The emergence and dissemination of Internet catchwords have the characteristics of meme, making it more easily to replicate, create and disseminate in the Internet. Using memetics to interpret and analyze language phenomena may help us improve or deepen our understanding and knowledge of language origin, language acquisition and pragmatic communication, and broaden the research methods and approaches. This paper analyzes the generation and application of Internet catchwords memes from two dimensions, i.e. horizontal and vertical. Under the theoretical framework of linguistic theory, starting with the imitation and replication existing in a large number of linguistic behaviors, this paper interprets and explains the generation, popularity and social value of catchwords so as to deepen the cognition and understanding of language. Analyzing and interpreting the Internet catchwords under the theoretical framework of memetics is not only a new exploration of the research methods of catchwords, but also an expansion of the research field of language memes.

참고문헌 (16)

  1. 古迪昆斯特, "跨文化交际理论建构" (2014), 上海外语教育出版社
  2. 胡壮麟, "语言学高级教程" (2002), 北京大学出版社
  3. 理查德·道金斯, "自私的基因", pp.101~124 (2018), 中信出版社
  4. 钱冠连, "汉语文化语用学" (1997), 清华大学出版社
  5. 熊学亮, "认知语用学概论" (1999), 上海外语教育出版社
  6. Blackmore, S, "he power of memes", Scientific American, 10 (2000)
  7. Grice H P, "Logic and Conversation", pp.101~124 (1975), Academic Press
  8. 陈琳霞, "语言模因现象探析", 外语教学与研究, 3, pp.108~114 (2006), 北京外国语大学
  9. 陈圣白, "模因论视阈下的口译教学时政研究", 外语教学, 02, pp.107~111 (2011), 西安外国语大学
  10. 程 辉, "语言模因论视角下的“很X很XX”结构探微", 吉林省教育学院学报(上旬, 7, pp.118~119 (2013), 吉林省教育学院
  11. 何自然, "模因论与社会语用", 现代外语, 2, pp.200~209 (2003), 广西外语外贸大学
  12. 回纲, "模因论视角下的语用失误", 沈阳师范大学学报, 3, pp.144~147 (2013), 沈阳师范大学
  13. 刘长江, "对托马斯『跨文化交际语用失误』的诠释与批评", 外语研究, 6, pp.36~39 (2008), 中国人民解放军国际关系学院
  14. 李捷, "语言模因的主体性与语境化", 外语学刊, 02, pp.59~64 (2014), 黑龙江大学
  15. 孙智慧, "词汇语用学和多义词的语用充实", 安徽农业大学学报, 7, pp.103~107 (2009), 安徽农业大学
  16. 谢朝群, "模因与交际", 暨南大学华文学院学报, 2, pp.46~52 (2007), 暨南大学华文学院

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (15건)