본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

중동 주요 3개국 정부 정책 변화와 한류 수용 양상에 대한 고찰: 사우디아라비아, 이란, 튀르키예를 중심으로

Impact of Middle Eastern Government Policy Changes on the Acceptance of Korean Wave: Focusing on the cases of Saudi Arabia, Iran, and Turkey

구기연|안소연|한하은
아시아연구소|2023.12|아시아리뷰 (Asia Review)|제13권 제3호|pp. 111-156|DOI https://doi.org/10.24987/SNUACAR.2023.12.13.3.111

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

K-pop케이팝튀르키예Saudi ArabiaIran사우디아라비아이란중동 한류Korean Wave in the Middle EastTurkiye (Turkey)
주제분류사회과학일반

초록

중동에서 한류는 2000년대 드라마를 시작으로 역내 인기를 끌기 시작하였으며, 현재 케이팝을 중심으로 다양한 장르의한국 문화콘텐츠들이 주목을 받고 있다. 하지만 중동 각국의 국내 정책들의 변화에 따라 한류 수용 방식에도 변화가 있음을 볼 수 있다. 이 연구에서는 이란, 사우디, 튀르키예 3개국의 국가 정책 변화에 따른 한류 수용 모습의 변화를 추적하였다. 사우디아라비아는 산업 다각화 전략의 일환으로 엔터테인먼트 산업을 적극적으로 육성하고자 하고 있다. 사우디 정부의 적극적인 문화·예술 발전 노력에 힘입어 한류에 대한 대중들의 관심도 지속해서 증가하고 있다. 이란에서 초기 한류는국영 방송을 중심으로 서구 문화보다 ‘건전한 내용’의 문화 산업으로 인식되어 보급되었다. 하지만 케이팝을 중심으로 한젊은 청년 한류팬들의 증가로 하나의 대안, 저항 문화로 자리 잡고 있다. 이에 이란 정부는 한류 문화 확산을 경계하는 입장을 보이고 있다. 마지막으로 튀르키예는 비교적 한류 대중화가 진척된 국가이지만 국가와 수용자들 사이에 긴장이 존재하는 형국이다. 친이슬람정당의 집권으로 사회가 보수화되고, 민족주의 정책의 일환으로 자국 콘텐츠 보호 정책이 강화되면서, 한류가 영향을 받는 모습이다. 본 연구는 중동 3개국의 국가 정책 변화에 따른 한류 소비 현상과 변화를 살펴보면서, 장기적으로 중동 한류 확산을 위해 고려해야 할 각국의 독자적인 미디어 및 문화 정책에 따른 다양한 대중들의 한류 수용방식을 고찰하였다.

Abstract

In the Middle East, the Korean Wave initially gained popularity through the spread of dramas during the 2000s. Currently, Korean cultural content of various genres, particularly K-pop, is gaining traction. However, changes in local policies in the Middle East have resulted in changes in the acceptance of Korean wave. This study aims to monitor the shifts in Hallyu acceptance in Iran, Saudi Arabia, and Turkey in response to national policy changes. Saudi Arabia is currently promoting the entertainment industry as a component of its diversification strategy. The Saudi government’s support of culture and the arts has resulted in increased interest in the Korean Wave. In Iran, the Korean wave was initially popularized by state-run broadcasting, which was perceived as a cultural industry with more “wholesome” content than Western culture. However, the rise of young Hallyu fans centered on K-pop has resulted in an alternative and resistance culture. Therefore, the Iranian government remains apprehensive of the spread of Hallyu culture. Additionally, the Korean wave popularization has advanced relatively in Turkiye, but tensions persist between the state and its adopters. The ascension of a pro-Islamic party to power precipitated societal conservatism and a focus on protecting national content as a component of nationalist policies, resulting in an impact on Korean Wave. This study contributes to finding the phenomenon and alterations in Korean Wave consumption in three Middle Eastern countries due to changes in national policies, and confirming the local culture, policies, and public characteristics that should be considered for the long-term spread of Korean Wave in the Middle East.

