An Unfamiliar Other within the Uncivilized Other: Korea as Depicted by Late Nineteenth-Century British Newspapers
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
It was during the late nineteenth century that the British began to develop a distinct image of Korea, irrespective of whether the image corresponded to reality. By examining late nineteenth-century British newspaper articles that discuss Korea, this study reveals the image of Korea held by the British people during that time, and the ways in which this image emerged. First of all, articles discussing Korea’s political and social situation—namely, the king, government officials, and the working and living conditions of people—are reviewed. Secondly, we examine descriptions in these articles of what may loosely be called the “cultural domain,” which includes clothing, religion, and customs, for example. Finally, British newspaper accounts of Korea’s relations with China and Japan are analyzed. Through a systematic examination of the way Korea was depicted by British newspapers, the most popular source of information in late nineteenth-century British society, this study ultimately attempts to show that the image of Korea that they sketched was framed by Orientalist assumptions and based on their knowledge of the relatively familiar Chinese and Japanese.
Abstract
It was during the late nineteenth century that the British began to develop a distinct image of Korea, irrespective of whether the image corresponded to reality. By examining late nineteenth-century British newspaper articles that discuss Korea, this study reveals the image of Korea held by the British people during that time, and the ways in which this image emerged. First of all, articles discussing Korea’s political and social situation—namely, the king, government officials, and the working and living conditions of people—are reviewed. Secondly, we examine descriptions in these articles of what may loosely be called the “cultural domain,” which includes clothing, religion, and customs, for example. Finally, British newspaper accounts of Korea’s relations with China and Japan are analyzed. Through a systematic examination of the way Korea was depicted by British newspapers, the most popular source of information in late nineteenth-century British society, this study ultimately attempts to show that the image of Korea that they sketched was framed by Orientalist assumptions and based on their knowledge of the relatively familiar Chinese and Japanese.
참고문헌 (47)
- An, Jongchol, "William Griffis’ Perceptions of Japan and Korea, 1876-1910", Japanese Studies, 15, pp.439~461 (2011)
- Ashton, William G., "Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest of Times to A.D. 697" (1972), C. E. Tuttle Co
- Auslin, Michael R., "Negotiating with Imperialism" (2006), Harvard University Press
- Bishop, Isabella B., "Korea and Her Neighbours" (1898), John Murray
- Brake, Laurel, "Dictionary of Nineteenth-Century Journalism in Great Britain and Ireland" (2009), Academia Press
- Broughton, William R., "A Voyage of Discovery to the North Pacific Ocean" (1804), T. Cadell and W. Davies
- Chaillé-Long, Charles, "Korea or Joseon: The Land of the Morning Calm" (1894), E. Leroux
- Chang, Gordon H, "Whose ‘Barbarism?’ Whose ‘Treachery?’ Race and Civilization in the Unknown United States-Korea War of 1871", Journal of American History, 89(4), pp.1331~1365 (1871)
- Cheong, Sung-Hwa, "Burgeoning Images of Korea in Sixteenth-Century European Literature", Korean Historical Review, 162, pp.161~189 (1999)
- Cheong, Sung-Hwa, "William Elliot Griffis and Emerging American Images on Korea", Review of Korean Studies, 12(3), pp.53~72 (2000)
