국제법상 외교적 보호와 바텔의 의제(擬制)
Diplomatic Protection in International Law and the Vattelian Fiction
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
한국의 근대화와 식민지화 과정 동안 그리고 오늘날 세계화 속에서 일본군‘위안부’문제와 자유무역협정의 맥락에서 볼 수 있는 것처럼 외국인의 대우와 해외 자국민의 보호 문제는 계속해서 중요한 법적 문제가 되고 있다. 이와 같은 다양하고 복합적인 문제들에 대한 하나의 해결 틀을 제공하려는 것이 국제법에서의 외교적 보호 제도이다. 어느 국가에 소속한 국민이 다른 나라의 국제법 위반행위로 피해를 입은 경우 국적국은 자국민의 보호를 위한 권리를 갖게 된다. 그로티우스는 지배관계를 이유로 피지배자 또는 신민의 구조와 보호를 위한 전쟁의 합법성을 인정하는 것을 통하여 해외에서 활동하는 자국민의 보호 문제를 다루려고 하였다. 한편 바텔은 국민의 피해를 국가의 피해와 같은 것으로 취급하여 현재의 외교적 보호 제도의 기틀을 닦았다. 이러한 의제를 통하여 국가는 별개의 법인격을 갖는 국민의 보호를 위하여 개입할 수 있는 권리를 획득하게 되었다. 바텔은 당시 유럽 계몽주의의 철학적 흐름 속에서 국가는 국민의 안전과 복지를 위하여 존재한다는 사상에 근거하여 이 의제를 정당화하려고 하였다. 바텔의 의제가 가지는 의미는 외교적 보호의 문제에 국한되지 않고 자국민의 행위에 대한 국적국의 국제책임 성립의 근거를 제시하고 있다는 데에도 있다. 이 의제가 지금까지 국가 중심적인 문제 해결에 치우쳤다면 앞으로는 인권과 국제공동체가 부과하는 의무의 관점에서 국가와 국민과의 관계를 보는 새로운 정립이 요청된다.
Abstract
In today’s globalization as well as in the process of modernization and colonization of Korea, the treatment of aliens and the protection of nationals abroad have been significant legal issues. To these diverse and complicated problems, the institution of diplomatic protection under international law attempts to provide a singular framework of solution. It gives the State of origin the right to protect its nationals injured by internationally wrongful acts by other States. Grotius dealt with this problem by acknowledging the just cause of wars for the assistance and protection of the ruled or subjects under the authority of the ruler. It was Vattel who laid the foundation for the current principles on diplomatic protection by treating the injuries of nationals as those of their own State. In the milieu of the European Enlightenment philosophy, Vattel tried to justify this fiction on the ground that the raison d’être of States was for the safety and the welfare of its citizens. His fiction was originated in dealing with international responsibility of States for the acts of its nationals. A new relationship between States and their nationals may be conceived from the perspective of human rights and the duties imposed by the international community, not of State-centrism.
참고문헌 (50)
- 김석현, "국제법상 국가책임" (2007), 삼영사
- 김석호, "外交的 保護權에 대한 새로운 비판적 考察", 법학연구, (26), pp.407~434 (2007), 한국법학회
- 김용구, "만국공법" (2008), 소화
- 김용구, "세계관 충돌과 한말외교사, 1866-1882" (2001), 문학과지성사
- 김용구, "거문도와 블라디보스토크" (2009), 서강대학교 출판부
- 박기갑, "전쟁과 국제법" (2010), 삼우사
- 배종인, "국가의 재외국민보호 의무의 범위와 한계 : 헌법 제2조상의 재외국민보호와 국제법상의 외교적 영사적 보호", 법조, 56(12), pp.144~181 (2007), 법조협회
- 슬라보예 지젝, "아부 그라이브에서 김선일까지" (2004), 생각의나무
- 이재승, "행복추구권의 기원과 본질", 민주법학, (38), pp.99~135 (2008), 민주주의법학연구회
- 이진규, "외교적 보호제도의 현대적 해석 - 개인의 권리 및 인권 보호적 성격에 주목하며 -", 국제법학회논총, 56(1), pp.117~140 (2011), 대한국제법학회
- 이한기, "국제법신강" (1997), 박영사
- 정구선, "통감부기(1906~1910)일본의 치외법권 행사와 한국의 대응", 동학연구, (23), pp.119~147 (2007), 한국동학학회
- 정상천, "일제강점기(1910-1945)동안의 한국독립운동에 대한 프랑스 정부의 정책", 한국정치외교사논총, 26(2), pp.219~252 (2005), 한국정치외교사학회
- 정인섭, "국제위법행위에 대한 국가책임에 관한 국제법위원회 보고서", 서울국제법연구, 8(2), pp.1~190 (2001)
- 정인섭, "국제법강의: 이론과 사례" (2013), 박영사
- 조시현, "인도적 개입: 인권과 평화의 갈림길, In 한반도의 평화와 인권 1", pp.49~63 (2002), 한길사
- 조시현, "일본군‘위안부’ 문제와 한ㆍ일 청구권협정에서의 중재절차", 민주법학, (48), pp.197~238 (2012), 민주주의법학연구회
- 고바야시 레이코, "韓国併��後にお��る朝鮮総督府の間島介入政策", 일본문화연구, (43), pp.17~39 (2012), 동아시아일본학회[DOI]
- Beaud, Olivier, "La notion d’État", Archives Philosophie du Droit, 35, pp.119~141 (1990)
- Beaulac, Stephane, "The Power of Language in the Making of International Law : The Word Sovereignty in Bodin and Vattel and the Myth of Westphalia" (2004), Martinus Nijhoff Publishers
- Borchard, Edwin M., "The Diplomatic Protection of Citizens Abroad or the Law of International Claims" (1915), the Banks Law Publishing Co