참고문헌 (70)

  1. 구기연, "전지구화 시대의 이란의 미디어와 대중문화: 한류 현상을 중심으로", 한국이슬람학회논총, 24(3), pp.1~25 (2014), 한국이슬람학회
  2. 구기연, "‘테헤란젤레시 음악'에서 ‘케이팝(K-POP)까지: 이란 밀레니얼 세대의 하위문화로서의 대중음악", 한국중동학회논총, 41(2), pp.85~115 (2020), 한국중동학회[DOI]
  3. 구기연, "저항하는 헤테로토피아 공간으로서의 이란 위성미디어와 경합하는 정체성들", 중동문제연구, 21(2), pp.325~358 (2022), 중동문제연구소[DOI]
  4. "한국국제문화교류진흥원, 통신원 리포트. “이란 한류 커뮤니티의 ‘원조’, 코리아선(Koreasun) 멤버들과의 만남”" (2019)[URL]
  5. "이란에서 한류 팬클럽 인플루언서 정식으로 활동 시작" (2022)[URL]
  6. "‘킹더랜드’ 아랍왕자 묘사에 ‘별점 테러’…뿔난 현지 시청자들" (2023)[URL]
  7. 김수완, "창조경제의 주역 중동 신한류", 한국이슬람학회논총, 24(1), pp.41~67 (2014), 한국이슬람학회
  8. 김수완, "한류, 다음" (2021), 한국국제문화교류진흥원(KOFICE)
  9. "한류가 궁금하다면" (2022)[URL]
  10. 김정명, "아랍의 봄 이후 중동 지역의 언론‧예술 분야 표현의 자유: 이집트, 터키, 이란을 중심으로", 한국중동학회논총, 40(2), pp.107~136 (2019), 한국중동학회[DOI]
  11. 김정명, "아랍의 봄 이후 GCC 국가 언론에서의 표현의 자유와 관련 법규 분석", 중동문제연구, 19(1), pp.189~218 (2020), 중동문제연구소[DOI]
  12. 김종도, "이란 이슬람공화국 헌법" (2017), 모시는사람들
  13. "CJ ENM, 사우디 문화부와 문화 교류 강화 협약 체결" (2022)[URL]
  14. "넥슨·엔씨 이어 카카오엔터까지…게임·웹툰 ‘K-콘텐츠’에 꽂힌 사우디" (2023)[URL]
  15. 민지은, "프랑스 디지털 환경변화에 따른 프랑스 한류 팬 소비행태에 관한 연구 - 2000년대 후반부터 코로나19 이후까지 프로슈머 한류 팬을 중심으로", 한국프랑스학논집, 120, pp.165~209 (2022), 한국프랑스학회[DOI]
  16. 박건희, "한국의 대 사우디아라비아 문화공공외교 현황과 발전 방향: 문화예술행사를 중심으로", 중동연구, 42(1), pp.95~124 (2023), 중동연구소
  17. 박옥필, "한류가 국가 브랜드 및 이미지에 미치는 효과 분석 - 중동 주요 소비시장에 대한 평가를 중심으로 -", 글로벌 문화연구, 8(1), pp.83~103 (2017), 한국글로벌문화학회
  18. 신양섭, "이란의 언론검열정책과 언론법의 사법권 남용", 중동문제연구, 21(1), pp.117~161 (2022), 중동문제연구소[DOI]
  19. "“외교 문제까지 생길수도”…잘가가던 ‘재벌집 막내아들’ 최악의 위기 맞이했다" (2022)[URL]
  20. 빅데이터에 기반한 해외 대중의 한국문화콘텐츠 선호도 분석및 공공문화외교 정책에 대한 함의 도출, "외교부", 주식회사 아르스프락시아, 서울대학교 산학협력단, ~ (2021)
  21. "터키 선거전 속 한국비하" (2018)[URL]
  22. 엄익란, "Digital Media and Newly Visible Saudi Women in a Transitional Era: Case Study of BTS Riyadh Concert and Saudi ARMY Fandom", 아랍어와 아랍문학, 25(3), pp.1~28 (2021), 한국아랍어아랍문학회[DOI]
  23. "사우디가 ‘들썩’…중동은 K-pop을 어디까지 받아들일 수 있을까?" (2022)[URL]
  24. 유정숙, "터키에서 한류의 시작과 발전 양상 연구 -한국 드라마를 중심으로-", 우리어문연구, (65), pp.181~210 (2019), 우리어문학회[DOI]
  25. "SM 이수만이 건설회사 임원들 앞에서 연설한 까닭은?" (2022)[URL]
  26. 이난아, "터키에서의 한류의 현황과 전망 -한류 팬클럽 ‘코리아 팬스’를 중심으로-", 중동문제연구, 11(1), pp.167~193 (2012), 중동문제연구소
  27. "중국 ·베트남 ·튀르키예 해외 시장을 어찌하오리까" (2022)[URL]
  28. "“북미로 간다” 카카오엔터-SM, 사업 협력 본격화" (2023)[URL]
  29. "한류백서 2021" (2022)[URL]
  30. "중동 콘텐츠 산업동향 사우디아라비아, 아랍에미리트 소셜 미디어 현황" (2021)[URL]
  31. "통신원리포트, 이란 국가"[URL]
  32. "2023 해외한류실태조사" (2023)[URL]
  33. "2023 Saudi Arabia Country Report"[URL]
  34. "Saudi Arabia’s Investments Raise Questions of ‘Sportswashing’" (2023)[URL]
  35. "Democracy Index 2022" (2022)[URL]