- Cook, James, "A Voyage to the Pacific Ocean: Undertaken by Command of His Majesty for Making Discoveries in the Northern Hemisphere", W. and A. Strahan
- Curzon, George N, "Problems of the Far East" (1894), Longmans, Green, and Co
- Dickson, Walter, "Japan" (1869), Co-operative Publication Society
- Du Halde, Jean-Baptiste, "The General History of China", J. Watts
- Gilmore, George W., "Corea of Today" (1894), Nelson
- Green, John, "A New General Collection of Voyages and Travels", T. Astley
- Griffis, William E., "Corea: The Hermit Nation" (1882), W. H. Allen
- Hall, Basil, "Account of a Voyage of Discovery to the West Coast of Corea, and the Great Loo-Choo Island" (1818), John Murray
- Hayashi, Shihei, "An Illustrated Description of Three Countries" (1832), Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland
- Andrew S. JOHNSON, "Early American Perceptions of Korea and Washington’s Korea Policy, 1882-1905", Korea Journal, 51(4), pp.110~131 (2011), 유네스코한국위원회
- 김학준, "서양인들이 관찰한 조선의 모습들(제1회): 개항 이전의 시기", 한국정치연구, 18(1), pp.259~320 (2009), 사회과학연구원 한국정치연구소
- 김학준, "서양인들이 관찰한 조선의 모습들(제2회): 개항으로부터 청일전쟁 발발 직전까지", 한국정치연구, 18(2), pp.247~314 (2009), 사회과학연구원 한국정치연구소
- 김학준, "서양인들이 관찰한 조선의 모습들(제3회): 청일전쟁 발발 직전으로부터 조선의 망국까지의 시기", 한국정치연구, 18(3), pp.227~294 (2009), 사회과학연구원 한국정치연구소
- 김희영, "제국주의 여성 비숍의 여행기에 나타난 조선 여성의 표상", 동학연구, 24(24), pp.145~163 (2008), 한국동학학회
- Kim, Hyun-Koo, "A Study of Korea-Related Articles in the Nihon Shoki Vol. 1" (2002), Iljisa
- Kim, Hyun-soo, "The Port Hamilton Affair and Russo-British Rivalry in the Far East, 1876-1905" (1905), University of Glasgow
- 김순주, "Representing Korea as the “Other”: Ernst J. Oppert’s A Forbidden Land: Voyages to the Corea", The Review of Korean Studies, 7(1), pp.145~164 (2004), 한국학중앙연구원
- Lee, Ki-Baik, "A New History of Korea" (1984), Ilchokak
- Lee, Hoon, "Interchange and Communication in East Asia:Korean and Japanese Perceptions of Each Other Seen through Diplomatic Documents", Japanese Studies, 28, pp.85~136 (2009)
- Lee, Suki, "Westerner’s Obser-vations of Korean Politics", Journal of History and Culture, 26, pp.285~326 (2007)
- 이영미, "朝－美 修交 이전 서양인들의 한국 역사 서술", 한국사연구, 148(148), pp.169~197 (2010), 한국사연구회
- McCormick, Kevin, "Engineers in Japan and Britain: Education, Training, and Employment" (2000), Routledge
- Mitchell, Sally, "Victorian Britain (Routledge Revivals): An Encyclopedia" (2012), Routledge
- M’Leod, John, "Narrative of a Voyage in His Majesty’s Late Ship Alceste, to the Yellow Sea, Along the Coast of Corea" (1817), John Murray
- Ashton, William G, "Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest of Times to A.D. 697" (1972), C. E. Tuttle Co
- Oppert, Earnest, "A Forbidden Land: Voyages to the Corea" (1880), S. Low, Marston, Searle, and Rivington
- Rosny, Leon de, "Les Coréens, aperçu ethnographique et historique" (1886), Maisonneuve frères et C. Leclerc
- Ross, John, "Corea, Its History, Manners, and Customs" (1879), J. and R. Parlane
- Ruysbroeck, Willem van, "The Journey of William of Rubruck to the Eastern Parts of the World, 1253-55" (1900), Hakluyt Society
- Ryu, Hwangtae, "Korean and Japanese Relations as Seen by William E. Griffis", Journal of American Studies, 42(3), pp.107~131 (2010)
- Said, Edward W., "Orientalism" (1977), Penguin
- Savage-Landor, Arnold H., "Corea or Cho-sen: The Land of the Morning Calm" (1895), William Heinemann
- Schmid, Andre, "Korea between Empires, 1895-1919" (1919), Columbia University Press
- Vancouver, George, "A Voyage of Discovery to the North Pacific Ocean", G. G. and J. Robinson
- Varat, Charles Louis, "Voyage en Coree" (1892), Tour du Monde
- Volpicelli, Zenone, "The China-Japan War Compiled from Japanese, Chinese, and Foreign Sources" (1896), S. Low, Marston and Company Limited
- Yokoi, Tadanao, "會餘錄 5" (1889)