- Clapham, Andrew, "Brierly’s Law of Nations" (2012), Oxford University Press
- Crawford, James, "The Law of International Responsibility" (2009), Oxford University Press
- First Report on Diplomatic Protection, Report of the International Law Commission, 52nd session, "Dugard, John", UN, ~, pp.Doc. A (2000), CN.4[DOI]
- Fassbender, Bardo, "The Oxford Handbook of the History of International Law" (2012), Oxford University Press
- Grewe, Wilhelm G., "The Epochs of International Law" (2000), Walter de Gruyter
- Grotius, Hugo, "De Jure Belli ac Pacis Libri Tres", ~
- Whewell, William, "Hugonis Grotii De Jure Belli et Pacis Libri Tres, 전3권" (1853), John W. Parker
- Kelsey, Francis W., "The Law of War and Peace, In The Classics of International Law, No. 3" (1925), Clarendon Press
- Tuck Richard, "The Rights of War and Peace, edited and with an Introduction by Richard Tuck, from the Edition by Jean Barbeyrac, 제1권" (2005), Liberty Fund
- Hinsley, F. H., "Power and the Pursuit of Peace: Theory and Practice in the History of Relations between States" (1963), Cambridge University Press
- Janis, M. W., "America and the Law of Nations 1776-1939" (2010), Oxford University Press
- Jouannet, Emmanuelle, "The Liberal-Welfarist Law of Nations: A History of International Law" (2012), Cambridge University Press
- Koskenniemi, Martti, "The Gentle Civilizer of Nations: The Rise and Fall of International Law 1870-1960" (2001), Cambridge University Press
- Koskenniemi, Martti, "The Politics of International Law" (2011), Hart Publishing
- Koskenniemi, Martti, "International Community’ from Dante to Vattel, In Vattel’s International Law from a XXIst Century Perspective", pp.51~75 (2011), BRILL
- Laghmani, Slim, "L’ambivalence du renouveau du jus gentium, In Select Proceedings of the European Society of International Law. Volume 1", pp.209~220 (2008), Hart Publishing
- Lillich, R. B., "The Human Rights of Aliens in Contemporary International Law" (1984), Manchester University Press
- Liu, Lydia H., "Legislating the Universal: The Circulation of International Law in the Nineteenth Century, In Tokens of Exhange: The Problem of Translation in Global Circulations", pp.127~164 (1999), Duke University Press
- Onuf, Nicholas Greenwood, "Civitas Maxima: Wolff, Vattel and the Fate of Republicanism", American Journal of International Law, 88, pp.280~303 (1994)
- Neff, Stephen C., "War and the Law of Nations : A General History" (2005), Cambridge University Press
- Nussbaum, Arthur, "A Concise History of the Law of Nations" (1954), The Macmillan Company
- 장 자크 루소, "사회계약론 또는 정 치적 권리의 제 원리" (1999), 서울대학교출판부
- Tuck, Richard, "The Rights of War and Peace : Political Thought and the International Order from Grotius to Kant" (1999), Oxford University Press
- Vattel, E. de, "The Classics of International Law, 전2권" (1916), The Carnegie Institution of Washington
- Chitty, Joseph, "The Law of Nations; or, the Principles of Natural Law Applied to the Conduct and to the Affairs of Nations and of Sovereigns" (1858), T. & J. W. Johnson & Co.
- Fenwick, Charles G., "The Law of Nations or the Principles of Natural Law Applied to the Conduct and to the Affairs of Nations and of Sovereigns" (1916), The Classics of International Law, the Carnegie Institution of Washington
- Kapossy, Bela, "Emer de Vattel, The Law of Nations, Or, Principles of the Law of Nature, Applied to the Conduct and Affairs of Nations and Sovereigns, with Three Early Essays on the Origin and Nature of Natural Law and on Luxury" (2008), Liberty Fund
- Vermeer-Kunzli, Annemarieke, "As If: The Legal Fiction in Diplomatic Protection", European Journal of International Law, 18, pp.37~68 (2007)
- Walz, Kenneth, "인간 국가 전쟁: 전쟁의 원인에 대한 이론적 고찰" (2007), 아카넷