  36. Grabowski, Wojiech, "Beyond Tradition and Modernity : Challenges of Transformation in Saudi Arabia", Rocznik Orientalistyczny, 74(2), pp.82~97 (2021)
  37. House, K. E, "On Saudi Arabia: Its People, Past, Religion, Fault Lines and Future" (2012), Knopf
  38. Kaptan, Yeşim, "The Soft Power of the Korean Wave: Parasite, BTS and Drama" (2021)
  39. "Saudi Arabia: Why Is Going to the Cinema Suddenly OK?" (2019)[URL]
  40. Koo, Gi Yeon, "Riding the Korean Wave in Iran: Cyberfeminism and Pop Culture among Young Iranian Women", Journal of Middle East Women’s Studies, 16(2), pp.144~164 (2020)
  41. "K-food Set to Boom in Turkey" (2013)[URL]
  42. Malik, Saadia Izzeldin, "The Korean Wave(Hallyu)and Its Cultural Translation by Fans in Qatar", International Journal of Communication, 13, pp.18~ (2019)
  43. Mozafari, Mohammad Hassan, "The Impact of Korean TV Dramas Series on the Iranian Market and Society", 제1회 KIEP-명지대학교 중동연구소 한-이란포럼 (2013)
  44. "Turkish Government Sees K-pop as a Threat" (2021)[URL]
  45. "The Best Place to Explore Trade Data" (2018)[URL]
  46. "Saudi vision 2030 공식 홈페이지"[URL]
  47. "Tanakura Bazaar: The Iranian Legacy of Beloved Japanese Soap Opera Oshin" (2021)[URL]
  48. Tawil-Souri, Helga, "Arab Television in Academic Scholarship", Sociology Compass, 2(5), pp.1400~1415 (2008)
  49. "Turkiye Has Increased the Fee for Passage through the Bosphorus and Dardanelles by 8.3% since July" (2023)[URL]
  50. "Iran’s State Broadcaster: Crisis of Popularity and Credibility" (2023)[URL]
  51. "‘한국산 가전 수입 금지’ 이란, 한국 드라마 방영도 막나" (2021)[URL]
  52. "티빙, ‘KCON 사우디 아라비아’ 실시간 생중계" (2023)[URL]
  53. "사우디 문화개방 확대… 한류도 주목" (2019)[URL]
  54. (2022)[URL]
  55. "US Slaps Sanctions on Iranian Media Members" (2022)[URL]
  56. "Gulf States Warn Netflix over Content Violating ‘Islamic Values’" (2022)[URL]
  57. "Ministry to Monitor ‘Effects’ of K-Pop on Young Turks" (2021)[URL]
  58. "IMEI Registration Fee Increased by 228%" (2023)[URL]
  59. "Turkish Government Increases Fees and VAT Rates for IP Services" (2023)[URL]
  60. "2022년 언론자유 지수", 국경없는 기자회(RSF)[URL]
  61. "문화체육관광부 홈페이지"[URL]
  62. "세종학당재단 홈페이지"[URL]
  63. "전세계 한류 동호회 현황"[URL]
  64. "주튀르키예한국문화원 홈페이지"[URL]
  65. "주튀르키예한국문화원 인스타그램 페이지"[URL]
  66. "튀르키예 한국팬카페 홈페이지"[URL]
  67. "해외문화홍보원 홈페이지"[URL]
  68. "Gem Drama 인스타그램 페이지"[URL]
  69. "kdrama sul 인스타그램 페이지"[URL]
  70. "PersianaKOREA 인스타그램 페이지"[URL]

이 간행물의 다른 논문 (12건)

서문:아시아 한류의 역동성과 다양성홍석경pp. 3-8아시아 내 한류에 대한 국내 연구 메타 분석박소정pp. 9-39탈(脫)한류 하는 일본 속 K컬처: 문화수용에서 문화융합으로조규헌pp. 41-69인도네시아 한류의 수용과 수행에 나타난 문화경제적 상호작용 연구최경희pp. 71-110발전국가(developmental state)를 넘어선 국가-기업 관계: 1980년대 대만 정부의 반도체 산업 전략과 TSMC의 창립손기영pp. 159-190
원문 보기