상파울로 한인 1.5세: 학교라는 공간에서의 타자와의 관계 맺기
A Geração 1.5 dos imigrantes coreanos em São Paulo: tecendo relacionamentos com seus Outros no âmbito escolar
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
O presente artigo pretende aproximar-se da questão dos relacionamentos tecidos pelos entrevistados pertencentes à Geração 1.5 de imigrantes coreanos que vivem em São Paulo. É possível identificar alguns círculos importantes, pelo tempo e regularidade de frequênciaa esses ambientes, e com os quais eles tinham um vínculo mais duradouro - como a família, comunidade coreana, igrejas coreanas e escolas. Aqui o foco será lançado sobre os aspectos dos relacionamentos no âmbito escolar onde os entrevistados experienciaram seus outros, brasileiros, de modo regular e mais equilibrado em termos de diversidade étnica e cultura do país, com o objetivo de refletir sobre como se deu a integração dos imigrantes coreanos no âmbito brasileiro ou no seu processo social e como aqueles têm interpretado e vivido esse encontro com o Brasil nesse espaço. É de grande importância examinar esse ponto quando lembramos que, nas relações com os brasileiros é que os entrevistados experienciaram a alteridade, e foi a partir dessa experiência que se tornaram capazes de olharem para si mesmos a partir dos olhos dos brasileiros, isto é, de fazerem a objetivação tanto de si quanto dos Outros, de forma menos preconceituosa.
Abstract
O presente artigo pretende aproximar-se da questão dos relacionamentos tecidos pelos entrevistados pertencentes à Geração 1.5 de imigrantes coreanos que vivem em São Paulo. É possível identificar alguns círculos importantes, pelo tempo e regularidade de frequênciaa esses ambientes, e com os quais eles tinham um vínculo mais duradouro - como a família, comunidade coreana, igrejas coreanas e escolas. Aqui o foco será lançado sobre os aspectos dos relacionamentos no âmbito escolar onde os entrevistados experienciaram seus outros, brasileiros, de modo regular e mais equilibrado em termos de diversidade étnica e cultura do país, com o objetivo de refletir sobre como se deu a integração dos imigrantes coreanos no âmbito brasileiro ou no seu processo social e como aqueles têm interpretado e vivido esse encontro com o Brasil nesse espaço. É de grande importância examinar esse ponto quando lembramos que, nas relações com os brasileiros é que os entrevistados experienciaram a alteridade, e foi a partir dessa experiência que se tornaram capazes de olharem para si mesmos a partir dos olhos dos brasileiros, isto é, de fazerem a objetivação tanto de si quanto dos Outros, de forma menos preconceituosa.
참고문헌 (19)
- 김춘수, "꽃, In 현대문학 9권" (1955)
- 마틴 부버, "나와 너" (2000), 대한기독교서회
- 생텍쥐페리, "어린왕자" (2006), 인디고
- Arendt, Hanah, "Condição humana. 10ª ed, In Tradução de Roberto Raposo" (2007), Forense Universitária
- Brasil, Ministério de Educação (MEC), "Pluralidade cultural, In Parâmetros Curriculares Nacionais: pluralidade cultural e orientação sexual" (1997), SEF
- Buber, Martin, "Eu e Tu. 10ª ed, In Tradução de Newton Aquiles Von Zuben", Centauro
- "Relevância da dimensão cultural na pesquisa educacional: uma proposta de transversalidade" (2005)[URL]
- Goffman, Erving, "Estigma: notas sobre a manipulação da identidade deteriorada. 4ª ed, In Tradução de Márcia Bandeira de Mello Leite Nunes" (1988), Editora Guanabara S.A
- Goffman, Erving, "A presentação do Eu na vida cotidiana. 11ª ed, In Tradução de Maria Célia Santos Raposo" (1985), Vozes
- Kim, Hyung Mi, "Han-guk yonsok-guk: nas salas de video, uma janela para a Coreia (etnografia do conteúdo simbólico das novelas coreanas), In Dissertações de mestrado. Faculdade de Filosofia" (1996), Universidade de São Paulo
- Lesser, Jeffrey, "A negociação da identidade nacional: imigrantes, minorias e a luta pela etnicidade no Brasil" (1999), Fundação Editora da UNESP (FEU)
- Mead, G. H., "Mind, Self and Society" (1934), The University of Chicago Press
- Sayad, Abdelmalek, "A imigração ou os paradoxos da alteridade. 2ª ed" (1998), Editora da Universidade de São Paulo
- Velho, Gilberto, "Individualismo e Cultura : Notas para uma antropologia da sociedade contemporânea. Rio de" (1987), Jorge Zahar Editora
- Velho, Gilberto, "Projeto e Metamórfose: Antropologia das sociedades complexas" (1994), Jorge Zahar Editora
- Yang, Eun Mi, "A ‘Geração 1.5’ dos imigrantes coreanos em São Paulo: identidade, alteridade e educação" (2011), Universidade de São Paulo